Deja que tu amor fluya

« Let Your Love Flow » es el sencillo debut del dúo de música country The Bellamy Brothers , grabado a finales de 1975 y lanzado en enero de 1976. La canción fue escrita por Larry E. Williams y producida por Phil Gernhard y Tony Scotti . Se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número uno en varios países, incluyendo Estados Unidos y Alemania, y llegando al top ten en al menos otros nueve, incluyendo el Reino Unido y Australia.

Los Bellamy Brothers —los hermanos David y Howard Bellamy del condado de Pasco— habían estado trabajando como músicos de sesión en el estudio de grabación Studio 70 en Tampa cuando una demo de una canción escrita por David, " Spiders and Snakes ", fue adquirida por Jim Stafford , cuya grabación de 1973 se convirtió en un éxito millonario. ^{[ 1 ]} Por recomendación del productor de Stafford , Phil Gernhard , los Bellamy Brothers se mudaron a Los Ángeles para seguir una carrera discográfica. ^{[ 2 ]} El dúo inicialmente se hospedó con Stafford en la casa de Hollywood cuya compra fue posible gracias al éxito de Stafford con "Spiders and Snakes", y durante un tiempo Howard actuó como el mánager de gira de Stafford mientras Gernhard gestionaba que David grabara como solista para la filial de Warner Bros. Records, Curb Records, con un éxito regional resultante, "Nothin' Heavy", número 77 en el Billboard Hot 100 en 1975. ^{[ 1 ]}

Mientras grababa demos con la banda de Neil Diamond (para la cual el compositor de la canción, Larry Williams, trabajaba como técnico de sonido), David Bellamy recuerda que el baterista de Diamond, St John, mencionó que la canción era apropiada para que los Bellamy la grabaran, pero que St John envió el demo a Phil Gernhard: David Bellamy (cita): "Al día siguiente fui a la oficina de Phil y la escuché. [Luego] llamé a Howard y le dije  : '¡Tengo que ponerte esta canción!'". David añade: "Volvimos con la banda de Neil" —al estudio de grabación Wally Heider en Hollywood— "y grabamos la canción. Encontramos la tonalidad correcta, la banda la captó enseguida y probablemente no hicimos más de dos o tres tomas en toda la sesión. Era la canción perfecta para nosotros y se convirtió en la clave de nuestra carrera". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

"Let Your Love Flow" alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 del 1 de mayo de 1976, y también entró en las clasificaciones de la lista Billboard para Hot Adult Contemporary Tracks con un pico del número 2, y también para Hot Country Singles con un pico del 21. Según David Bellamy (cita): "Había un par de chicos de Holanda que estaban en la ciudad cuando se lanzó el sencillo, y nuestra compañía discográfica se lo dio para que se lo llevaran a casa y también lo enviaron a Alemania", ^{[ 3 ]} y "Let Your Love Flow" debutó en el 22 en la lista Dutch Top 30 del 6 de marzo de 1976, la misma fecha que el debut de la canción en el Billboard Top 40 en el número 38: la canción finalmente alcanzaría el número 6 tanto en la lista holandesa como en la lista flamenca de Bélgica. En junio y julio de 1976, "Let Your Love Flow" pasó cinco semanas en el número 1 en Alemania y también en Suiza, mientras que la canción se clasificaría en el número 1 en las listas mensuales de éxitos austriacas del 15 de agosto, septiembre y octubre. «Let Your Love Flow» obtuvo un mayor éxito en Europa, manteniéndose durante siete semanas en el puesto número 2 tanto en Noruega como en Suecia, mientras que alcanzó el puesto número 7 en el Reino Unido y el número 3 en Irlanda. «Let Your Love Flow» también llegó al número 1 en la lista de éxitos de Sudáfrica, al número 2 en Nueva Zelanda y al número 6 en Australia. ^{[ 5 ]}

En 2008 y 2009, "Let Your Love Flow" disfrutó de un resurgimiento en las listas de éxitos del Reino Unido cuando apareció en un anuncio de televisión de Barclays que promocionaba la tarjeta Barclaycard del banco en su formato sin contacto . Filmado en Río de Janeiro y São Paulo , el anuncio se centraba en un empleado de oficina, interpretado por Robert Wilfort , que utiliza su tarjeta Barclaycard mientras regresa a casa en un tobogán acuático , una metáfora de la facilidad con la que se puede usar la tarjeta. El anuncio se emitió por primera vez el 25 de octubre de 2008, ^{[ 6 ] [ 7 ]} y dos semanas después, "Let Your Love Flow" volvió a entrar en la lista de los 100 sencillos más vendidos del Reino Unido del 8 de noviembre de 2008 en el puesto número 48, con la canción finalmente alcanzando el puesto número 21 durante una permanencia de seis semanas en las listas de éxitos del Reino Unido, con posteriores permanencias de cinco semanas en febrero/marzo de 2009 (puesto máximo número 48) y tres semanas ese verano (número 76).

En nombre de los Bellamy Brothers, David Bellamy declaró: «No teníamos ni idea de que la canción "Let Your Love Flow" había sido licenciada a Barclay para un anuncio hasta que el sencillo empezó a escalar posiciones en las listas de éxitos de Inglaterra. Cualquier artista se emociona cuando una de sus canciones más emblemáticas perdura tanto, ya que la lanzamos por primera vez hace treinta y dos años. Siempre hemos tenido fans muy fieles en Europa, al igual que en Estados Unidos, pero con el sencillo volviendo a las listas, estamos presentando nuestra música a una nueva generación de amantes de la música». ^{[ 8 ]}

"Let Your Love Flow" ha sido versionada por numerosos otros artistas, incluyendo a Joan Baez , quien la incluyó en su álbum Honest Lullaby de 1979. Otra regrabación de los hermanos Bellamy con Gölä está incluida en el álbum The Greatest Hits Sessions . "Ein Bett im Kornfeld" , una adaptación en alemán de la canción grabada por Jürgen Drews , permaneció seis semanas en el número 1 en Alemania Occidental en 1976, inmediatamente después de las cinco semanas en el número 1 de la original de los Bellamy Brothers. ^{[ 9 ]} La banda finlandesa Musakatit incluyó la canción (traducida como "Heittää Huulta") como cara B de su sencillo de 1977, "Pakoon". ^{[ 10 ] [ 11 ]} El cantante franco-estadounidense Joe Dassin, hijo del creador/director de cine Jules Dassin, la versionó en francés bajo el título "Les Aventuriers", donde fue un éxito en Francia. La banda danesa sueca Wizex también hizo una versión de la canción en 1976, con traducción al sueco de Åke Strömmer , bajo el título "Låt Din Kärlek Flöda", en su esfuerzo de 1976 " Har du glömt? "

• Discogs - Bellamy Brothers – Deja que tu amor fluya