Articulo de referencia

Li-Young Lee

[[Whiting Awards|Whiting Award]] Lannan Literary Award Ruth Lilly Poetry Prize"},"signature":{"wt":""},"website":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Li-Young Lee (李立揚, pinyin : Lǐ Lìyáng) (n...

Li-Young Lee (李立揚, pinyin : Lǐ Lìyáng) (nacido el 19 de agosto de 1957) es un poeta estadounidense . Nació en Yakarta, Indonesia, de padres chinos. [ 1 ] Su bisabuelo materno fue Yuan Shikai , el segundo presidente republicano de China, [ 2 ] quien intentó convertirse en emperador. El padre de Lee, que fue médico personal de Mao Zedong mientras estuvo en China, trasladó a su familia a Indonesia, donde ayudó a fundar la Universidad Gamaliel . En 1959, la familia Lee huyó de Indonesia para escapar del sentimiento antichino generalizado y, después de una travesía de cinco años por Hong Kong y Japón, se establecieron en los Estados Unidos en 1964. Li-Young Lee asistió a la Universidad de Pittsburgh , la Universidad de Arizona y la Universidad Estatal de Nueva York Brockport .

Desarrollo como poeta

Lee asistió a la Universidad de Pittsburgh , donde comenzó a cultivar su amor por la poesía. Había visto a su padre descubrir su vocación religiosa y, gracias a que su padre le leía y lo animaba a encontrar la suya, Lee se sumergió en el arte de la escritura. La obra de Lee también ha sido influenciada por poetas clásicos chinos, como Li Bai y Du Fu . [ 2 ] Muchos de sus poemas están impregnados de temas como la sencillez, la fuerza y ​​el silencio. Todos están profundamente influenciados por su historia familiar, su infancia y su individualidad. Escribe con sencillez y pasión, creando imágenes que invitan al lector a profundizar y que, a su vez, requieren que su público complete los vacíos con su propia imaginación. Estos sentimientos de exilio y audacia rebelde toman forma al constituir temas recurrentes en sus poemas.

En su poema “Himnos a la infancia”, los recuerdos de días pasados, la inocencia perdida de una infancia despreocupada envuelta en una constante agitación de miedo y peligro, se han grabado en la memoria del poeta. Lee, en su mente, en sus ojos, se pregunta el significado y el propósito del presente vivo, ¿o su certeza? De niño, haber presenciado el doble golpe que recibió su padre, de un médico venerado y privilegiado a un disidente marcado de la noche a la mañana, arrastrado y encerrado, sacudió al entonces niño Lee, de lo cual nunca se recuperó por completo. Tales experiencias de sus padres e incluso la conversión de su padre al cristianismo como ministro en la tierra de su nueva patria, Estados Unidos, [ 3 ] Lee solo pudo encontrar refugio espiritual al plasmar el significado de la vida o sus raíces en diversos poemas mientras su memoria desfilaba ante sus ojos. Sus experiencias de vida familiar y su variada mentalidad sobre ese camino quedan formuladas en profundas reflexiones en poemas como Autoayuda para refugiados, Blues del inmigrante y Estación. Ninguna de estas composiciones refleja el sonido de nuevas experiencias vitales acogidas con una pizca de alegría o entusiasmo por los "nuevos comienzos", ya que la raíz original había sido arrancada repentinamente para él.

La influencia de Lee en la poesía asiático-americana

Li-Young Lee es una reconocida poeta asiático-americana que lleva veinte años concediendo entrevistas. Breaking the Alabaster Jar: Conversations with Li-Young Lee (BOA Editions, 2006, ed. Earl G. Ingersoll) es la primera recopilación editada y publicada de entrevistas con una poeta asiático-americana. En este libro, Earl G. Ingersoll reúne entrevistas con la poeta, formuladas con preguntas informales que buscan revelar sus puntos de vista sobre la poesía, la escritura y la identidad asiático-americana.

