Lillian Garrett-Groag

Lillian Groag (nacida Liliana C. Groag ) es una dramaturga , directora de teatro y actriz argentino-estadounidense . Entre sus obras se encuentran Las damas de las camelias , El fuego mágico y La rosa blanca . ^{[ 2 ]}

Primeros años de vida y carrera profesional

Lillian Groag nació en Buenos Aires , Argentina , de padre vienés y madre italiana. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Su padre huyó a Argentina en 1938 cuando Austria se unió a la Alemania nazi. Cuando Lillian tenía solo 7 años, su familia huyó de Argentina a Montevideo, Uruguay , pero esta vez huyendo de la dictadura de Juan Domingo Perón . Su padre moriría 7 años después en Uruguay. Lillian estudió en internados católicos tanto en Argentina como en Uruguay durante toda su vida ^{[ 4 ]} hasta que llegó al Lake Forest College en Chicago , Estados Unidos, y a la Universidad de Dijon en Francia. Posteriormente, obtuvo una maestría y un doctorado en Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad Northwestern . ^{[ 3 ]}

Mientras estudiaba en Lake Forest College y Northwestern, participó en numerosas obras de teatro. Fue durante su actuación en Northwestern, en la obra "A Lion in Winter", que un agente de talentos de Hollywood la descubrió y la convenció de mudarse a Los Ángeles para dedicarse a la actuación en televisión y cine. ^{[ 4 ]} Posteriormente, realizó apariciones especiales en varios programas de televisión antes de centrarse más en el teatro y la escritura.

carrera teatral

La señorita Groag ha actuado, dirigido y escrito para numerosos teatros regionales del país, Broadway y Off, así como para teatros de ópera. Sus obras también han tenido largas temporadas en Alemania, Italia, México y Japón.

En 1993, Groag formó parte del elenco de The Kentucky Cycle en el Kennedy Center de Washington, D.C. , y en Broadway, en el teatro Royale. Por esta actuación, recibió el premio Helen Hayes a la Mejor Actriz de Reparto en 1994.

En 1997, la obra de Groag, The Magic Fire, se estrenó en el Festival Shakespeare de Oregón . Recibió una beca del Fondo Kennedy Center para Nuevas Obras Estadounidenses (FNAP) para apoyar este proyecto. ^{[ 6 ]}

Obras

Obras de teatro

La Dama de las Camelias es una farsa sobre un encuentro imaginario en París, 1897, entre las famosas divas del teatro Sarah Bernhardt y Eleonora Duse . Cada una debe comenzar producciones separadas de La Dama de las Camelias en noches sucesivas. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

La obra El fuego mágico trata sobre una familia inmigrante en Buenos Aires durante el régimen de Juan Perón en la década de 1950. Encuentran refugio de la política fascista de Argentina en el arte y la ópera. Finalmente, los acontecimientos los obligan a confrontar la política y sus obligaciones morales. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Se estrenó en 1997 en el Festival Shakespeare de Oregón. Se representó (entre otras veces) en 2006 en el Festival Shaw .

La Rosa Blanca es una obra de teatro sobre la resistencia de estudiantes universitarios alemanes a la Alemania nazi de Hitler , que gira en torno a una joven estudiante llamada Sophie y un inspector de policía llamado Mohr.^[²^]^[⁹^]

Midons , una obra sobre los trovadores de Provenza y la «invención del amor». Una farsa al estilo de Monty Python con tintes serios. Producida por The People's Light and Theatre Company de Filadelfia .

Menocchio , una obra de teatro sobre el famoso juicio real del molinero Domenico Scandella en la región de Friuli en 1600. Scandella defendía la evolución, el socialismo y dudaba de la existencia de Dios. Una comedia. Producida por el Berkeley Repertory Theatre . ^{[ 10 ]}

Bodas de sangre , traducida y adaptada por Garrett-Groag a partir de una obra de teatro española de Federico García Lorca , es una obra sobre un ciclo de asesinatos y venganza en un escenario imaginario de la España rural.^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Música de guerra (2009), basada enla reescritura modernista de la Ilíada de Homero realizada por Christopher Logue .^[¹²^]

Traducciones y adaptaciones

Un defecto en el ungüento, de Georges Feydeau. Representada en 1993-94 por el Seattle Rep .
El triunfo del amor, de Pierre Marivaux. Adaptación de una nueva traducción de Frederick Kluck. Representada en 2007 por el California Shakespeare Theater y el San Jose Rep.
Bodas de sangre - García Lorca - Teatro Guthrie
Liliom - Molnar - Representante de Misuri

Producciones dirigidas

1993: "Tosca" (Puccini), Ópera de Virginia 1995: "La Boheme", Ópera de Virginia

"SIMÓN BOLÍVAR" – Estreno Mundial – Enero 1995 Ópera de Virginia.

1998: Scapin, el tramposo (Molière), California Shakespeare Theater.

2000: La fierecilla domada , Teatro Shakespeare de California.

2003: Armas y el hombre (Shaw), Teatro Shakespeare de California.

2005: La Tempestad , Teatro Shakespeare de California.

2007: El triunfo del amor (Marivaux), California Shakespeare Theater y San Jose Rep.

Los Rivales - ACT en San Francisco

Un defecto en el ungüento - Seattle Rep

Menocchio - Representante de Berkeley

Napoli Milionaria y El Fuego Mágico - Milwaukee Rep

Midones y El enfermo imaginario - Compañía de teatro y luz del pueblo, Filadelfia

Entra el guardia y El triunfo del amor - San Jose Rep

La muerte y la doncella - Center Stage, Baltimore

La escuela del escándalo y Las alegres comadres de Windsor - en el Festival Shakespeare de Oregón

Smash - Teatro de repertorio Asolo

Liliom - Missouri Rep ÓPERA - Virginia Opera, Glimmerglass Opera, New York City Opera, Boston Lyric, Cincinnati, Chicago Opera Theatre, San Jose Opera, Florida Grand Opera.

