Mentir

Li E ( chino :厲鶚; 1692–1752), nombre de cortesía Taihong (太鴻), nombre artístico Fanxie (樊榭), fue un poeta, ensayista y erudito chino de la dinastía Qing . Conocido por su erudición y sus poemas de estilo «puro y sobrio», Li es reconocido como uno de los líderes de la Escuela de poesía de Zhejiang. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Nacido en una familia pobre en Qiantang (actual Hangzhou , Zhejiang ), Li y sus hermanos quedaron huérfanos en la primera infancia. Su hermano mayor vendía tabaco mientras él estudiaba y trabajaba como tutor. ^{[ 3 ]} De 1714 a 1719, enseñó a los adinerados hermanos Wang Hang (汪沆, Wāng Hàng , 1704-1784 ) y Wang Pu (汪浦). ^{[ 3 ]} Un poema de Wang Hang fue posteriormente responsable de que el Lago del Oeste Delgado de Yangzhou recibiera su nombre .

En 1720, Li aprobó el examen imperial para el grado de juren . No pudo progresar en su carrera en el gobierno, en parte debido a su temperamento. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En cambio, se labró una reputación como la persona más erudita en lo que respecta a la poesía de la dinastía Song . Es ampliamente considerado un líder de la Escuela de poesía de Zhejiang (también conocida como Escuela de Lírica del Oeste de Zhejiang), que fue fundada por Zha Shenxing y Zhu Yizun . ^{[ 1 ] [ 2 ]} De 1731 a 1734, colaboró ​​en la compilación de los Registros del Lago del Oeste ( 《西湖志》 , Xīhú Zhì ). ^{[ 3 ]}

Li E valoraba más su interés por la erudición que su carrera mundana. Cuando pasaba por Tianjin camino a la capital, Pekín, para un nombramiento gubernamental, fue invitado a hospedarse en casa del acaudalado erudito Zha Weiren. Al enterarse de que Zha había estado trabajando en la anotación de Jue Miao Hao Ci (Lo mejor de lo mejor de las letras) del erudito del siglo XIII Zhou Mi, Li abandonó su nombramiento y decidió unir fuerzas con Zha. En 1749, completaron su obra Jue Miao Hao Ci Jian (Lo mejor de lo mejor de las letras anotadas), que se imprimió al año siguiente. ^{[ 1 ]} Li E murió dos años después, en 1752. ^{[ 1 ]}

Además de Jue Miao Hao Ci Jian , las obras principales de Li incluyen Fanxie Shanfang Ji樊榭山房集 (La colección del estudio de la montaña Fanxie, 20 volúmenes) y la monumental antología anotada Song Shi Jishi ( Ocasiones registradas en la poesía Song ), que comprende 100 volúmenes, con un prefacio escrito en 1746. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Song Shi Jishi se basó en Tang Shi Jishi (唐詩紀事), una valiosa antología de poemas de la dinastía Tang compilada por Ji Yougong (計有功) en el siglo XII. ^{[ 1 ]}

Al igual que Zhu Yizun, Li E admiraba el estilo qingkong (puro y sobrio) de los poetas de la dinastía Song, Jiang Kui y Zhang Yan . ^{[ 1 ]} Uno de los versos más famosos de Li, "雨洗秋濃人淡", consta de seis caracteres chinos que literalmente significan: "lluvia/lavado/otoño/exuberante/gente/pálida". Shirleen S. Wong lo traduce como "El otoño resplandece con colores después de la lluvia, pero se ve más pálido". Este estilo "puro y sobrio" intenta crear una impresión de etéreo y delicadeza, en contraste con las expresiones jactanciosas de las obras de poetas como Su Shi y Xin Qiji . ^{[ 1 ]}

Una gran parte de la obra poética de Li E son poemas paisajísticos, a menudo sobre su amada ciudad natal, Hangzhou. Se dice que escribió al menos un poema sobre cada lugar pintoresco conocido de la ciudad. Por ejemplo, uno de sus poemas sobre el Templo Lingyin dice: «Sobre picos abarrotados brilla la luna; entre hojas desordenadas fluye un arroyo. Una lámpara detiene todo movimiento. El sonido solitario de una campana vacía los Cuatro Cielos». ^{[ 1 ]} La poesía de Li suele estar impregnada de una serena belleza, pero también se le conoce por su inclinación a usar alusiones o palabras oscuras en sus poemas. ^{[ 1 ]}

• Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Li Ê"  . Chinos eminentes del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .