Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Centro Levada

[[Tatyana Zaslavskaya]], honorary president Alexei Grazhdankin, Boris Dubin, Marina Krasilnikova, Alexey Levinson and Yuri Poletayev, Lyudmila Khakhulina"},"num_staff":{"wt":"Ap...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Centro Levada es una organización rusa independiente y no gubernamental dedicada a la investigación sociológica y de encuestas . Recibe su nombre de su fundador, el primer profesor ruso de sociología, Yuri Levada (1930-2006). El centro remonta sus orígenes a 1987, cuando se fundó el Centro de Investigación de la Opinión Pública de la Unión Soviética (VTsIOM) bajo el liderazgo de la académica Tatyana Zaslavskaya . Como una de las mayores empresas de investigación de Rusia, el Centro Levada realiza regularmente encuestas y estudios de mercado, tanto propios como por encargo. En 2016, fue catalogado como agente extranjero en virtud de la ley rusa de 2012 sobre agentes extranjeros . [ 1 ]

Historia

El Centro Levada se fundó entre 1987 y 1988 como el Centro de Investigación de la Opinión Pública de la Unión Soviética (VTsIOM, en ruso : ВЦИОМ ), bajo la dirección de Tatyana Zaslavskaya , Boris Grushin , Valery Rutgajzer y Yuri Levada . VTsIOM fue la primera organización en realizar encuestas masivas representativas entre la población rusa. Tatyana Zaslavskaya, actual presidenta honoraria del Centro Levada, dirigió VTsIOM entre 1987 y 1992, seguida por Yuri Levada desde 1992 hasta 2003.

En agosto de 2003, el Ministerio de Relaciones de Propiedad intentó tomar el control del centro nombrando funcionarios gubernamentales en el consejo de administración de VTsIOM. Todos los empleados de VTsIOM renunciaron en respuesta y continuaron su trabajo bajo un nuevo nombre, VTsIOM-A. [ 2 ] Después de que el Servicio Federal Antimonopolio les prohibiera usar este nombre, la nueva organización pasó a llamarse "Centro Analítico Levada" (Centro Levada). [ 3 ]

El Centro Levada ha continuado los programas de investigación iniciados por su colectivo entre 1990 y 2000. Uno de los proyectos más importantes es el estudio "La persona soviética", o Homo Soveticus (en ruso: Советский человек), en el que especialistas utilizaron encuestas para monitorear e identificar tendencias significativas en el desarrollo social de la sociedad rusa durante los últimos 15 años.

Fundación de VTsIOM

La fundación y el desarrollo de la agencia estuvieron estrechamente ligados a la trayectoria de su fundador, Yuri Levada , el primer profesor de sociología de la Universidad Estatal de Moscú . Durante el deshielo político impulsado por Nikita Khrushchev , a Levada se le permitió realizar encuestas limitadas de opinión pública. En una conferencia, Levada afirmó que los tanques no podían cambiar las ideologías, en referencia a la invasión soviética de Checoslovaquia en 1968. Sin embargo, su primer conflicto con el poder surgió a raíz de una encuesta que afirmaba que pocos leían los extensos editoriales de Pravda; Pravda lo denunció con vehemencia y rapidez. En 1972, su instituto fue clausurado durante una purga llevada a cabo por Brezhnev , en la que se despidió a unos 200 sociólogos de institutos de investigación y universidades.

Levada fue restituido en su cargo por el líder reformista soviético Mijaíl Gorbachov durante la época de la glasnost . En 1987 fundó el Centro Ruso de Investigación de la Opinión Pública , que pasó a llamarse Centro de Investigación de la Opinión Pública de toda la Unión (VTsIOM) tras la disolución de la Unión Soviética en 1991. En una entrevista, Yuri Levada [ 4 ] mencionó a Tatyana Zaslavskaya y Boris Grushin como los fundadores del VTsIOM en 1987. Afirmó que ellos lo invitaron a unirse al VTsIOM.

