Articulo de referencia

Liam Miller

{{Hugman|13620|access-date=5 May 2018}} "},"birth_date":{"wt":"{{birth date|1981|2|13|df=y}} {{cite book |editor-first=Barry J. |editor-last=Hugman |title=The PFA Footballers' W...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Liam William Peter Miller (13 de febrero de 1981 – 9 de febrero de 2018) fue un futbolista profesional irlandés . Miller comenzó su carrera en el Celtic y posteriormente fue cedido al Aarhus en 2001. Regresó a Celtic Park y se incorporó al primer equipo durante la temporada 2003-04. Tras rechazar la oferta de renovación de contrato del Celtic, se unió al Manchester United en 2004 como agente libre en virtud de la sentencia Bosman . [ 5 ] Cedido al Leeds United durante la temporada 2005-06 , Miller disputó 22 partidos con el primer equipo del Manchester United. [ 6 ]

Desde 2006 hasta 2009, jugó en el Sunderland , seguido de una breve estancia en el Queens Park Rangers desde enero hasta mayo de 2009, cuando fue liberado. Miller se unió al Hibernian en septiembre de ese año como agente libre. Se mudó a la A-League australiana en 2011 después de que expirara su contrato con el Hibernian, y representó allí al Perth Glory , Brisbane Roar y Melbourne City . En 2015, se unió al equipo de su ciudad natal, Cork City , y un año más tarde al Wilmington Hammerheads .

Miller representó a la selección de la República de Irlanda a nivel internacional, debutando en 2004 contra la República Checa . Disputó 21 partidos internacionales durante los siguientes cinco años, anotando un gol. Miller falleció de cáncer de páncreas en 2018.

Primeros años de vida

Miller nació en Cork , Irlanda, [ 7 ] hijo de Billy Miller, un escocés que era aficionado del Celtic. [ 8 ] Creció en Ovens, condado de Cork , [ 8 ] y asistió al Coachford College . [ 9 ] De niño, Miller también jugó deportes gaélicos para el club de su ciudad natal, Éire Óg , y representó a la GAA de Cork en categorías juveniles. [ 10 ] [ 11 ] En un chat web en 2007, Miller dijo que su familia fue su mayor influencia en el fútbol, ​​y que Martin O'Neill y Sir Alex Ferguson también fueron influyentes en su carrera. [ 12 ]

Carrera en el club

céltico

Miller se unió al Celtic en 1997 como jugador juvenil y debutó en la liga profesional contra el Dundee United el 21 de mayo de 2000, como suplente en el minuto 77 por su compañero debutante Ryan McCann . [ 13 ] Su debut en la Copa de la UEFA fue contra el club luxemburgués Jeunesse Esch el 24 de agosto de 2000 en el partido de vuelta de la ronda de clasificación . Estuvo cerca de marcar en el minuto 64 de la victoria por 7-0 (11-0 en el global). [ 14 ] Durante su tiempo en Celtic Park , estuvo cedido durante seis meses al club de fútbol danés AGF Aarhus durante la temporada 2001-02, disputando 18 partidos sin marcar ningún gol. [ 15 ] Consideraron ficharlo de forma permanente por 300.000 libras esterlinas. [ 16 ]

Miller marcó su primer gol profesional el 30 de julio de 2003 en el partido de ida de la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA , entrando como sustituto en los últimos minutos para completar una victoria por 4-0 en el Kaunas de Lituania . [ 17 ] Dos meses después en la fase de grupos, marcó contra el Lyon , y posteriormente el entrenador Martin O'Neill le ofreció un contrato a largo plazo, intentando mantener a Miller en el club. [ 5 ] [ 18 ] Sus primeros goles en la Premier League escocesa llegaron en una victoria por 5-0 sobre el Hearts el 18 de octubre, [ 19 ] y el 5 de noviembre marcó un gol y recibió una ovación de pie cuando fue sustituido en una victoria europea por 3-1 sobre el Anderlecht en Celtic Park . [ 20 ] El entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson, asistió al partido para observar a Vincent Kompany del Anderlecht , pero en cambio fue convencido de acercarse a Miller. [ 21 ] Miller estaba en el campo como suplente cuando el Celtic se aseguró el título de la Liga Premier escocesa 2003-04 . [ 22 ]

