Letty Lynton

Letty Lynton es unapelícula dramática estadounidense de 1932 , anterior al Código Hays , protagonizada por Joan Crawford , Robert Montgomery y Nils Asther . La película fue dirigida por Clarence Brown y está basada en la novela homónima de 1931 de Marie Adelaide Belloc Lowndes ; la novela se basa en un asesinato histórico supuestamente cometido por Madeleine Smith . ^{[ 2 ]} Crawford interpreta al personaje principal, quien se libra de la justicia tras cometer un asesinato en una historia de amor y chantaje.

La película se hizo famosa en parte debido a su inaccesibilidad tras un juicio en 1936. Se la recuerda por el "vestido Letty Lynton" diseñado por Adrian : un vestido blanco de organdí de algodón con grandes mangas con volantes y hombros abullonados. ^{[ 3 ]} Los grandes almacenes Macy's copiaron el vestido en 1932 y vendieron más de 50 000 réplicas en todo el país. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Letty Lynton, una socialité neoyorquina que reside en Montevideo, Uruguay, desea poner fin a su relación con Emile Renaul. Tras varios intentos fallidos de dejarlo, la única opción es abandonar el país. En un barco rumbo a Estados Unidos, Letty conoce al adinerado estadounidense Jerry Darrow, y se siente inmediatamente atraída por él, y él por ella. Sin saberlo, ambos sobornan al sobrecargo para sentarse en la misma mesa durante las comidas. En la cena, su atracción se intensifica y, tras dos semanas en alta mar, se enamoran.

En Nochebuena, el capitán reparte los telegramas a los pasajeros como regalo en un juego. Letty no tiene ninguno, pues está sola en el apresurado viaje de regreso a casa, y Jerry finge tenerlos también. El gesto conmueve a Letty y se besan por primera vez. Ella empieza a creer que puede rehacer su vida y, cuando Jerry va a su camarote para pedirle matrimonio, acepta.

En Nueva York, Letty se sorprende al ver a Emile esperándola en el muelle. Tras quedar con Jerry más tarde, baja del barco antes que él y se entera por Emile de que voló desde Sudamérica para verla y planea llevársela consigo. Después de dejar a Emile en el muelle con su baúl, Letty se apresura a casa para hablar con su madre. Jerry la llama para decirle que los han invitado a casa de sus padres en el norte del estado de Nueva York y que partirán esa misma noche, después de que Letty le cuente a su madre sobre el compromiso.

La madre de Letty, la señora Lynton, es una mujer amargada que no muestra afecto por Letty, a quien considera irresponsable. Pronto llega Emile para tener la conversación que Letty evitó en el muelle, tras leer sobre el compromiso en los periódicos. La amenaza con que se reúna con él en su habitación de hotel esa noche o le mostrará a Jerry sus cartas de amor explícitas. Letty se indigna y decide suicidarse antes que pasar el resto de su vida con Emile. Se aferra a una tenue esperanza: convencerlo de que le entregue las cartas o dejarla ir.

Ella llama a Jerry para cambiar su partida al día siguiente y luego va al hotel de Emile, llevando consigo una botella de veneno. Primero intenta pedirle una oportunidad para ser feliz, explicándole que es su única oportunidad de encontrar el amor verdadero, pero Emile se niega rotundamente, afirmando que ella nunca podrá ser de nadie más que de él. Letty le ruega que le devuelva sus cartas, pero él se niega y le dice que su aventura solo terminará cuando él lo decida. Mientras Emile abre la puerta y habla con un camarero, Letty vierte el veneno en su copa de champán, con la intención de bebérselo ella misma, prefiriendo la muerte a Emile.

Sin embargo, cuando Emile regresa, la golpea y luego toma su vaso y bebe el veneno, mientras una atónita Letty observa en silencio. ^{[ 6 ]} Luego la agarra y la lleva al dormitorio, intentando tener relaciones sexuales, cuando el veneno comienza a hacer efecto. Mientras él muere, ella grita histéricamente que se alegra de que esté muriendo, incluso si la ahorcan por haberlo hecho. Luego limpia las huellas dactilares de la habitación y se va.

Al día siguiente, poco después de que Letty y Jerry llegaran a casa de sus padres, un detective de policía de Nueva York llegó buscando a Letty y le pidió que lo acompañara. Jerry y Letty, junto con la señora Lynton y la criada de Letty, fueron con él a ver al fiscal de distrito John J. Haney. Este comenzó a interrogar a todos y acusó a Letty de asesinato, confrontándola con las cartas.

Letty admite que fue a ver a Emile, pero Jerry la interrumpe diciendo que él y Letty pasaron la noche juntos en su apartamento después de que ella se fuera del de Emile, y que él sabía todo sobre las cartas. La señora Lynton corrobora la versión de Jerry diciendo que siguió a Letty hasta su apartamento. También dice que oyó a Emile decir que se suicidaría si Letty no volvía con él. La criada de Letty, Miranda, también corrobora la historia, tras lo cual Haney dice que el caso está cerrado y Letty es libre de marcharse.

• Joan Crawford como Letty Lynton
• Robert Montgomery como Jerry Darrow
• Nils Asther como Emile Renaul
• Lewis Stone como fiscal de distrito Haney
• May Robson como la Sra. Lynton, la madre de Letty.
• Louise Closser Hale como Miranda, la criada de Letty
• Emma Dunn como la Sra. Darrow, la madre de Jerry.
• Walter Walker como el Sr. Darrow, el padre de Jerry.

Letty Lynton no ha estado disponible desde que un Tribunal de Distrito federal dictaminó el 17 de enero de 1936 que el guion utilizado por MGM seguía demasiado de cerca la obra Dishonored Lady (1930) de Edward Sheldon y Margaret Ayer Barnes sin adquirir los derechos de la obra ni dar crédito. El 28 de julio de 1939, el Segundo Circuito otorgó una quinta parte de las ganancias netas de Letty Lynton a los demandantes Sheldon y Ayer Barnes en su demanda por plagio e infracción de derechos de autor contra MGM. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Se dijo erróneamente que este caso fue la primera decisión sobre derechos de autor que ordenó la distribución de ganancias sobre una base relativa como en los juicios de patentes donde una patente ha sido apropiada. ^{[ 15 ]} Una decisión similar anterior se había tomado en 1921 en el caso del caso de plagio relacionado con la canción de Al Jolson de 1920 " Avalon ".

MGM solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revocara por completo el fallo del Tribunal de Apelaciones, y los dramaturgos presentaron una contrademanda. Argumentaron que, dado que las cuestiones planteadas en la demanda se basaban exclusivamente en las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, el Tribunal de Apelaciones había cometido un error al basarse en los principios del derecho de patentes para distribuir los daños, en lugar de otorgar a los demandantes el 100% de las ganancias de MGM. La Corte Suprema aceptó la petición de los dramaturgos, pero en 1940 confirmó por unanimidad la decisión del Segundo Circuito que les otorgaba una quinta parte, no la totalidad, de las ganancias. ^{[ 16 ]} Sin embargo, como resultado de la declaración de violación de derechos de autor, la película ha permanecido prácticamente inaccesible, salvo por algunas copias piratas. ^{[ 17 ]}

En 1947, United Artists estrenó la película Dishonored Lady , protagonizada por Hedy Lamarr y dirigida por Robert Stevenson , basada en la obra de teatro de Sheldon y Ayer Barnes.

• Letty Lynton en IMDb
• Colección Margaret Ayer Barnes en Bryn Mawr. Archivada el 3 de abril de 2017 en Wayback Machine .
• LA Daily Mirror , Mary Mallory sobre Letty Lynton