Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La vida en Tokio

{{cite book|title= A Field Guide to Post-Punk and New Wave|first=Steve|last=Wide|date= September 22, 2020|chapter= Post-Punk and New Wave: The Artists - Japan|page= 60|publisher...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Life in Tokyo» es una canción de la banda británica Japan . Una colaboración con el productor de música disco Giorgio Moroder , quien también coescribió la canción con David Sylvian , marcó un cambio de rumbo respecto al sonido anterior de la banda. [ 3 ] Lanzada originalmente como sencillo en 1979, fue reeditada dos veces antes de convertirse finalmente en un éxito en la lista de sencillos del Reino Unido en 1982. [ 4 ]

Composición

La canción fue escrita por Giorgio Moroder y el vocalista de la banda, David Sylvian . [ 5 ] El estilo musical está en línea con el estilo disco electrónico de Moroder , tal como lo empleó en álbumes de Donna Summer , Munich Machine y en su propio álbum From Here to Eternity de 1977. El característico sintetizador arpegiado de Moroder se puede escuchar a lo largo de toda la pista. [ 6 ]

Liberar

El sencillo se lanzó originalmente en 1979 en formatos de 7" y 12", este último con una versión más larga, reflejando una vez más el estilo de Moroder de producir versiones disco, como con " I Feel Love " de Donna Summer. El sencillo no logró convertirse en un éxito en el Reino Unido.

Fue reeditado por Hansa a principios de 1981, después de que la banda hubiera tenido un éxito moderado en 1980 con su álbum Gentlemen Take Polaroids , publicado por Virgin. Esta edición incluía " European Son " como cara B, aunque nuevamente no logró entrar en las listas de éxitos.

El sencillo se lanzó por tercera y última vez en octubre de 1982, tras el éxito de la banda con el álbum Tin Drum y sencillos como " Ghosts " y " Cantonese Boy ". Esta edición fue una versión remezclada por Steve Nye y finalmente convirtió a "Life In Tokyo" en un éxito, alcanzando el puesto número 28 en la lista de sencillos del Reino Unido . Su lanzamiento fue apoyado por el propio grupo, con Sylvian coordinando el diseño de la portada. Ambas caras incluyen "Life in Tokyo", con una nueva remezcla de 12". La cara B, "Life In Tokyo Theme", es una versión instrumental de la canción de aproximadamente 2 minutos, pero duplicada en duración al ser presentada en una mezcla drásticamente ralentizada.

Listado de canciones

7": Ariola Hansa / AHA 540 (1979, Reino Unido) [ 7 ] [ 8 ]

  1. "La vida en Tokio" (versión corta) – 3:30
  2. "La vida en Tokio" (Parte 2) – 3:29

7" Ariola América / 7756 (1979, EE. UU.)

  1. "La vida en Tokio" – 3:30
  2. "El amor es contagioso" – 4:09
12": Ariola Hansa / AHAD 540 (1979, Reino Unido)
  1. "La vida en Tokio" (versión larga) – 7:05
  2. "La vida en Tokio" (versión corta) – 3:30

12": Ariola América / AR 9019 (1979, EE. UU.)

  1. "La vida en Tokio" (versión larga) – 7:05
  2. "El amor es contagioso" – 4:09

7": Hansa / HANSA 4 (1981, Reino Unido)

  1. "La vida en Tokio" – 3:30
  2. " Hijo europeo " – 3:37

12": Hansa / HANSA 12-4 (1981, Reino Unido)

  1. "La vida en Tokio" (Versión extendida) – 7:05
  2. "Hijo europeo" (Versión extendida) – 5:00

7": Hansa / HANSA 17 (1982, Reino Unido)

  1. "Life in Tokyo" (Remix especial) – 3:59
  2. "La vida en Tokio" (Tema) – 3:53

12": Hansa / HANSA 12-17 (1982, Reino Unido)

  1. "Life in Tokyo" (Remix extendido) – 7:05
  2. "La vida en Tokio" (Tema) – 3:53

Gráficos

Referencias

  1. ↑ Wide, Steve (22 de septiembre de 2020). «Post-punk y new wave: los artistas - Japón». Guía de campo del post-punk y la new wave . Smith Street Books. pág.  60. ISBN 978-1-925811-76-6.
  2. 1 2 3 4 Personal de Treble (11 de mayo de 2020). "Una historia del synth-pop en 50 canciones esenciales" . Treble . Recuperado el 27 de agosto de 2024 .
  3. ↑ Power, Martin (10 de abril de 2012). David Sylvian: El último romántico . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-820-1.
  4. 1 2 " Lista oficial de sencillos del 23/10/1982 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  5. ↑ Hill, Sarah (24 de febrero de 2022). Éxitos fugaces: Una historia oblicua de la música popular . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-5013-6842-4.
  6. ↑ "Vida en Tokio" . isatellite.info . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  7. ↑ "La vida en Tokio" . nightporter.co.uk . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  8. ↑ "Discografía japonesa - Los años de Hansa" . discog.info . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  9. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Vida en Tokio ". Lista de sencillos irlandesa .
  • "Japón – Vida en Tokio" . discogs.com. 1979. Consultado el 1 de junio de 2016 .