Mi pulmón de hierro

«My Iron Lung » es el tercer EP de la banda de rock inglesa Radiohead , publicado el 26 de septiembre de 1994 por Parlophone Records en el Reino Unido y por Capitol Records en Estados Unidos. Fue producido por Radiohead, John Leckie y Nigel Godrich . Incluye el sencillo «My Iron Lung» y varias caras B , grabadas mientras Radiohead trabajaba en su segundo álbum, «The Bends» , publicado al año siguiente.

Radiohead escribió "My Iron Lung" en respuesta al éxito de su sencillo debut, " Creep " (1992), que los había sostenido y a la vez limitado. Insatisfechos con la versión grabada en los estudios RAK , utilizaron una interpretación editada grabada en mayo de 1994 en el London Astoria .

«My Iron Lung» marcó la primera colaboración de Radiohead con Godrich y el artista Stanley Donwood , quienes han trabajado en todos los lanzamientos de Radiohead desde entonces. El sencillo «My Iron Lung» alcanzó el puesto número 24 en la lista de sencillos del Reino Unido y se incluyó en el álbum The Bends . Los críticos compararon su dinámica de verso-estribillo con la canción de Nirvana de 1993, « Heart-Shaped Box ». Las reseñas retrospectivas lo describieron como una evolución en la composición de Radiohead.

Radiohead grabó la mayoría de las canciones de My Iron Lung en los estudios RAK de Londres, durante las sesiones de su segundo álbum, The Bends (1995). ^{[ 6 ]} El compositor, Thom Yorke , dijo que el EP era "solo para los fans" y lo describió como una colección de canciones que no encajaban en el álbum en lugar de tomas descartadas: "Creemos que son buenas, de lo contrario no las habríamos incluido". ^{[ 7 ]} El EP también incluye una versión acústica del sencillo debut de Radiohead, " Creep " (1992), de una actuación en KROQ-FM el 13 de julio de 1993. ^{[ 8 ]} My Iron Lung fue la primera colaboración de Radiohead con el productor Nigel Godrich , quien asistía al productor, John Leckie , en RAK como ingeniero de cinta. ^{[ 6 ]}

Solo "My Iron Lung" se incluyó en The Bends . ^{[ 9 ]} Radiohead la escribió en respuesta a la solicitud de su sello discográfico, EMI , de grabar un sencillo para repetir el éxito de "Creep". ^{[ 10 ]} La letra mordaz usa un pulmón de hierro como metáfora de cómo "Creep" los había sostenido y limitado a la vez: "Esta es nuestra nueva canción / Igual que la anterior / Una pérdida total de tiempo / Mi pulmón de hierro". ^{[ 11 ]} Yorke dijo en 1995: "La gente ha definido nuestro rango emocional con esa canción, 'Creep'. Vi reseñas de 'My Iron Lung' que decían que era igual que 'Creep'. Cuando te enfrentas a cosas así, piensas: 'Que os jodan'. Esta gente nunca va a escuchar". ^{[ 12 ]}

Según el periodista Mac Randall, "My Iron Lung" pasa de un gancho inicial "sonoro" a una " melodía de verso al estilo McCartney " y "explosiones de guitarra demoledoras" en el puente. ^{[ 6 ]} Jonny Greenwood usó un pedal DigiTech Whammy para cambiar el tono de su guitarra una octava , creando un sonido "fallido y lo-fi". ^{[ 13 ]} Ed O'Brien usó un EBow , un dispositivo electrónico de sustain, para generar un zumbido en su guitarra. ^{[ 14 ]}

Radiohead grabó versiones de "My Iron Lung" en RAK, pero no quedaron satisfechos con los resultados. En su lugar, utilizaron una actuación grabada en mayo de 1994 en el London Astoria , con la voz de Yorke reemplazada y el público eliminado. ^{[ 15 ]} Leckie dijo: "Considerando que se grabó en la parte trasera de un camión fuera de la sala —no es el mejor sonido para obtener algo— lo hicimos bastante bien". ^{[ 16 ]} La actuación del Astoria se incluyó en el vídeo Live at the Astoria , publicado en marzo de 1995. ^{[ 17 ]}

My Iron Lung fue la primera colaboración de Radiohead con el artista de portadas Stanley Donwood , a quien Yorke reclutó porque no estaba contento con el diseño de sus portadas . ^{[ 18 ]} Donwood no era fanático de la música rock y dijo que aceptó el trabajo porque conocía a Yorke de su época como estudiantes de arte en la Universidad de Exeter . ^{[ 19 ]} Donwood y Godrich han trabajado en todos los lanzamientos de Radiohead desde entonces. ^{[ 19 ] [ 6 ]}