Separación y fundación del Centro Levada

VTsIOM se ganó un amplio respeto por su objetividad y profesionalismo entre académicos y periodistas tanto en la Unión Soviética como en Occidente. En la década de 1990, las encuestas de la agencia adquirieron reputación de fiabilidad. [ a 1 ]

Aunque VTsIOM no recibió financiación gubernamental, sino que dependió de contratos de encuestas del sector privado desde la disolución de la Unión Soviética en 1992 hasta 2003, Levada no había abordado el hecho de que, sobre el papel, la agencia de encuestas seguía siendo una agencia estatal.

Esto permitió al Estado recurrir a un tecnicismo legal y nombrar en septiembre de 2003 una nueva junta directiva, compuesta principalmente por sus funcionarios, para supervisar el trabajo de VTsIOM. Ninguno de los sociólogos de VTsIOM figuraba entre estos nombramientos gubernamentales. Hasta ese momento, VTsIOM había realizado más de 1000 encuestas. [ 5 ]

Levada afirmó que la maniobra del Kremlin tenía como objetivo, en parte, silenciar la creciente oposición pública a la guerra de Chechenia durante la temporada electoral. (Posteriormente, el Kremlin empleó maniobras legales similares para tomar el control de las cadenas independientes NTV , TV-6 y TVS ).

Tras el cambio forzoso de la dirección de VTsIOM, Levada y algunos de sus colegas renunciaron a sus puestos de trabajo (y, además, al equipo y los recursos que habían utilizado durante 15 años) para fundar una nueva agencia privada de encuestas, a la que denominaron Servicio Analítico VTsIOM (o VTsIOM-A). VTsIOM-A pasó a llamarse "Centro Analítico Yuri Levada" (o "Centro Levada") en marzo de 2004. Existen datos contradictorios sobre la reacción de otros sociólogos rusos ante la disolución de VTsIOM. Algunas fuentes afirman que todos los sociólogos se marcharon con Levada. [ 6 ] Otras aseguran que guardaron silencio, salvo Grushin. [ 7 ]

El Ministerio de Propiedad, que estaba reorganizando VTsIOM en nombre del gobierno, celebró la salida de los investigadores. "Ahora [VTsIOM-A] pueden independizarse de verdad, entrar en el mercado y regirse por sus leyes, que incluyen el pago de impuestos y la competencia", declaró un portavoz del ministerio.

El nuevo director de VTsIOM es Valery Fedorov ( Валерий Федоров ), entonces un politólogo de veintitantos años sin experiencia en encuestas de opinión pública, anteriormente director del Centro de Tendencias Políticas ( Центр политической конъюнктуры ). Muchas fuentes se refieren a él como miembro de la administración presidencial , [ 8 ] pero esto no está confirmado en su currículum vitae . [ 9 ] Ha reunido un nuevo personal para VTsIOM, la mayoría de los cuales son poco conocidos.

Lilia Shevtsova, analista del Centro Carnegie de Moscú (establecido por la Fundación Carnegie para la Paz Internacional ), quien utilizó estadísticas de VTsIOM en su reciente libro La Rusia de Putin , dijo estar complacida de que Levada estuviera tratando de mantener la independencia de su investigación. [ a 2 ]

Cuando se le preguntó sobre el cambio de dirección de VTsIOM durante su visita a la Universidad de Columbia en Estados Unidos en septiembre de 2003, el presidente ruso Vladimir Putin apoyó el cambio de dirección. [ 10 ] Según se informa, Levada afirmó que Putin frustró al menos tres intentos de convencerlo de que su índice de aprobación era considerablemente más bajo de lo que se informaba ampliamente. [ 6 ]