Premios y distinciones

Lee ha ganado numerosos premios de poesía: [ 1 ]

Otro reconocimiento

Bibliografía seleccionada

Poesía

  • 1986: Rose. Rochester: BOA Editions Limited, ISBN 0-918526-53-1
  • 1990: La ciudad en la que te amo. Rochester: BOA Editions Limited, ISBN 0-918526-83-3
  • 2001: El libro de mis noches. Rochester: BOA Editions Limited, ISBN 1-929918-08-9
  • 2008: Behind My Eyes . Nueva York: WW Norton & Co., ISBN 0-393-33481-3
  • 2018: El desvestimiento . Nueva York: WW Norton & Co., ISBN 9780393065435
  • 2024: La invención de la querida : Poemas. WW Norton & Co., ISBN 9780393867190

Memoria

Véase también

Estudios críticos

A fecha de marzo de 2008:

  1. Creador de significado Por: Butts, Lisa; Publishers Weekly , 19 de noviembre de 2007; 254 (56): 38.
  2. Li-Young Lee no hyoka o tooshite Por: Kajiwara, Teruko; Eigo Seinen/Rising Generation , julio de 2006; 152 (4): páginas 212-13.
  3. Trascendentalismo, etnicidad y alimentación en la obra de Li-Young Lee Por: Xu, Wenying; Boundary 2: An International Journal of Literature and Culture, verano de 2006; 33 (2): páginas 129-57.
  4. La voluntad de un exiliado respecto al canon y su tensión con la etnicidad: Li-Young Lee. Por: Xu, Wenying. En: Bona y Maini, Literatura multiétnica y debates sobre el canon. Albany, Nueva York: State University of New York P; 2006. Páginas 145-164.
  5. Li-Young Lee Por: Davis, Rocío G. En: Madsen, Asian American Writers. Detroit, Michigan: Gale; 2005. páginas 202–06
  6. «Dejad que la Palabra hable: Jordan C. Wise en conversación con Li-Young Lee», New Walk , otoño/invierno de 2013; 7: páginas 20-23.
  7. «Tu alteridad es tan perfecta como mi muerte»: La ética y la estética de la poesía de Li-Young Lee. Por: Zhou, Xiaojing. En: Fahraeus y Jonsson, Textual Ethos Studies or Locating Ethics. Nueva York, Nueva York: Rodopi; 2005. páginas 297–314
  8. Deseo sexual y memoria cultural en tres poetas étnicos Por: Basford, Douglas; MELUS : The Journal of the Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States, otoño-invierno de 2004; 29 (3-4): páginas 243-56.
  9. La política de la autoría étnica: Li-Young Lee, Emerson y Whitman en la mesa del banquete Por: Partridge, Jeffrey FL; Estudios en la imaginación literaria, primavera de 2004; 37 (1): páginas 101-26.
  10. Entrevista con Li-Young Lee Por: Bilyak, Dianne; Massachusetts Review: A Quarterly of Literature, the Arts and Public Affairs, invierno de 2003-2004; 44 (4): páginas 600-12.
  11. Poesías de transformación: Joy Harjo y Li-Young Lee Por: Kolosov, Jacqueline; Estudios de literaturas indígenas americanas Verano de 2003; 15 (2): páginas 39–57.
  12. "Patrón-tallo y raíz-madre": Genealogía, memoria y la poética de los orígenes en Theodore Roethke, Elizabeth Bishop y Li-Young Lee. Por: Malandra, Marc Joseph; Disertación, Universidad de Cornell, 2002.
  13. Formación de identidades personales y culturales frente al éxodo: un análisis de la poesía de Li-Young Lee Por: Jenkins, Tricia; South Asian Review, 2003; 24 (2): páginas 199-210.
  14. Lee's 'Eating Alone' Por: Moeser, Daniel; Explicator , invierno de 2002; 60 (2): páginas 117-19.
  15. La forma en que se disuelve un calendario: La percepción del tiempo de una refugiada en la obra de Li-Young Lee. Por: Lorenz, Johnny. En: Davis y Ludwig, Literatura asiático-americana en el contexto internacional: Lecturas sobre ficción, poesía y performance. Hamburgo, Alemania: Lit; 2002. páginas 157–169.
  16. Noche sin exilio. Por: Jones, Marie C.; Tesis doctoral, Universidad del Norte de Texas, 1999.
