Lilu o lilû es la palabra acadia masculina para espíritu o demonio. A la lilû femenina se la llamaba lilītu (y a su contraparte adolescente, ardat -lilî ). En conjunto, constituían una clase de demonios que, según las creencias de los antiguos mesopotámicos, surgían de los espíritus insatisfechos de adultos y adolescentes que morían antes de casarse o concebir hijos. El término «lilû» y su raíz «lil-» también tienen significados más amplios relacionados con espíritus, desolación y criaturas salvajes.
Historia
Scurlock y Andersen (2005) atribuyen el origen de "la clase de demonios lilû" (pág. 434) al tratamiento de trastornos neurológicos y mentales , así como a ETS como la sífilis (pág. 95). [ 1 ] Una abundancia de texto cuneiforme caracteriza a los lilû como "demonios adolescentes" (pág. 273). Como se creía que estos demonios afligían a miembros del sexo opuesto, a menudo se responsabilizaba a los lilû de las enfermedades que aquejaban a las niñas (pág. 434). Scurlock y Andersen sugieren una asociación con Ištar , aunque no necesariamente positiva, ya que un ardat-lilî fue descrito como "maltratado por la mano de Ištar" (pág. 434, pág. 273).
Literatura sumeria y acadia
Corpus mágico
En la literatura acadia aparece hlilu. [ 2 ] En la literatura sumeria aparece lili. [ 3 ] La datación de textos acadios, sumerios y babilónicos específicos que mencionan lilu (masculino), lilitu (femenino) y ardat-lili (femenino) es irregular. En estudios más antiguos, como The Devils and Evil Spirits of Babylonia (1904) de R. Campbell Thompson , rara vez se dan referencias textuales específicas. Una excepción es K156 que menciona a una ardat lili . [ 4 ] Heinrich Zimmern (1917) identificó tentativamente a vardat lilitu KAT3, 459 como amante de lilu . [ 5 ] [ 6 ]
Una inscripción cuneiforme menciona a lilû junto con otros seres malignos de la mitología y el folclore mesopotámicos :
El malvado Utukku que mata al hombre vivo en la llanura. El malvado Alû que cubre (al hombre) como una vestidura. El malvado Edimmu , el malvado Gallû , que atan el cuerpo. El Lamme ( Lamashtu ), el Lammea ( Labasu ), que causan enfermedad en el cuerpo. El Lilû que vaga por la llanura. Se han acercado a un hombre que sufre en el exterior. Han provocado una dolorosa enfermedad en su cuerpo .
— Stephen Herbert Langdon 1864 [ 7 ]
Lista de reyes sumerios
En la Lista de Reyes Sumerios se dice que el padre de Gilgamesh era un lilu . [ 8 ]
'El espíritu en el árbol' en el ciclo de Gilgamesh
La tablilla XII , fechada alrededor del 600 a. C. , es una traducción asirio -acadia posterior de la última parte de la Epopeya sumeria de Gilgamesh . [ 9 ] Describe un «espíritu en el árbol» al que se hace referencia como ki-sikil-lil-la-ke . En la erudición moderna, ki-sikil-lil-la-ke se entiende como el equivalente sumerio del acadio ardat lilî , y las traducciones aceptadas incluyen doncella fantasma [ 10 ] , doncella demonio [ 11 ] y niña demonio . [ 12 ] Sergio Ribichini (1978) rechazó, por motivos textuales, una conexión entre el ki-sikil-lil-la-ke de Gilgamesh y la Lilith judía . [ 13 ]
El ki-sikil-lil-la-ke está asociado con una serpiente y un pájaro zu . [ a ] En Gilgamesh, Enkidu y el Inframundo , un árbol huluppu crece en el jardín de Inanna en Uruk , cuya madera planea usar para construir un nuevo trono. Después de diez años de crecimiento, va a cosecharlo y encuentra una serpiente viviendo en su base, un pájaro zu criando polluelos en su copa, y que un ki-sikil-lil-la-ke hizo una casa en su tronco. Se dice que Gilgamesh mató a la serpiente, y luego el pájaro zu voló a las montañas con sus crías, mientras que el ki-sikil-lil-la-ke, temeroso, destruye su casa y huye al bosque. [ 14 ] [ 15 ]
Relación con Lilith y lilin hebreos
Judit M. Blair escribió una tesis sobre la relación de la palabra acadia lilu, o sus cognados, con la palabra hebrea lilith en Isaías 34:14 , que se cree que es un ave nocturna. [ 16 ] El concepto babilónico de lilu puede estar más estrechamente relacionado con el concepto talmúdico posterior de Lilith (femenino) y lilin (masculino); hebreo : לילין ). En la mitología judía , Lilin es un término para espíritus nocturnos. [ 17 ] [ 18 ] En el Apocalipsis siríaco de Baruc , los lilin vienen del desierto [ b ] y son similares a los shedim . [ 19 ]
Véase también
Notas
Referencias
- ↑ Diagnósticos en la medicina asiria y babilónica: fuentes antiguas 2005 "La razón por la que se atribuyó este trastorno al lilu fue probablemente que la mayoría de los pacientes desarrollaron síntomas característicos en la adolescencia o la edad adulta temprana. Este patrón de aparición es característico de algunos trastornos mentales".
