Carta desde Aldershot

Carta desde Aldershot ( Une lettre d'Aldershot ) es un documental canadiense de nueve minutos de duración, realizado en 1940 por la Junta Nacional de Cine de Canadá (NFB) como parte de laserie de tiempos de guerra Canada Carries On . ^{[ 1 ]} La película fue dirigida por John Taylor y producida por Stuart Legg . ^{[ 2 ]}

Carta desde Aldershot describe las observaciones en 1940 de un soldado de la Primera División de la Fuerza de Servicio Activo Canadiense , estacionado en la guarnición de Aldershot en Inglaterra. ^{[ 3 ]}

En diciembre de 1939, 16 000 soldados de la Primera División de la Fuerza Aérea Canadiense, al mando del general AGL McNaughton , fueron desplegados en Halifax, Nueva Escocia , para embarcar en siete transatlánticos. Mientras el convoy zarpaba, la principal flota de batalla británica , en alerta por la presencia del acorazado alemán Deutschland en el Atlántico, se hizo cargo de la escolta. Al llegar a las costas de Inglaterra, envueltos en la niebla, los ansiosos soldados se preguntaban cómo serían recibidos.

Los funcionarios británicos, incluido el Secretario de Estado para Asuntos de los Dominios, Anthony Eden , saludaron a los canadienses mientras la gran multitud de ciudadanos británicos, que conformaban la multitud sincera y agradecida en los muelles, gritaban "¡Buen viejo Canadá!". Después de desembarcar, las tropas y su equipo son transportados a la guarnición de Aldershot, sede del ejército británico .

Una vez instalados en sus nuevos cuarteles, los soldados canadienses inician un riguroso programa de entrenamiento que incluye el dominio de nuevas tácticas de infantería, armas y equipos, como la nueva ametralladora ligera Bren y las motocicletas de los mensajeros . Los ejercicios y simulacros especiales hicieron hincapié en la importancia del uso de máscaras antigás y la protección contra ataques con gas mostaza .

Su tiempo libre más valioso lo dedicaban a cartearse con sus seres queridos en todo Canadá. Igualmente apreciaban las cartas que recibían de casa. Con la ayuda de un equipo de filmación británico, varios soldados pudieron grabar mensajes personales para sus familias que se proyectarán en los cines de Canadá.

Tras finalizar el entrenamiento, todo el contingente desfiló ante el rey Jorge VI , invitado de honor . Posteriormente, las tropas canadienses pudieron disfrutar del ambiente londinense, con sus uniformes de guerra. El encuentro con los lugareños propició un intercambio cultural entre el viejo y el nuevo mundo, y los canadienses aportaron a Inglaterra sus singulares habilidades en el hockey .

Siguiendo la tradición de sus antepasados, las primeras tropas canadienses que llegaron a las costas inglesas durante la Segunda Guerra Mundial demostraron que estaban listas para "hacer su parte".

• El rey Jorge VI interpretándose a sí mismo (imágenes de archivo)
• AGL McNaughton interpretándose a sí mismo (imágenes de archivo)
• Anthony Eden interpretándose a sí mismo (imágenes de archivo)

Típico de la serie de cortometrajes propagandísticos para levantar la moral de la NFB , «Canada Carries On» (Canadá sigue adelante), «Letter from Aldershot» se realizó en colaboración con el Director de Información Pública, Herbert Lash. ^{[ 4 ]} Utilizando el formato de un noticiero , la película se basó en gran medida en el trabajo de la Realist Film Unit (RFU), con sede en Londres, para documentar la llegada, el entrenamiento y las actividades extracurriculares de la Primera División canadiense en Inglaterra. Con la edición de sonido a cargo de VH Lane, CJ Quick y Walter Darling, el material filmado en el extranjero, junto con las imágenes rodadas en Canadá, fue editado por Stuart Legg para ofrecer una historia coherente. ^{[ 5 ]}

La profunda voz de barítono del actor de teatro Lorne Greene se escuchó en la narración de Carta desde Aldershot . Greene, conocido por su trabajo en transmisiones de radio como locutor de noticias en la CBC , así como por narrar muchos de los programas de la serie Canada Carries On . ^{[ 6 ]} Su recitación sonora le valió el apodo de "La Voz de Canadá" y, para algunos, la "voz de Dios". ^{[ 7 ]} Cuando leía estadísticas de batallas sombrías o narraba un tema particularmente serio, era conocido como "La Voz de la Perdición". ^{[ 8 ]}

Como parte de la serie Canada Carries On , Letter from Aldershot se produjo en 35  mm para su exhibición en cines. Cada película se proyectó durante un período de seis meses como parte de los cortometrajes o noticieros en aproximadamente 800 salas de cine en todo Canadá. La NFB tenía un acuerdo con los cines Famous Players para asegurar que los canadienses de costa a costa pudieran verlas, con distribución adicional a cargo de Columbia Pictures . ^{[ 9 ]}

Tras finalizar la gira teatral de seis meses, las películas individuales se distribuyeron en formato de 16  mm a escuelas, bibliotecas, iglesias y fábricas, lo que prolongó su vida útil durante uno o dos años más. También se pusieron a disposición de las filmotecas gestionadas por universidades y autoridades provinciales. Se produjeron un total de 199 películas antes de que la serie se cancelara en 1959. ^{[ 10 ]}

• Carta desde el extranjero (1943)
• Carta desde el campo de concentración de Borden (1941)

• Vea Carta desde Aldershot en el sitio web de la NFB .
• Carta desde Aldershot en el catálogo de la colección de la NFB 
• Carta desde Aldershot en IMDb