A pesar de la oferta de un nuevo contrato, Miller firmó un precontrato el 9 de enero de 2004 con el Manchester United, club de la Premier League inglesa. [ 5 ] [ 23 ] Esta decisión decepcionó enormemente a O'Neill, quien tenía la intención de construir un nuevo equipo del Celtic en torno a Miller. [ 24 ]

Manchester United

Miller se unió al Manchester United gratis el 1 de julio de 2004, al expirar su contrato con el Celtic. Hizo su debut con el United el 11 de agosto como suplente en el minuto 67 por Darren Fletcher en una victoria por 2-1 en Dinamo Bucarest en el partido de ida de la tercera ronda de clasificación de la Champions League. [ 25 ] Cuatro días después hizo su debut en la máxima categoría del fútbol inglés, siendo titular en una derrota por 1-0 en Chelsea, a la postre campeones , en la jornada inaugural. [ 26 ] Marcó su primer gol con el club el 26 de octubre contra Crewe Alexandra en la tercera ronda de la Copa de la Liga , culminando un pase de David Bellion en una victoria por 3-0 en Gresty Road . [ 27 ] Después del inicio de su carrera con los Red Devils, encontró pocas oportunidades en el primer equipo hacia el final de la temporada 2004-05 . En enero de 2005, tuvo una rara oportunidad de ser titular en el primer equipo en un partido de la FA Cup contra el Exeter City , un equipo de ligas menores , pero tuvo un desempeño deficiente y fue sustituido en la segunda mitad. [ 28 ] Durante todo su tiempo en el club, solo disputó 22 partidos con el primer equipo. [ 7 ] Más tarde, Miller comentó que "el Manchester United no funcionó, pero no me arrepiento de haberlo intentado". [ 5 ]

El 4 de noviembre de 2005, Miller se unió al club Championship Leeds United en calidad de cedido por tres meses, [ 29 ] aunque posteriormente se extendió hasta el final de la temporada 2005-06 . [ 30 ] Debutó en Elland Road al día siguiente como titular en un empate sin goles contra el Preston North End . [ 31 ] Miller marcó un gol durante su etapa en el Leeds, el gol de la victoria en el triunfo a domicilio por 4-3 contra el Southampton el 19 de noviembre, después de que el Leeds perdiera 3-0 a falta de 19 minutos. [ 32 ] Miller participó en la final de los playoffs el 21 de mayo de 2006, en la que su equipo perdió 3-0 contra el Watford y fue sustituido a los 62 minutos por David Healy . [ 33 ] Durante su etapa en Elland Road , marcó un gol en 28 partidos. [ 7 ]

En julio de 2006, The Daily Telegraph informó que a Miller se le permitiría dejar el Manchester United si los Red Devils recibían una oferta adecuada. [ 34 ] El 31 de agosto de 2006, se trasladó al recién descendido Sunderland como agente libre con un contrato de tres años, [ 35 ] uniéndose al nuevo entrenador del Sunderland y excompañero Roy Keane . Dejó el Manchester United después de jugar solo nueve partidos de liga en dos temporadas. [ 7 ]

Sunderland

Miller jugando contra el equipo de su ciudad natal, el Cork City, durante la gira de pretemporada del Sunderland por Irlanda, julio de 2007.

Miller debutó con el Sunderland en una victoria por 2-1 sobre el Derby County el 9 de septiembre de 2006 en el Pride Park Stadium , [ 36 ] y marcó su primer gol en el siguiente partido contra su antiguo equipo, el Leeds, el 13 de septiembre en una victoria por 3-0, disparando cruzado desde 14  yardas. [ 37 ] El 6 de enero de 2007, fue expulsado por el árbitro Iain Williamson en el minuto 37 de un partido de la tercera ronda de la FA Cup contra el Preston, tras recibir su segunda tarjeta amarilla por una falta sobre David Nugent ; el Sunderland acabó perdiendo el partido por 1-0. [ 38 ] El Sunderland terminó la temporada como campeón de liga, regresando a la Premier League. [ 39 ]