Derecho y enjuiciamiento de agentes extranjeros

En 2013, el Centro Levada informó que recibió entre el 1,5 % y el 3 % de su presupuesto total del extranjero. [ 11 ] Se le emitió una advertencia pública de que podría ser incluido en la lista de "agentes extranjeros" según la ley rusa de agentes extranjeros recientemente aprobada . [ 11 ] Levada dijo que suspendió la financiación extranjera en 2013. [ 12 ] Después de que el Centro Levada publicara el 1 de septiembre de 2016 los resultados de una encuesta que había encontrado una disminución significativa en el apoyo al partido gobernante Rusia Unida , la Justicia rusa declaró que la encuestadora estaba "desempeñando las funciones de un agente extranjero". [ 13 ] [ 14 ] Esto le impidió trabajar en las próximas elecciones . [ 15 ] [ 12 ] [ 16 ] El director de Levada declaró que la designación podría significar que Levada no podría continuar su trabajo como encuestadora. [ 17 ] "Esto manifiesta el aumento de las represiones internas llevadas a cabo por la dirección del país", dijo el director del centro, Lev Gudkov, a TV Rain , según informó el New York Times . "Si no revocan esta decisión, significará que el Centro Levada tendrá que dejar de funcionar, porque no se pueden realizar encuestas con semejante estigma". [ 14 ]

Un grupo pro- Kremlin , Anti-Maidan , solicitó la inclusión del Centro Levada en la lista negra, según informó el Moscow Times en julio de 2016, añadiendo en su sitio web que Anti-Maidan había afirmado que "este servicio de investigación ruso [Levada], comisionado por el ejército estadounidense, recopiló información en Moscú y en las regiones de Rusia [y] la Universidad de Wisconsin actuó como intermediaria entre el Pentágono y el Centro Levada". [ 18 ] El intento tuvo éxito el 5 de septiembre de 2016.

Estructura

La organización no gubernamental Centro Analítico Levada se formó inicialmente entre 1987 y 1988 como el "Centro de Investigación de Opinión Pública de Toda la Unión" (VTsIOM). Debido a algunos cambios internos, se reconstituyó en 2003 como una organización no gubernamental independiente.

El centro realiza encuestas de opinión pública e investigaciones en campos como la sociología, la economía, la psicología y el marketing. Con aproximadamente 50 personas en la oficina de Moscú, 80 supervisores de trabajo de campo en las sucursales regionales y cerca de 3000 entrevistadores capacitados, es una de las agencias de investigación integrales más grandes de Rusia en la actualidad.

El personal clave son los fundadores de la empresa, quienes iniciaron sus programas de investigación en VTsIOM y continúan en el Centro Levada. Desde 2003 hasta 2006, el director fue Yuri Levada , y en diciembre de 2006 fue sucedido por Lev Dmitrievitsch Gudkov .

Los departamentos de investigación básica y sus directores son:

Relaciones

El Centro Levada mantiene relaciones de colaboración con diversos centros de investigación regionales en Rusia, la CEI y los estados bálticos. Sus socios y clientes son empresas rusas e internacionales sin ánimo de lucro. [ 19 ] El centro publica la revista sociológica The Russian Public Opinion Herald .

El Centro Levada es miembro de las asociaciones internacionales ESOMAR [ 20 ] y OIROM. [ 21 ] Los expertos del Centro Levada participan frecuentemente en conferencias y mesas redondas, como la Fundación de la Misión Liberal ( Фонд «Либеральная миссия» ), el Centro Carnegie de Moscú , la Fundación Gorbachev , el Memorial , las conferencias públicas del proyecto Polit.ru ( Публичные лекции) . Полит.ру ), la Escuela Superior de Ciencias Sociales y Económicas de Moscú ( Московская высшая школа социальных и экономических наук ), el Centro Público de AD Sakharov ( Общественный центр им. А. Д. Сахарова ) y las Lecturas de Khodorkovsky ( Ходорковские чтения ).

Los artículos, entrevistas y opiniones de expertos publicados por el Centro Levada aparecen regularmente en medios nacionales y extranjeros, como Kommersant , Vedomosti , The Economist , The Wall Street Journal , The New York Times , etc. Otras publicaciones en prensa científica y socialmente política dentro de Rusia incluyen Pro et Contra , Otechestvenie zapiski ( Отечественные записки ), Social Studies and the Present. (Общественные науки и современность), The New Times , Ogoniok y Novaya Gazeta .

