Dejemos que la masacre de Yet Kone

La masacre de Let Yet Kone fue una matanza masiva de civiles que tuvo lugar el 16 de septiembre de 2022 en una escuela monástica de la aldea de Let Yet Kone , cerca de Tabayin , en la región de Sagaing , en el noroeste de Myanmar. Durante la masacre, tropas del Ejército de Myanmar y de la Fuerza Aérea de Myanmar mataron al menos a 13 civiles, incluidos 8 niños. ^[1] El suceso se convirtió en una de las masacres de civiles más mortíferas de Myanmar en 2022, en la que 165 niños fueron asesinados por fuerzas militares. ^{[2] [3]}

El 1 de febrero de 2021, las Fuerzas Armadas de Myanmar dieron un golpe de Estado y derrocaron al gobierno elegido democráticamente y encabezado por la Liga Nacional para la Democracia . Poco después, los militares establecieron una junta, el Consejo de Administración del Estado (SAC), y declararon el estado de emergencia nacional. En respuesta, los civiles de todo el país organizaron protestas a gran escala para resistir la toma del poder por parte de los militares.

En mayo de 2021, la resistencia había escalado hasta convertirse en una guerra civil contra el SAC, que no estaba dispuesto a ceder. Let Yet Kone (también escrito Letyetkon) está situado en el corazón de la tradición budista Bamar , que rápidamente surgió como un bastión de la resistencia contra el gobierno militar. Dada la feroz resistencia, en noviembre de 2021, el ejército birmano había comenzado a lanzar ataques aéreos en Sagaing para recuperar el control, lo que obligó a miles de aldeanos a huir. ^[4] La región de Sagaing fue anteriormente el escenario de varias otras masacres recientes, incluida la masacre de Mon Taing Pin en mayo de 2022, en la que murieron 37 aldeanos. ^[5]

El 16 de septiembre de 2022 por la tarde se impartieron clases en una escuela monástica cerca del monasterio Maha Dhammayanthi en Let Yet Kone. ^[6] La escuela enseña a 250 estudiantes desde el jardín de infantes hasta el octavo grado y atiende a Let Yet Kone y a las aldeas cercanas. ^{[7] [1]}

Alrededor de la 1 pm, dos helicópteros Mi-35 de fabricación rusa lanzaron un ataque aéreo contra la escuela, mientras que helicópteros Mi-17 lideraron un ataque terrestre. ^[6] Los helicópteros bombardearon los terrenos de la escuela durante 45 minutos, disparando cohetes y ametralladoras mientras los estudiantes se dispersaban para esconderse, antes de que las fuerzas terrestres lanzaran un ataque de infantería. ^{[8] [9] [7]} Varios cuerpos fueron destrozados por el fuego cruzado, mientras que otros murieron por sangrado excesivo. ^[9] Las tropas terrestres luego ingresaron al campus para reunir a los estudiantes y maestros de la escuela. ^[7] Durante toda la tarde, las tropas retiraron evidencia del ataque, incluidos los cadáveres de las víctimas. ^[7] Las tropas también detuvieron a dos maestros y 20 estudiantes, todos gravemente heridos, junto con 6 aldeanos como rehenes. ^{[7] Más tarde se encontraron} cohetes S-5 de fabricación rusa en el lugar de la masacre. ^[10]

El ataque fue llevado a cabo por tropas de la Fuerza Aérea de Myanmar y del Ejército de Myanmar , incluidos miembros del 368.º Batallón de Infantería Ligera (LIB) bajo el mando del 10.º Comando de Operaciones Militares (MOC-10), que reporta al general de brigada Thant Zin Oo. ^[11] Ambas ramas de las fuerzas armadas están bajo el mando de Min Aung Hlaing , quien también encabeza la junta militar, el Consejo de Administración del Estado .