Miller marcó su primer gol en la Premier League el 22 de septiembre de 2007 contra el Middlesbrough, rival del noreste, en el derbi de Tees-Wear ; su disparo con la zurda desde 20 yardas en el minuto 89 selló un empate 2-2 en el Riverside Stadium . [ 40 ] Fue expulsado por segunda vez en su carrera en el Sunderland por Peter Walton ; contra el Chelsea el 8 de diciembre por empujar a Claudio Pizarro , en la derrota de los Black Cats por 2-0. [ 41 ]

En febrero de 2008, Keane puso a Miller en la lista de transferibles tras considerarlo prescindible. [ 42 ] Se le relacionó con un posible fichaje por el Toronto FC , un club canadiense vinculado a los exjugadores del Sunderland Danny Dichio , Carl Robinson y Andy Welsh . [ 43 ]

Guardabosques de Queens Park

Miller recibió interés en enero de 2009 cuando el Queens Park Rangers, club de la Championship , expresó su deseo de conseguir una cesión. El entrenador del Sunderland, Ricky Sbragia, dijo: "Ha habido cierto interés en Liam por parte del QPR, así que algo podría suceder". [ 44 ] El 15 de enero, Miller firmó un contrato permanente hasta el final de la temporada por una cantidad no revelada. [ 45 ]

Hizo su debut 12 días después, siendo titular en una victoria por 3-0 en Blackpool . [ 46 ] El 19 de mayo, el QPR rescindió el contrato de Miller junto con otros cinco jugadores. [ 47 ]

irlandés

Miller se quedó sin club después de que el mercado de fichajes de verano cerró el 31 de agosto de 2009, y estaba entrenando con clubes en Irlanda para mantener su estado físico. [ 5 ] Llamó al entrenador del Hibernian, John Hughes, para ofrecer sus servicios. Hughes, quien se sorprendió de que Miller estuviera disponible para él como agente libre, [ 5 ] le ofreció un contrato de dos años que Miller firmó el 11 de septiembre. [ 48 ] Miller se estableció rápidamente en el primer equipo del Hibs, y Graham Spiers lo describió como el "rey del Hibs" después de un empate 1-1 contra el Rangers en Ibrox . [ 24 ] Sus primeras actuaciones para el Hibs fueron recompensadas con el premio al jugador del mes de la SPL en octubre de 2009. [ 5 ] [ 49 ] El 20 de febrero, fue expulsado en la primera mitad de una derrota por 1-0 en Motherwell por una falta sobre Jim O'Brien . [ 50 ] A pesar de un bajón en su rendimiento, Hibs terminó cuarto en la Liga Premier escocesa 2009-10 y se clasificó para la competición europea. [ 51 ] Miller fue incluido en el Equipo del Año de la PFA Escocia para 2009-10 .

El rendimiento de Miller también decayó durante 2010, [ 52 ] y los malos resultados al comienzo de la temporada 2010-11 llevaron a la salida de Hughes en octubre. [ 51 ] Miller fue expulsado cerca del final de una derrota por 2-1 en Kilmarnock el 18 de diciembre por una falta sobre Conor Sammon , pero en apelación el castigo se redujo a una tarjeta amarilla. [ 53 ] El nuevo entrenador Colin Calderwood fichó a tres nuevos centrocampistas en enero de 2011 y Miller quedó fuera de la alineación titular durante dos partidos poco después. [ 54 ] Calderwood expresó su esperanza de que mejores resultados sacaran mejor forma de Miller, a quien describió como un jugador de primer nivel. [ 54 ] El 3 de abril, su penalti abrió el marcador en un empate 2-2 contra Hearts en el derbi de Edimburgo en Easter Road . [ 55 ] Miller expresó su deseo de permanecer en Hibs en marzo de 2011, pero las dos partes no llegaron a un acuerdo para un nuevo contrato y se marchó al final de la temporada. [ 56 ]