El centro continúa realizando programas de investigación y se ha desarrollado en el marco del Centro Ruso de Investigación de la Opinión Pública . El centro publica la Revista de Opinión Pública (de 1993 a 2003, el equipo editorial de El Mensajero creó y publicó la revista Seguimiento de la Opinión Pública: El Cambio Económico y Social , que lleva el nombre de uno de los principales programas de investigación, desarrollado bajo la supervisión de la académica Tatyana Zaslavskaya ).

El Centro Levada está incluido en la lista de centros analíticos independientes de Europa publicada por Freedom House . [ 22 ] Los datos publicados por el Centro Levada se han utilizado para el Informe especial de The Economist sobre Rusia. [ 23 ] En colaboración con el Centro Levada, Radio Free Europe/Radio Liberty transmite semanalmente el programa Opinión Pública (Общественное мнение: граждане России у микрофона Радио Свобода). [ 24 ]

En 1988, el equipo de investigación del que más tarde se convertiría en el Centro Levada realizó el primer estudio sobre las preferencias de los consumidores en la URSS. Actualmente, el centro lleva a cabo una amplia gama de investigaciones de marketing y sociológicas utilizando diversas técnicas de investigación.

Investigación

Las investigaciones del Centro Levada se basan en encuestas de opinión pública periódicas realizadas en toda Rusia. Entre los estudios completados se incluyen:

  • Homo Sovieticus (ruso: Советский человек). 5 oleadas de encuestas de opinión pública en toda Rusia en 1989, 1994, 1999, 2003 y 2008.
  • Seguimiento de las preferencias electorales en Rusia en 1993, 1995-1996, 1999-2000, 2003-2004 y 2007-2008.
  • Programa educativo sobre el VIH/SIDA en los lugares de trabajo en Rusia, encargado por la Organización Internacional del Trabajo y el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, 2005.
  • "La juventud de Rusia", 2005-2007
  • "Valores occidentales y democracia", 2006
  • "La relación entre la población y las reformas policiales", 2007
  • "Proyecto europeo de estudios escolares sobre alcohol y drogas. ESPAD-2007"
  • "Opinión de madres seropositivas sobre su experiencia al recibir atención sanitaria y social", encargado por UNICEF, 2008.
  • "La lectura en Rusia – 2008. Tendencias y problemáticas.", 2008
  • "Mitos rusos", 2008
  • "Conocimiento de los ciudadanos rusos sobre las actividades de las fuerzas del orden", 2008
  • "El problema de la educación de calidad y la instauración de la educación permanente en la Rusia contemporánea"
  • "Observación de las elecciones a la Duma de la ciudad de Moscú en octubre de 2009"
  • Voces de Rusia: Sociedad, Democracia, Europa, 2006. [ 25 ]
  • "El problema de las "élites" en la Rusia contemporánea". 2005-2006.
  • Voces desde Rusia: Lo que la clase media rusa piensa sobre su propio país y sobre Europa, 2008. [ 26 ]
  • Programa Internacional de Encuestas Sociales (ISSP), desde 1991. [ 27 ]
  • Nuevo Barómetro de Rusia, en colaboración con el Centro para el Estudio de Políticas Públicas ( Universidad de Strathclyde , Universidad de Aberdeen ), desde 1991. [ 28 ]
  • Encuestas internacionales de opinión pública mundial.

Estudios actuales más importantes:

  • Programa Internacional de Estudios Sociales Programa Internacional de Encuestas Sociales (ISSP), desde 1991
  • Investigación internacional Inra Hooper / RSW / NOP-World / GfKNOP, desde 1991
  • Seguimiento de los cambios sociales y económicos, bimestral, a partir de febrero de 1993.
  • Participación regular en estudios internacionales Opinión Pública Mundial
  • Índice de confianza del consumidor
  • Índice de actitudes sociales
  • El índice de sentimiento financiero (IFS, en colaboración con el Centro de Investigación Macroeconómica de Sberbank, Rusia)