Representación: Beth Blickers, Abrams Artists Agency - Nueva York / Robert Slotover - Allied Artists, Reino Unido 2010: "Cosi Fan Tutte", Virginia Opera 2013: "Las bodas de Fígaro", Virginia Opera

Premios

1994: Premio Helen Hayes a la Mejor Actriz de Reparto.
1996: Beca del Fondo para Nuevas Obras Estadounidenses (FNAP) del Kennedy Center para la obra The Magic Fire en el Festival Shakespeare de Oregón.
AT&T American Plays - "La Rosa Blanca"
Beca TCG para dramaturgos residentes, Center Stage, Baltimore. "Menocchio".

Véase también

PRODUCCIONES DE ÓPERA en:

Ópera de la Ciudad de Nueva York, Ópera de Glimmerglass, Ópera de Virginia, Gran Ópera de Florida, Teatro de la Ópera de Chicago, Ópera de San José, Ópera Lírica de Boston. Ópera de Omaha

Referencias

↑'64 Forester . Lake Forest, Illinois: Lake Forest College. 1964. pág. 235.
1 2 3 4 5 "Lillian Groag: guía completa de la dramaturga y sus obras" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
1 2 Keating, Douglas J. (3 de diciembre de 2002). "La vida de una familia a la sombra de Perón En "El fuego mágico", Lillian Groag deja que su pasado sea su guía para la dramaturgia. Revisitando el dolor familiar a la sombra de Perón" . philly.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 15 de abril de 2013 .
1 2 3 Churnin, Nancy (18 de septiembre de 1991). "Para Garrett-Groag del teatro, la vida es todo trabajo y todo obras de teatro" . LA Times . Recuperado el 15 de febrero de 2021 .
↑ Hurwitt, Robert (22 de marzo de 2009). "Lillian Groag dirige 'War Music' para ACT". San Francisco Chronicle .
↑ Beneficiaria de la beca FNAP de 1996: Lillian Garrett-Groag
↑ Groag, Lillian (30 de marzo de 1996). Las damas de las camelias . Dramatist's Play Service. pág. 84. ISBN 0-8222-1501-2.
↑ Groag, Lillian (30 de diciembre de 2005). El fuego mágico . Dramatist's Play Service. pág. 85. ISBN 0-8222-2050-4.
↑ Garrett-Groag, Lillian (enero de 1998). La rosa blanca . Dramatist's Play Service. ISBN 0-8222-1352-4.
↑ "Menocchio" . Berkeley Repertory Theatre. 2002. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .
↑ García Lorca, Federico ; Lillian Garrett-Groag (febrero de 2002). Bodas de sangre . Dramatist's Play Service. ISBN 0-8222-1816-X.
↑ Robert Hurwitt (22 de marzo de 2009). "Lillian Groag dirige 'War Music' para ACT" . San Francisco Chronicle.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Enlaces externos

Entrada de dramaturga de Doollee.com para Lillian Groag Archivada el 30/09/2007 en Wayback Machine
Lillian Garrett-Groag en la base de datos de Broadway en Internet
Biografía de Lillian Groag escrita por su agente. Archivada el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine.

Notas

Representación:

Beth Blickers - Abrams Artists Agency Nueva York / Robert Slotover - Allied Artists Reino Unido

[Name-1] '64 Forester . Lake Forest, Illinois: Lake Forest College. 1964. pág. 235.

[doollee.com_Groag-2] 1 2 3 4 5 "Lillian Groag: guía completa de la dramaturga y sus obras" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2006 .

[Philly-3] 1 2 Keating, Douglas J. (3 de diciembre de 2002). "La vida de una familia a la sombra de Perón En "El fuego mágico", Lillian Groag deja que su pasado sea su guía para la dramaturgia. Revisitando el dolor familiar a la sombra de Perón" . philly.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 15 de abril de 2013 .

[LATimes-4] 1 2 3 Churnin, Nancy (18 de septiembre de 1991). "Para Garrett-Groag del teatro, la vida es todo trabajo y todo obras de teatro" . LA Times . Recuperado el 15 de febrero de 2021 .

[SFC-5] Hurwitt, Robert (22 de marzo de 2009). "Lillian Groag dirige 'War Music' para ACT". San Francisco Chronicle .

[Kennedy_Center_1996-6] Beneficiaria de la beca FNAP de 1996: Lillian Garrett-Groag

[Groag_1996-7] Groag, Lillian (30 de marzo de 1996). Las damas de las camelias . Dramatist's Play Service. pág. 84. ISBN 0-8222-1501-2.

[Groag_2005-8] Groag, Lillian (30 de diciembre de 2005). El fuego mágico . Dramatist's Play Service. pág. 85. ISBN 0-8222-2050-4.

[Groag_1998-9] Garrett-Groag, Lillian (enero de 1998). La rosa blanca . Dramatist's Play Service. ISBN 0-8222-1352-4.

[10] "Menocchio" . Berkeley Repertory Theatre. 2002. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .

[Garcia_Lorca_2002-11] García Lorca, Federico ; Lillian Garrett-Groag (febrero de 2002). Bodas de sangre . Dramatist's Play Service. ISBN 0-8222-1816-X.

[12] Robert Hurwitt (22 de marzo de 2009). "Lillian Groag dirige 'War Music' para ACT" . San Francisco Chronicle.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[