Australia

El club australiano de la A-League , Perth Glory, fichó a Miller con un contrato de dos años el 3 de junio de 2011. [ 57 ] Debutó el 9 de octubre, jugando los 90 minutos completos, en el inicio de la temporada con una victoria por 1-0 sobre el Adelaide United en el Perth Oval . [ 58 ] El 20 de noviembre, recibió una tarjeta roja directa en la primera mitad de un empate 2-2 en Melbourne Victory por impedir que Archie Thompson tuviera una clara oportunidad de gol. [ 59 ] Marcó su primer gol en Australia el 29 de enero de 2012, concluyendo una victoria por 3-0 en Adelaide. [ 60 ] El 22 de abril, jugó la totalidad de la Gran Final de la A-League 2012 , que su equipo perdió 2-1 en Brisbane Roar . Un reporte de Radio Australia señaló que Miller y su compañero en el mediocampo, Jacob Burns, fueron "sobresalientes al liderar la bien estructurada y trabajadora defensa del Glory, que neutralizó el estilo fluido del Roar", hasta que cometió un penalti por una falta sobre Besart Berisha al final del partido, desde donde el jugador de Brisbane anotó el gol de la victoria. [ 61 ]

El 17 de abril de 2013, se anunció que Miller no firmaría un nuevo contrato con Perth, a pesar de que había una oferta sobre la mesa. Se unió a Brisbane en una transferencia gratuita con un contrato de dos años el 22 de mayo. [ 62 ] Miller fue titular para el A-League All Stars en el partido inaugural del A-League All Stars Game contra el Manchester United el 20 de julio, perdiendo 5-1 contra su antiguo equipo en el Stadium Australia en Sídney . [ 63 ] El 4 de mayo, jugó en la Gran Final de la A-League 2014 en Lang Park , una victoria por 2-1 en tiempo extra sobre Western Sydney Wanderers . [ 64 ]

El 30 de octubre de 2014, Miller fue liberado por el Brisbane Roar después de solicitar la rescisión de su contrato tras haber sido excluido del equipo durante dos partidos sin explicación alguna, lo que consideró poco profesional e irrespetuoso. [ 65 ] [ 66 ]

Once días después de dejar el Roar, Miller fichó por otro club de la A-League, el Melbourne City , con un contrato a corto plazo como jugador de reemplazo nacional en lugar de Aaron Mooy , uniéndose a su compañero exinternacional irlandés Damien Duff . [ 67 ] Tras jugar un buen partido con su contrato a corto plazo, Miller firmó otro contrato con el Melbourne City como jugador de reemplazo por lesión en lugar de Jonatan Germano hasta finales de diciembre. [ 68 ]

Carrera posterior

Miller se unió al Cork City de la Liga de Irlanda el 15 de enero de 2015, eligiendo al club de su ciudad natal por encima de varias ofertas en Asia. [ 69 ] Miller hizo su debut el 7 de marzo, cuando comenzó la temporada con un empate 1-1 en Sligo Rovers . [ 70 ] Miller fue un habitual en su única temporada en Turners Cross , en la que su equipo terminó como subcampeón de liga y de la Copa FAI por detrás del Dundalk , y el 19 de enero de 2016 decidió marcharse. [ 71 ]

Firmó con el Wilmington Hammerheads, equipo de la United Soccer League, tercera división estadounidense , el 18 de febrero de 2016. [ 72 ] Disputó un total de 27 partidos con el club de Carolina del Norte , anotando un gol del empate en el último minuto en un partido que terminó 2-2 contra el Orlando City B el 24 de julio. [ 73 ]

En 2017, Miller ocupó el cargo de entrenador asistente en Real Monarchs , filial de Real Salt Lake en la USL . Dejó el puesto en noviembre debido a su tratamiento contra el cáncer. [ 74 ]

carrera internacional

Miller (de verde) jugando para la República de Irlanda contra Brasil en febrero de 2008.