En el momento de su muerte, las 12 víctimas conocidas tenían entre 7 y 49 años, incluidos 6 escolares. Una víctima sigue sin ser identificada. ^[11]

1. Teléfono Tayza – 7 años ^[12]
2. Su Yati Hlaing - 7 años ^[12]
3. Zin Nwe Phyo – 9 años ^[13]
4. Win Win Khaing – 11 años ^[11]
5. Saw Min Oo – 13 años ^[11]
6. Pho Thar (también conocido como Zin Ko Oo) - 14 años ^{[11] [10]}
7. Aung Aung Oo – 16 años ^[11]
8. Aung Chit Moe – 22 años ^[11]
9. Tin Soe Khaing – 31 años ^[11]
10. Aung Saw Htwe – 34 años ^[11]
11. Yu – 37 años ^[11]
12. Kyaw Htun – 49 años ^[11]

Inmediatamente después del ataque, 50.000 habitantes de la zona que vivían en la orilla occidental del río Mu huyeron de sus hogares. ^[14] Las tropas del ejército habían incinerado en secreto los cadáveres de las víctimas en el cementerio de Ye-U , que se encuentra a 11 kilómetros de la aldea. ^{[13] [15]} Los aldeanos descubrieron más tarde los cadáveres abandonados de varias víctimas, incluido el de un niño de 13 años. ^[7] La ​​junta obligó a dos escolares supervivientes a leer testimonios escritos en los que se afirmaba que la aldea estaba ocupada por tropas de la Fuerza de Defensa del Pueblo , como condición para su liberación de la custodia militar. ^[16]

El ejército birmano ha intensificado su campaña contra los habitantes del corazón de Bamar, por apoyar el movimiento de resistencia contra el golpe. ^[17] El 30 de noviembre, comenzó una nueva campaña, provocando incendios y allanando más de 2.000 viviendas en 19 aldeas del municipio de Depayin , donde se encuentra Let Yet Kone. ^[17] Durante la campaña, las tropas del ejército incendiaron 200 casas en Let Yet Kone. ^[17] Entre el golpe de febrero de 2021 y enero de 2023, las fuerzas militares habían quemado más de 5.000 casas en todo el municipio. ^[18]

El 20 de septiembre, el régimen militar de Myanmar negó haber llevado a cabo el ataque aéreo. ^[19] El periódico estatal New Light of Myanmar afirmó que las fuerzas de seguridad habían inspeccionado la aldea, después de recibir un aviso de que las fuerzas de la resistencia se habían estado escondiendo allí. ^[1] El portavoz de la junta militar, Zaw Min Tun , afirmó más tarde que el ataque tenía como objetivo a los soldados del Ejército de Independencia Kachin y de la Fuerza de Defensa del Pueblo, y afirmó que las fuerzas de la resistencia habían utilizado a los escolares como "escudos humanos". ^{[9] [20] [12]}

El Gobierno de Unidad Nacional de Myanmar (NUG), de la oposición, emitió una declaración en la que condenaba enérgicamente el ataque selectivo y calificaba la masacre de crimen de guerra . ^[7] El NUG ha pedido la prohibición total de la venta de combustible para aviones a Myanmar. En noviembre de 2021, una investigación de Amnistía Internacional concluyó que las fuerzas armadas de Myanmar habían desviado combustible para aviones civiles a la Fuerza Aérea para uso militar. ^{[21] [22]}

La masacre no fue recogida por las organizaciones internacionales hasta la semana siguiente. El 19 de septiembre, UNICEF condenó el incidente, y al día siguiente Save the Children hizo lo mismo. ^{[7] [23]} El 20 de septiembre, el portavoz de António Guterres, el Secretario General de las Naciones Unidas , condenó el ataque. ^[24] El 27 de septiembre, el Mecanismo de Investigación Independiente de la ONU para Myanmar anunció que estaba reuniendo pruebas para evaluar la responsabilidad penal. ^[20] Según el derecho internacional, los ataques armados contra civiles se consideran crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad . ^[20] Guterres reiteró que los ataques a las escuelas violan el derecho humanitario y constituyen una de las seis violaciones graves contra los niños. ^[25]

En febrero de 2023, los gobiernos canadiense y británico impusieron nuevas medidas al suministro y venta de combustible de aviación a Myanmar. ^[26]

• Golpe de Estado en Myanmar en 2021
• Guerra civil de Myanmar (2021-actualidad)
• Lista de masacres en Myanmar