  17. Arte, espiritualidad y ética del cuidado: masculinidades alternativas en la literatura chino-estadounidense. Por: Cheung, King-Kok. En: Gardiner, Estudios de masculinidad y teoría feminista: nuevas direcciones. Nueva York, NY: Columbia UP; 2002. páginas 261–89.
  18. La precisión de los caquis: hibridación, injerto y el caso de Li-Young Lee Por: Yao, Steven G.; Lit: Literature Interpretation Theory, abril de 2001; 12 (1): páginas 1–23.
  19. Ser testigo de lo invisible: una charla con Li-Young Lee Por: Marshall, Tod; Kenyon Review, invierno de 2000; 22 (1): páginas 129-47.
  20. Más allá de la esposa de Lot: Los poemas de inmigración de Marilyn Chin, Garrett Hongo, Li-Young Lee y David Mura Por: Slowik, Mary; MELUS , otoño-invierno de 2000; 25 (3-4): páginas 221-42.
  21. Forma e identidad en la poesía del lenguaje y la poesía asiático-americana Por: Yu, Timothy; Literatura contemporánea, primavera de 2000; 41 (3): páginas 422-61.
  22. Entrevista con Li-Young Lee Por: Fluharty, Matthew; Missouri Review, 2000; 23 (1): páginas 81–99.
  23. Li-Young Lee Por: Lee, James Kyung-Jin. En: Cheung, Words Matter: Conversations with Asian American Writers. Honolulu: U of Hawaii P, con UCLA Asian American Studies Center; 2000. páginas 270–80
  24. Figuras necesarias: metáfora, ironía y parodia en la poesía de Li-Young Lee, Marilyn Chin y John Yau. Por: Wang, Dorothy Joan; Disertación, Universidad de California, Berkeley, 1998.
  25. Una conversación con Li-Young Lee; Indiana Review, otoño-invierno de 1999; 21 (2): 101-08.
  26. Los dilemas culturales de los escritores étnicos: Tres poetas de Chicago Por: Bresnahan, Roger J. Jiang; Midwestern Miscellany, otoño de 1999; 27: páginas 36–46.
  27. La ciudad en la que te amo: la excelente canción de Li-Young Lee Por: Hesford, Walter A.; Cristianismo y literatura, otoño de 1996; 46 (1): páginas 37–60.
  28. 'Los caquis' de Lee Por: Engles, Tim; Explicator , primavera de 1996; 54 (3): páginas 191-92.
  29. Herencia e invención en la poesía de Li-Young Lee Por: Zhou, Xiaojing; MELUS , primavera de 1996; 21 (1): páginas 113-32.
  30. Li-Young Lee Por: Hsu, Ruth Y. En: Conte, Poetas estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial: Cuarta serie. Detroit: Thomson Gale; 1996. páginas 139–46
  31. Li-Young Lee Por: Lee, James; BOMB , primavera de 1995; 51: páginas 10–13.
  • Poemas de Li-Young Lee y su biografía en PoetryFoundation.org.
  • Perfil en la Fundación Whiting
  • Entrevistas de la revista Scene Missing a Li-Young Lee
  • Audio de la lectura de la Fundación Lannan con Li-Young Lee y conversación entre Li-Young Lee y Michael Silverblatt.
  • Sitio web del estado de Illinois que presenta a Li-Young Lee.
  • Lectura de Li-Young Lee en BYU titulada "Interioridad infinita"
  • Tres poemas de Li-Young Lee
  • NewsHour con Jim Lehrer: Reportaje sobre Li-Young Lee
  • Audio: Li-Young Lee lee "To Hold" del libro Behind My Eyes (a través de poemsoutloud.net )
  • Audio: "Immigrant Blues" de Behind My Eyes , leído por Li-Young Lee.

Referencias

  1. 1 2 Arte de flores azules
  2. 1 2 Archivo de poesía
  3. Vitale, Tom (8 de marzo de 2008). "Estrofas íntimas del poeta exploran el duelo y la salvación" . NPR . Consultado el 28 de enero de 2025 .
  4. "La Fundación de Poesía celebra el 20.º aniversario del Pegaso…" . La Fundación de Poesía . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  5. "Literatura y composición inglesa" (PDF) . www.secure-media.collegeboard.org . 2011. Consultado el 15 de mayo de 2025 .