Miller formó parte del equipo irlandés que ganó el Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA en 1998. [ 75 ] Disputó nueve partidos con la selección sub-16 de la República de Irlanda. [ 76 ] Posteriormente, pasó a formar parte de la selección sub-21 de Irlanda . [ 23 ] Jugó un partido contra Albania en 2003 a pesar de haber sido suspendido tras recibir dos tarjetas amarillas en partidos del Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA contra Suiza y Albania. [ 77 ] La Federación Irlandesa de Fútbol admitió el error y pidió disculpas a la UEFA . [ 77 ]

El debut de Miller con la selección absoluta se produjo el 31 de marzo de 2004 contra la República Checa en una victoria por 2-1 en Lansdowne Road ; entró como suplente de Matt Holland . [ 78 ] Su primer gol con Irlanda llegó en una victoria por 3-0 sobre Suecia el 1 de marzo de 2006, donde realizó una carrera y un disparo desde 25 yardas se coló por la escuadra. [ 79 ] A pesar de que Miller se encontraba sin club durante el verano de 2009, el seleccionador Giovanni Trapattoni siguió convocándolo para la selección irlandesa. [ 5 ] Miller comentó más tarde: «Estoy muy agradecido al seleccionador. No tenía por qué convocarme, pero confió en mí y estoy encantado con ello». [ 5 ]

Vida personal

Miller y su esposa Clare tuvieron tres hijos juntos: dos varones y una hija. [ 80 ] [ 81 ]

Muerte

En noviembre de 2017, se hizo público que Miller estaba recibiendo tratamiento para el cáncer de páncreas . [ 82 ] Recibió quimioterapia en el Instituto Oncológico Huntsman en Salt Lake City antes de regresar a Irlanda. [ 74 ] Murió el 9 de febrero de 2018, solo cuatro días antes de cumplir 37 años. [ 83 ]

El 25 de septiembre de 2018 se disputó un partido de fútbol benéfico con el objetivo de recaudar fondos para la familia de Miller y organizaciones benéficas. [ 84 ] La Asociación Atlética Gaélica permitió que el partido se jugara en Páirc Uí Chaoimh en Cork, lo que normalmente no habría estado permitido según las reglas de la GAA. [ 85 ] [ 86 ] El partido, entre un equipo del Manchester United y un equipo compuesto por exjugadores del Celtic y de la República de Irlanda, terminó con la victoria del United en la tanda de penaltis tras un empate 2-2. [ 87 ] [ 88 ]

Estadísticas de carrera

Club

  1. Las estadísticas de la Liga de Campeones de la AFC se incluyen en las temporadas que comienzan durante la fase de grupos (es decir, la Liga de Campeones de la AFC 2010 y la temporada 2009-2010 de la A-League, etc.).
  2. Incluye los playoffs de la Football League ylas finales de la A-League .

Internacional

La lista de resultados muestra primero el total de goles de la República de Irlanda, y la columna de puntuación indica el resultado después del gol de Miller.