«My Iron Lung» se lanzó como sencillo en el Reino Unido el 26 de septiembre en cuatro versiones, cada una con un orden de pistas diferente. ^{[ 20 ]} Para animar a los fans a comprar varias copias, ^{[ 20 ]} EMI lanzó dos sencillos en CD; uno incluía las caras B «The Trickster», «Punchdrunk Lovesick Singalong» y «Lozenge of Love», ^{[ 21 ]} mientras que el otro incluía las caras B «Lewis (Mistreated)», «Permanent Daylight» y «You Never Wash Up After Yourself». ^{[ 22 ]} El EP My Iron Lung recopila «My Iron Lung» y todas las caras B. ^{[ 20 ]}

El sencillo alcanzó el puesto número 24 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 23 ]} En EE. UU., encabezó las listas de radio universitarias , pero vendió solo alrededor de 20.000 copias. ^{[ 20 ]} Yorke y Greenwood expresaron su decepción porque Capitol , la filial estadounidense de EMI , no lo había promocionado más. ^{[ 15 ]} El vicepresidente de A&R , Perry Watts-Russel, dijo que Capitol no había buscado difusión radiofónica porque "My Iron Lung" estaba destinada a los fans en lugar de ser el sencillo principal de The Bends . ^{[ 24 ]} Randall señaló que, a diferencia del Reino Unido, EE. UU. no era un mercado importante para los sencillos, y que las ventas indicaban que Radiohead había construido una audiencia allí. Argumentó que "My Iron Lung" impulsó la credibilidad artística de Radiohead, creando una oportunidad comercial para The Bends . ^{[ 16 ]}

El 18 de diciembre de 2007, "My Iron Lung" se lanzó como contenido descargable para el juego musical Rock Band . ^{[ 25 ]} El 31 de agosto de 2009, EMI reeditó The Bends en una "Edición de Coleccionista", ^{[ 26 ]} incluyendo las pistas de My Iron Lung . ^{[ 27 ]} Radiohead no tuvo ninguna participación en la reedición y la música no fue remasterizada. ^{[ 28 ]} La reedición de EMI fue retirada de los servicios de streaming después de que el catálogo anterior de Radiohead fuera transferido a XL en 2016. ^{[ 29 ]}

"My Iron Lung" inicialmente recibió críticas mixtas. ^{[ 33 ]} Los críticos compararon su dinámica de verso-estribillo con la canción de Nirvana de 1993 " Heart-Shaped Box ". ^{[ 33 ]} Según Randall, desconcertó a fans y críticos, desafiando las expectativas, pero "tiene mucho más sentido" en The Bends . ^{[ 6 ]} Music & Media escribió: "Más psicodélico que antes, pero el enfoque 'de dos cabezas' de un ciclo suave y duro al estilo Nirvana dentro de una misma canción es un concepto que este grupo ya abordó en la época de 'Creep'". ^{[ 34 ]}

Larry Flick de Billboard escribió que "My Iron Lung" era "rock brillante y alucinante... La sensible introducción pronto es interrumpida por un estallido de guitarras fuertes y estridentes, que rugen en un rugido explosivo aparentemente aleatorio". ^{[ 35 ]} Leesa Daniels de Smash Hits le dio cuatro de cinco estrellas, calificándola de "magnífica" y "estupendosa". ^{[ 32 ]} En 2020, The Guardian nombró a "My Iron Lung" la décima mejor canción de Radiohead, escribiendo que "utiliza ganchos pegadizos y riffs robustos para rebelarse contra la comercialización. Corre el riesgo de sonar caprichosa —y lo es— pero a partir de la insolencia [Radiohead] forjó una nueva identidad: agitadores del rock de estadio que declaran la guerra a la hipocresía y la codicia, particularmente a la suya propia". ^{[ 36 ]}

El crítico de AllMusic, Greg Prato, elogió el EP My Iron Lung , escribiendo: "Debido a la consistencia y secuencia de las pistas, suena como un álbum real en lugar de una colección de caras B y tomas descartadas reunidas al azar". Sintió que la versión acústica de "Creep", con una "sección central sorprendentemente áspera y desafinada", era "el único punto débil". ^{[ 9 ]} Entertainment.ie escribió: "Si bien estos recortes son inevitablemente más discretos y experimentales que los clásicos con los que todos estamos familiarizados, el mismo espíritu de angustia [de The Bends ] y fragilidad sigue siendo emocionantemente familiar". ^{[ 30 ]} Randall sintió que Radiohead tenía razón al omitir las otras pistas de Bends del EP, pero sintió que estaban construyendo su propia identidad e identificó una creciente sofisticación y diversidad en su composición. Elogió "The Trickster" y "Punchdrunk Lovesick Singalong" como las canciones más desarrolladas, comparándolas con Sonic Youth . ^{[ 20 ]} El crítico de Pitchfork, Scott Plagenhoef, escribió que en My Iron Lung Radiohead encontró "nuevas formas de desmenuzar y reconstruir el típico modelo de rock alternativo" y "demostró una banda cuyas mentes colectivas parecían abrirse y derramar nuevas ideas". ^{[ 27 ]}

Adaptado de las notas del álbum. ^{[ 8 ]}

• Vídeo "Mi pulmón de hierro" en YouTube
• Mi pulmón de acero en MusicBrainz