Recepción

En 2015, el propio director del Centro Levada afirmó que sacar conclusiones de los resultados de las encuestas rusas o compararlas con las de los estados democráticos era irrelevante, ya que en Rusia no existe una verdadera competencia política, donde, a diferencia de los estados democráticos, a los votantes rusos no se les ofrecen alternativas creíbles y la opinión pública se forma principalmente a través de los medios de comunicación controlados por el Estado , que promueven a quienes están en el poder y desacreditan a los candidatos alternativos. [ 29 ]

En 2016, el Centro Levada fue clasificado como agente extranjero por el Ministerio de Justicia ruso. [ 12 ]

En 2022, un blog de la LSE afirmó: «Los datos de opinión pública más fiables disponibles en Rusia provienen del Centro Levada, una organización de investigación no gubernamental que realiza encuestas periódicas desde 1988». [ 30 ] En 2022, muchos encuestados en Rusia no querían responder a las preguntas de los encuestadores por temor a consecuencias negativas. [ 31 ] [ 32 ] En 2022, Sam Greene , director del programa de Rusia del King's College de Londres , criticó al Centro Levada, afirmando que este debería haber publicado el porcentaje de encuestados que se negaron a participar. [ 33 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Un sitio web de la Universidad de Indiana, en "Opinion Poll Data" , ofreceuna evaluación gratuita en inglés sobre la precisión de las encuestas publicadas por VTsIOM durante el año de las elecciones presidenciales y parlamentarias de 1996. www.cs.indiana.edu . Archivado del original el 21 de septiembre de 2006. Consultado el 5 de junio de 2009 ..
  2. ^ Oksana Yablokova, "Levada Leaves VTsIOM for VTsIOM", The Moscow Times , 10 de septiembre de 2003. Este artículo está almacenado en caché en un sitio web de Yabloko en Oksana Yablokova. "Levada deja VTsIOM por VTsIOM-A" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 ..