Honores

céltico

Sunderland

Rugido de Brisbane

República de Irlanda Sub-16

Individual

Referencias

  1. "Liam Miller" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  2. 1 2 3 Hugman, Barry J., ed. (2009). The PFA Footballers' Who's Who 2009–10 . Edimburgo: Mainstream Publishing. p. 286. ISBN  978-1-84596-474-0.
  3. "Liam Miller luchó contra el cáncer con 'ferocidad', según se dijo en su funeral" . The Irish Times .
  4. "Eurosport no está disponible en tu región" .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "El mundo es un escenario para Miller – Scotsman.com Sport" . Sport.scotsman.com . Consultado el 28 de enero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. "Liam Miller" . Stretford End. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  7. 1 2 3 4 "Liam Miller" . Soccerbase. Archivado del original el 30 de marzo de 2008. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
  8. 1 2 Mackey, Liam (21 de febrero de 2015). "La entrevista de Liam Mackey: Liam Miller" . The Irish Examiner. Archivado del original el 26 de octubre de 2015.
  9. "La vida después de Coachford College - Antiguos alumnos" . Coachford College. Archivado del original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2008 . 
  10. ^ Roche, Barry (30 de julio de 2018). "GAA pondrá a Páirc Uí Chaoimh a disposición de forma gratuita para el partido de Liam Miller" . Los tiempos irlandeses . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  11. Ryan, Larry (13 de agosto de 2018). "Liam Miller, una estrella de la GAA, incluso de civil" . Irish Examiner . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  12. "Chat web con John O'Shea y Liam Miller" . Eircom. Archivado del original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  13. "Liam Miller" . Zona Manutd. Archivado del original el 3 de abril de 2008. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
  14. "El Celtic anotó siete goles magníficos" . BBC Sport. 24 de agosto de 2000. Archivado del original el 28 de diciembre de 2002. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  15. Alexander, Nick (31 de agosto de 2006). "Miller anota el quinto" . Sunderland AFC Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Recuperado el 15 de abril de 2008 .
  16. Fisher, Stewart (9 de noviembre de 2003). "Es el momento adecuado para que se desarrolle la historia de Miller; Celtic podría haber desenterrado algo" . Sunday Herald. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
  17. "El Celtic supera fácilmente al Kaunas" . BBC Sport. 30 de julio de 2003. Archivado del original el 29 de junio de 2004. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  18. "Miller conseguirá un nuevo contrato" . BBC Sport. 1 de octubre de 2003. Archivado del original el 3 de octubre de 2003. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  19. "El Celtic, con cinco estrellas, aplasta al Hearts" . BBC Sport. 18 de octubre de 2003. Archivado del original el 20 de marzo de 2004. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  20. "Miller inspira al Celtic a ganar" . Irish Examiner . 5 de noviembre de 2003. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  21. Kelly, Ciaran (26 de febrero de 2018). "Cómo el héroe del Manchester United, Liam Miller, le robó el protagonismo a Vincent Kompany" . Manchester Evening News . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  22. "El Celtic gana el título escocés" . BBC. 18 de abril de 2004. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  23. 1 2 "El Man Utd cierra el fichaje de Miller" . BBC Sport. 9 de enero de 2004. Archivado del original el 21 de enero de 2009. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  24. 1 2 Spiers, Graham (26 de octubre de 2009). "La historia de Liam Miller, lo más destacado de un encuentro clásico" . The Times . Londres . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  25. Taylor, Daniel (12 de agosto de 2004). "El astuto Giggs ayuda al United a cambiar el rumbo" . The Guardian . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  26. "Chelsea 1–0 Man Utd" . BBC Sport. 15 de agosto de 2004. Archivado del original el 30 de julio de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  27. Johnston, Neil (27 de octubre de 2004). "El United pasea tranquilamente" . The Guardian . Archivado del original el 17 de septiembre de 2014. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  28. "Man Utd 0-0 Exeter" . BBC Sport . 8 de enero de 2005. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  29. "Miller ficha por el Elland Road" . BBC Sport. 4 de noviembre de 2005. Archivado del original el 8 de diciembre de 2005. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  30. "Miller extiende su cesión en el Leeds" . BBC Sport. 6 de enero de 2005. Archivado del original el 11 de febrero de 2006. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  31. Gardner, Peter (7 de noviembre de 2005). "El ataque del Leeds siente la presión" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  32. "Southampton 3–4 Leeds" . BBC Sport. 19 de noviembre de 2005. Archivado del original el 3 de diciembre de 2005. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  33. "Leeds 0–3 Watford" . BBC Sport. 21 de mayo de 2006. Archivado del original el 7 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  34. Ogden, Mark (18 de julio de 2006). "Solskjaer vuelve a marcar mientras Ferguson persigue a Torres" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 22 de julio de 2006. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  35. "Trío irlandés ficha por el Sunderland" . BBC Sport. 31 de agosto de 2006. Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  36. "Derby 1–2 Sunderland" . BBC Sport. 9 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  37. Walker, Michael (14 de septiembre de 2006). «Piden la cabeza de Blackwell mientras los hombres de Keane avanzan» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 4 de julio de 2008. Recuperado el 11 de abril de 2008 .