- ↑ Líbrame del mal: encantamientos mesopotámicos, 2500-1500 a. C. - Página 149 Graham Cunningham - 1997 "Encantamientos parcial o totalmente bilingües en el período paleobabilónico (continuación)Texto 313: Geller 1989 texto An, Malluhi, Dirigido contra la brujería PBS 1/2 122 b Enki, Utu Presenta diálogo divino" (parcialmente bilingüe)
- ↑ Líbrame del mal: encantamientos mesopotámicos, 2500-1500 a. C. - Página 177 Graham Cunningham - 1997 "Este es el caso particularmente en los encantamientos sumerios, ya que solo dos de los daimons especificados en los textos sumerios se mencionan en los encantamientos acadios, Lamastu y, en menor medida, Ardat Lili . En contraste con la atribución sumeria"
- ↑ Thompson p.XXXVIII
- ↑ Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluß. Leipzig, 1917
- ↑ Textos de encantamientos arameos de Nippur - Página 76 James Alan Montgomery - 2011 "Así, en el Talmud habitan en las vigas y grietas, los pozos negros, etc.,52 incluso como en la magia griega los demonios 45 Según Zimmern, KAT3, 459 = amante de lilu. Mejor Thompson. (Demonios, etc., i, p. xxxvii, Magia semítica, 65), quien considera al..."
- ↑ Mayor General Sir HC Rawlinson . Inscripciones cuneiformes de Asia occidental . Vol. 4 (semítico). ed. Theophilus Pinches . Londres : Museo Británico , 1861–64, 1891.
- ↑ Raphael Patai, pág. 221, La diosa hebrea: Tercera edición ampliada, ISBN 978-0-8143-2271-0
- ↑ George, A. La epopeya de Gilgamesh: el poema épico babilónico y otros textos en acadio 2003 p. 100 Tablilla XII. Apéndice La última tablilla de la 'Serie de Gilgamesh'
- ↑ "Gilgamesh, Enkidu y el inframundo: traducción" . etcsl.orinst.ox.ac.uk . Consultado el 19 de junio de 2026 .
- ↑ George, Andrew R. (2020). "Gilgamesh y el Inframundo: 'En aquellos días, en aquellos días lejanos'"" La epopeya de Gilgamesh (segunda edición). Penguin Classics. "
- ↑ Foster, Benjamin R. (2019). «Gilgamesh, Enkidu y el Inframundo». La epopeya de Gilgamesh (segunda edición). Edición crítica de Norton. págs. 109, 111–114 .
- ^ Ribichini, S. Lilith nell-albero Huluppu págs. 25 en Atti del 1° Convegno Italiano sul Vicino Oriente Antico , Roma, 1976
- ↑ Diccionario asirio de Chicago . Chicago: Universidad de Chicago . 1956.
- ↑ Hurwitz (1980) pág. 49
- ↑ Blair JM Des-demonizando el Antiguo Testamento: Una investigación sobre Azazel
- ↑ "LILITH - JewishEncyclopedia.com" . Enciclopedia judía . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ↑ "DEMONOLOGÍA - JewishEncyclopedia.com" . Enciclopedia Judía . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ↑ Charles, Robert Henry (1896). El Apocalipsis de Baruch . A. y C. Black. pág. 16. Recuperado el 21 de septiembre de 2016 – vía Internet Archive .
Lilin.
- demonios mesopotámicos
- Criaturas legendarias mesopotámicas
- Lilith