Referencias

  1. ↑ ""Леваду-центр" оставили "иностранным агентом"" [ Al Centro Levada le dejaron un 'agente extranjero' ] . dw.com (en ruso) . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  2. ↑ "Журнальный зал" [ Sala de café ] . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  3. ↑ "ВЦИОМ/Левада-центр: 20 лет в первопроходцах" [ VTsIOM / Levada Center: 20 años como pionero ] . Radio Свобода . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  4. ^ Яковлев, Егор (24 de mayo de 2011). "Юрий Левада" [ Yuri Levada ] . Radio Свобода .
  5. ↑ "ВЦИОМ готовят к выборам" [ VTsIOM se prepara para las elecciones ] . www.ng.ru (en ruso) . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  6. ^ "Страницы Алексея Левинсона" [ Páginas de Alexey Levinson ] . Неприкосновенный запас . 5 (31). 17 de abril de 2018 - vía Журнальный зал.
  7. ↑ "Московские новости" [ Noticias de Moscú ] . 10 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2004.
  8. ↑ Социофобия ( tr. Sociofobia ) ​​21 de septiembre de 2003 weblite.imbg.ru , consultado el 17 de noviembre de 2020
  9. ↑ "Валерий Фёдоров: "ВЦИОМ всегда был очень закрытой структурой. Я надеюсь поменять эту ситуацию" – ВЦИОМ – Росбалт" [ Valery Fedorov: "VTsIOM siempre ha sido una estructura muy cerrada. Espero cambiar esta situación" – VTsIOM – Rosbalt ] . www.rosbalt.ru. 29 de septiembre de 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007.
  10. ↑ Кондрашов, Андрей. "Заокеанское турне Путина Россия – США: не партнеры, а союзники" [ "La gira de Putin por el extranjero Rusia – Estados Unidos: no socios, sino aliados" ] . www.vesti7.ru . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2004 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  11. 1 2 "El encuestador ruso 'es un agente extranjero'"" . BBC . 20 de mayo de 2013. Archivado del original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  12. 1 2 3 "El grupo de encuestas ruso Centro Levada es señalado como agente extranjero – BBC News" . BBC News . 5 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  13. ↑ «La organización autónoma sin fines de lucro "Centro Levada" está incluida en el registro de organizaciones sin fines de lucro que desempeñan funciones de agente extranjero» (en ruso), Ministerio de Justicia de Rusia, Moscú, 5 de septiembre de 2016. Archivado el 2 de junio de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 8 de septiembre de 2016.
  14. 1 2 "Centro de votación ruso es declarado 'agente extranjero' antes de las elecciones", Ivan Nechepurenko, Moscú, The New York Times , Nueva York, 5 de septiembre de 2016. Consultado: 8 de septiembre de 2016.
  15. ↑ "Una fuente del Ministerio de Justicia ruso explica por qué considera a la ONG Levada-Center como un "agente extranjero"" . TASS . Moscú. 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  16. ↑ Рустамова, Фарида; Макутина, Мария (5 de septiembre de 2016).Минюст включил Левада-центр в список иностранных агентов[ El Ministerio de Justicia incluyó al Centro Levada en la lista de agentes extranjeros ] . rbc.ru (en ruso). RBC . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  17. ↑ RFE/RL (5 de septiembre de 2016). "Rusia declara 'agente extranjero' a un respetado encuestador"." . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  18. ↑ "Grupo pro-Kremlin exige que se investigue al encuestador de Levada como 'agente extranjero'", The Moscow Times , Moscú, 11 de julio de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016.
  19. ↑ Algunos socios del Centro en el sitio web oficial. Archivado el 28 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  20. ↑ ESOMAR. "Levada-Center – Empresa de investigación de mercado en la Federación Rusa - Directorio ESOMAR" . Archivado del original el 9 de julio de 2010. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  21. ↑ "ОИРОМ - объединение исследователей рынка и общественного мнения" [ OIROM - asociación de investigadores de mercado y opinión pública ] . www.oirom.ru .
  22. ↑ "Freedom House" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  23. ↑ "Manipular con cuidado" . The Economist . 29 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  24. ↑ "Радио Свобода" [ Radio Libertad ] . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  25. ↑ UE-Rusia. "EU-RussiaCentre.org" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  26. ↑ UE-Rusia. "EU-RussiaCentre.org" . Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  27. ↑ ISSP – Rusia. Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  28. ↑ Nuevo Barómetro de Rusia Archivado el 26 de febrero de 2011 en Wayback Machine
  29. ↑ "Opinión: La verdad sobre el índice de aprobación del 86% de Putin. Cómo la gente no entiende los datos de las encuestas sobre el apoyo al Kremlin" . Meduza . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  30. ↑ ¿Qué piensan realmente los rusos comunes sobre la guerra en Ucrania? blogs.lse.ac.uk , consultado el 25 de abril de 2022
  31. ↑ "En Rusia, las encuestas de opinión son un arma política" . openDemocracy . 9 de marzo de 2022.
  32. ↑ Yaffa, Joshua (29 de marzo de 2022). "¿Por qué tantos rusos dicen que apoyan la guerra en Ucrania?" . The New Yorker .
  33. ↑ «Las encuestas muestran que los rusos apoyan a Putin y la guerra contra Ucrania. ¿En serio?» . Radio Free Europe/Radio Liberty . 7 de abril de 2022.
  • Centro Levada – sitio web en ruso e inglés
  • Centro Comunitario Levada – Centro Levada en Livejournal
  • Centro Levada: Opinión pública en Rusia – Centro Levada en Facebook
  • Anuarios del Centro Levada : Los resultados de las encuestas del centro están disponibles para su descarga (en inglés, algunos en formato PDF).
  • RussiaVotes.org – algunos resultados de las encuestas del Centro Levada en inglés
  • El Archivo Yuri Levada es un proyecto web de código abierto que sirve como centro de información para quienes estén interesados ​​en los estudios sobre Yuri Levada y los métodos de investigación biográfica. El Archivo forma parte de la Iniciativa Internacional de Biografía, patrocinada por el Centro para la Cultura Democrática de la UNLV .
  • Rusia: Encuestas para la Democracia, Centro Analítico Yuri Levada – Historias de la Democracia de la NED, septiembre de 2011.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Levada_Center&oldid=1350980132 "