  38. "Preston 1–0 Sunderland" . BBC Sport. 6 de enero de 2007. Archivado del original el 28 de enero de 2007. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  39. Johns, Craig (13 de octubre de 2016). "¿Dónde están ahora? Una mirada retrospectiva al equipo del Sunderland de Roy Keane que ganó el título en la temporada 2006-07" . Chronicle . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  40. McKenzie, Andrew (22 de septiembre de 2007). "Middlesbrough 2–2 Sunderland" . BBC Sport. Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Recuperado el 11 de abril de 2008 .
  41. Mercer, Nathan (8 de diciembre de 2007). "Chelsea 2–0 Sunderland" . BBC Sport. Archivado del original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  42. "Championship — Miller alerta a los equipos del Championship" . Eurosport. 27 de febrero de 2008. Archivado del original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 . 
  43. "Toronto busca fichar a Miller" . Once por equipo. 5 de marzo de 2008. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  44. "Sbragia confirma su interés en Miller" . Sunderland AFC, 14 de enero de 2009. Archivado del original el 29 de enero de 2009. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  45. Alexander, Nick (15 de enero de 2009). "Miller ficha por el QPR" . Sunderland AFC. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  46. "Helguson inspira la victoria del Hoops" . Sky Sports. 27 de enero de 2009. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  47. "Miller, entre los cinco jugadores liberados por el QPR" . BBC Sport. 19 de mayo de 2009. Archivado del original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  48. "El Hibs completa el fichaje del excentrocampista del Celtic, Liam Miller" . scotsman.com . 11 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  49. "Miller, del Hibs, recibe el premio mensual" . BBC Sport . BBC. 8 de noviembre de 2009.
  50. "Motherwell 1–0 Hibernian" . BBC Sport. 20 de febrero de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  51. 1 2 "El entrenador John Hughes se desvincula del Hibernian" . BBC Sport . BBC. 4 de octubre de 2010. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  52. Bathgate, Stuart (15 de enero de 2011). "Hibs v Celtic: Colin Calderwood insta al Hibs a mantenerse firme, igual que Neil Lennon" . The Scotsman . Archivado del original el 17 de enero de 2011. Recuperado el 22 de febrero de 2011. John Hughes , predecesor de Calderwood , también reconoció la necesidad de mayor garra, sobre todo en el mediocampo central, la posición de Lennon . Pero no logró encontrar una respuesta satisfactoria al problema. Edwin de Graaf fue fichado en verano y no ha impresionado. Liam Miller, que está suspendido hoy, ha tenido un rendimiento inferior al esperado durante gran parte de la temporada. Y Kevin McBride , fichado por Hughes después de que ambos trabajaran juntos en Falkirk , ha desaparecido del panorama.
  53. "El Hibs consigue que la tarjeta roja de Liam Miller se reduzca a una amonestación" . 22 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  54. 1 2 Marshall, Alan (22 de febrero de 2011). "Liam Miller se recuperará y demostrará su calidad, dice el entrenador del Hibs, Colin Calderwood" . Daily Record . Consultado el 22 de febrero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. "Hibernian 2–2 Hearts" . BBC Sport . BBC. 3 de abril de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  56. "Liam Miller deja el Hibs para fichar por el Perth Glory en Australia" . BBC Sport . BBC. 3 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  57. "Gran victoria para el Perth Glory" . Perth Glory . 3 de junio de 2011. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  58. "Mehmet impulsa al Glory a la victoria inaugural" . Perth Glory FC. 10 de octubre de 2011. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  59. "2–2 en el Etihad Stadium" . Melbourne Victory FC. 20 de noviembre de 2011. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  60. "Glory aplasta a los decepcionantes Rojos" . ABC. 29 de enero de 2012. Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  61. "Brisbane gana la gran final de la A-League" . Radio Australia. 22 de abril de 2012. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  62. "El excentrocampista del Sunderland y del Celtic, Liam Miller, cambia de club australiano para extender su contrato con la estrella australiana" . Sunderland Echo . 22 de mayo de 2013. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  63. "El Manchester United emociona al Sydney y golea a las estrellas de la A-League" . ABC. 20 de julio de 2013. Archivado del original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  64. Smith, Pete (4 de mayo de 2014). "Gran final de la A-League: Brisbane Roar lo deja para el último momento para llevarse el título" . The Guardian . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  65. "Liam Miller es liberado por el Brisbane Roar FC" . Federación Australiana de Fútbol . 30 de octubre de 2014. Archivado del original el 31 de octubre de 2014.
