Lieve Joris

Lieve Joris (nacida en 1953) es una escritora belga de no ficción especializada en Oriente Medio, Europa del Este, África y China.

Joris nació en Bélgica. Tras un año estudiando psicología en Lovaina y dos años en Estados Unidos, donde trabajó como au pair y recorrió el país, Joris se estableció en los Países Bajos, donde estudió periodismo en la Escuela de Periodismo de Utrecht . Trabajó para varios periódicos y revistas neerlandesas y debutó como escritora con De Golf ( El Golfo , 1986).

En 1985 viajó a la antigua colonia belga del Congo , donde su tío abuelo había sido misionero. El Congo se convirtió en un tema recurrente en su obra, dando lugar sucesivamente a Terug naar Congo ( De vuelta al Congo , 1987), Dans van de luipaard ( La danza del leopardo , 2001), Het uur van de rebellen ( La hora de los rebeldes , 2006) y De hoogvlaktes ( Las altas llanuras , 2008). La hora de los rebeldes fue publicada en Estados Unidos por Grove Atlantic ^{[ 1 ]} y fue nominada al premio literario TR Fyvel. ^{[ 2 ]} Paul Theroux escribió: «Mucho más que un retrato de un pastor congoleño que se convierte en un importante militar, La hora de los rebeldes es el retrato de un país vasto y caótico en un estado de casi anarquía. Siempre he admirado los libros africanos de la Sra. Joris, pero este es a la vez poderoso y oportuno, intensamente imaginado». El Daily Telegraph lo llamó «un cálculo inteligente y a veces hermoso de uno de los grandes dramas humanos de nuestra época». ^{[ 3 ]} Philip Gourevitch lo seleccionó en The New Yorker como uno de los cuatro libros esenciales sobre Ruanda. ^{[ 4 ]} El diario francés Libération la aclamó como «una de las mejores periodistas del mundo», y agregó: «Lieve Joris tiene esa rara habilidad de seguir ambos caminos, el general y el particular, el panorama y el primer plano, el análisis y la narrativa, sin perder nunca de vista ninguno de los dos». ^{[ 5 ]} La edición francesa de Las altas llanuras fue galardonada con el Premio Nicolas Bouvier . ^{[ 6 ]} Un extracto de este libro fue publicado en el número de invierno de 2009 de The Paris Review ^{[ 7 ]}

Por Mali Blues (1996), el relato de sus viajes por Senegal , Mauritania y Mali , Joris recibió el premio belga de la Trienal de prosa flamenca (1999) y el premio francés Prix de l'Astrolabe.

Joris también ha escrito varios libros sobre Oriente Medio . Tras su debut con El Golfo , publicó Una habitación en El Cairo ( 1991 ) y Las puertas de Damasco ( 1993).

En 2010 se publicó Mijn Afrikaanse telefooncel ( Mi cabina telefónica africana ): relatos cortos sobre África, Oriente Medio y Europa del Este, los tres ejes centrales de la obra de Joris.

Años después de su primer viaje al Congo, Joris se interesó por la relación entre África y China. Para su libro Op de vleugels van de draak ( Sobre las alas del dragón , 2013), Joris viajó entre África y China, sumergiéndose en el mundo de africanos y chinos que se aventuran en el territorio del otro en la estela de grandes contratos comerciales. En 2014, Lieve Joris recibió el premio Spiegelprijs por sus libros sobre África y el premio VPRO Bob den Uyl ^{[ 8 ]} (Mejor libro de viajes neerlandés) por Sobre las alas del dragón . «Se adentró en los entresijos de la globalización y descubrió un mundo del que no tenemos ni idea», escribió el semanario francés L'Express . ^{[ 9 ]} El diario francés Libération lo describió como «las huellas íntimas de sus itinerarios y persecuciones». ^{[ 10 ]}

En sus memorias Terug naar Neerpelt ( De vuelta a Neerpelt , 2018), Joris regresa a la campiña flamenca donde creció como la mediana de una familia turbulenta de nueve miembros. «Ha honrado el paraíso de su juventud y no se ha librado de las víboras», señaló el escritor neerlandés Maarten Asscher. Libération escribió: «Lieve Joris publica una notable historia familiar, entretejida con miniaturas y anécdotas, sobre la vida salvaje y el trágico destino de un hermano mayor que fue a la vez admirado y maldito». ^{[ 11 ]} El periódico francés Le Point comentó: «Al principio, te marea un poco, ¡qué familia!, pero a medida que avanzas en la lectura, todo se centra en la oscura trayectoria de su hermano, un ángel seductor, talentoso y destructivo. Y a la pregunta de todos: ¿cómo escapar de él sin abandonarlo?». ^{[ 12 ]}

Los libros de Joris se han traducido al inglés, francés, alemán, español, catalán, noruego, húngaro y polaco. Vive en Ámsterdam.

• 1987 – Regreso al Congo
• 1990 – La revolución melancólica
• 1991 – Una habitación en El Cairo
• 1992 – Zangeres op Zanzibar y otros viajes
• 1993 – De los pobres de Damasco
• 1996 – Blues de Mali
• 2001 – Dans van de luipaard
• 2006 – Het uur van de rebellen
• 2008 – De hoogvlaktes
• 2010 – Teléfono Mijn Afrikaanse
• 2013 – Op de vleugels van de draak
• 2018 – Regreso a Neerpelt

• De vuelta al Congo (Macmillan, Londres, 1992; Atheneum, Nueva York, 1992)
• Las puertas de Damasco (Lonely Planet, Australia, 1996)
• Mali Blues (Lonely Planet, Australia, 1998)
• La hora de los rebeldes (Grove-Atlantic, EE. UU.; 2008; Atlantic, Reino Unido, 2008)

• 1993 – Premio Henriette Roland Holst (Países Bajos) por La Revolución Melancólica
• 1999 – Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap (Bélgica) por Mali Blues
• 1999 – Prix de l'Astrolabe (Francia) por Mali Blues
• 2003 – Cultuurprijs van de provincie Limburg (Bélgica) por toda su obra
• 2009 – Premio Nicolas Bouvier (Francia) por The High Plains
• 2010 – Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Francia)
• 2014 – Premio VPRO Bob den Uyl (Países Bajos) por On The Wings of The Dragon
• 2014 – Premio Spiegelprijs (Bélgica) por sus libros sobre África (Bélgica)
• 2019 – Confituur Publieksprijs (Bélgica) para Terug naar Neerpelt

• Sitio web oficial
• Sitio web de Grove Atlantic
• "Cuentos cortos contemporáneos holandeses y flamencos / Lieve Joris", Archivos de Radio Países Bajos
• Fundación Neerlandesa para la Literatura