  66. "Liam Miller aclara la situación tras su sorprendente salida del Brisbane Roar y niega haber sufrido alguna vez una lesión en la pantorrilla" . The Courier-Mail . 7 de noviembre de 2014.
  67. "El Melbourne City FC ficha a Liam Miller con un contrato a corto plazo" . Melbourne City . Federación Australiana de Fútbol . 11 de noviembre de 2014. Archivado del original el 11 de noviembre de 2014.
  68. "Miller ficha como reemplazo por lesión" . Melbourne City . Federación Australiana de Fútbol . 21 de noviembre de 2014. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014.
  69. "LIAM MACKEY: Liam Miller: Volver a casa fue una 'decisión fácil'"" . Irish Examiner . 30 de enero de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  70. "El Cork City sufre una dura derrota ante el Sligo Rovers" . Irish Examiner . 9 de marzo de 2015. Archivado del original el 2 de abril de 2015.
  71. "«Tiene varias opciones»: Liam Miller deja el Cork City tras solo una temporada . The 42. 19 de enero de 2016. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  72. "Los Hammerheads fichan a un excentrocampista del Celtic y del Manchester United" . Archivado del original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  73. "Orlando City B empata 2-2 con Wilmington Hammerheads" . Orlando City SC. 24 de julio de 2016. Archivado del original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  74. 1 2 "Real Monarchs SLC emite comunicado sobre Liam Miller" . Real Salt Lake. 13 de noviembre de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
  75. "Italia 1 – 2 Irlanda Sub-16" . Soccer Scene. Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  76. "Liam Miller" . Soccer Scene. Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  77. 1 2 "Irlandeses admiten error sub-21" . BBC Sport. 10 de junio de 2003. Archivado del original el 8 de octubre de 2003. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
  78. "Rep of Ire 2–1 Czech Rep". BBC Sport. 31 March 2004. Archived from the original on 4 April 2004. Retrieved 10 April 2008.
  79. "Rep of Ireland 3–0 Sweden". BBC Sport. 1 March 2006. Archived from the original on 23 May 2007. Retrieved 10 April 2008.
  80. Porter, Alex (10 February 2018). "Manchester United pay tribute to former midfielder Liam Miller". Manchester Evening News.
  81. Rugari, Vince (13 November 2017). "Ex A-League champion, Brisbane Roar star Liam Miller diagnosed with cancer: reports". News.com.au. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 10 February 2018.
  82. Quinn, Andrew (13 November 2017). "Ex-Celtic and Cork City player Liam Miller battling cancer". Derry Journal. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
  83. "Liam Miller: Former Celtic and Manchester United midfielder dies aged 36". BBC Sport. 9 February 2018. Archived from the original on 10 February 2018. Retrieved 9 February 2018.
  84. "Liam Miller tribute match: Cork stages game in memory of late midfielder". BBC Sport. 25 September 2018. Retrieved 25 September 2018.
  85. Jackson, Russell (28 July 2018). "GAA agree to charity match for tragic footballer Liam Miller". Edinburgh Evening News. Johnston Publishing. Retrieved 28 July 2018.
  86. "Liam Miller tribute match: GAA 'U-turn' on benefit game for late footballer confirmed". BBC Sport. 28 July 2018. Retrieved 28 July 2018.
  87. "Former teammates pay tribute to Liam Miller with benefit match in Cork". Belfast Telegraph. 25 September 2018. Retrieved 4 October 2018.
  88. "Liam Miller tribute match". The Irish Times. 26 September 2018. Retrieved 4 October 2018.
  89. "Liam Miller" . ESPNsoccernet. Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  90. Liam Miller en Soccerbase
  91. "Estadísticas de Liam Miller" . Soccerway . Archivado del original el 18 de abril de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  92. 1 2 "El ex campeón de la A-League y estrella del Brisbane Roar, Liam Miller, es diagnosticado con cáncer: informes" . Fox Sports (Australia) . 12 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  93. "Los jóvenes irlandeses campeones de la UEFA" . Bibliotecas y archivos de RTÉ . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  94. "El desaire de la PFA puede motivar a los Bhoys: Lennon" . Belfast Telegraph . INM. 4 de mayo de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  95. Jackson, Jamie (20 de julio de 2013). "El Manchester United golea a las estrellas de la A-League y le da a David Moyes su primera victoria" . The Guardian . Sídney . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  • Liam Miller en National-Football-Teams.com
  • Estadísticas de Irlanda en 11v11