Lilyhammer

Frank Tagliano ( Steven Van Zandt ), un antiguo subjefe de una familia mafiosa estadounidense de Nueva York , es incluido en el Programa Federal de Protección de Testigos tras testificar en un juicio contra Aldo Delucci (Thomas Grube), el nuevo jefe de la mafia que ordenó su asesinato tras suceder a su hermano, Sally Boy Delucci, recientemente fallecido. Frank solicita ser trasladado a Lillehammer , donde cree que nadie lo buscará. Su nueva identidad es la del inmigrante noruego-estadounidense Giovanni "Johnny" Henriksen. En un viaje en tren de Oslo a Lillehammer, Johnny impresiona a la profesora Sigrid Haugli ( Marian Saastad Ottesen ), a su hijo Jonas (Mikael Aksnes-Pehrson) y a un hombre que más tarde resulta ser un supervisor civil. Johnny entabla amistad con los Haugli tras hacerles un favor, y tiempo después, tras pasar la noche juntos, Sigrid descubre que está embarazada de gemelos.

Después de que un lobo mata al cordero de Jonas, y los lugareños se quejan de que las autoridades no hacen nada al respecto y de que los ciudadanos tienen prohibido matar animales salvajes, Johnny recluta a sus nuevos amigos, los hermanos Torgeir ( Trond Fausa Aurvåg ) y Roar Lien ( Steinar Sagen ), para que lo ayuden a cazar al depredador. Tras matar al lobo y esconder su cadáver "al estilo mafioso" (envolviéndolo en una lona, ​​lastrándolo y arrojándolo a un agujero de pesca en un lago helado), los cazadores se esconden en una cabaña propiedad de Jan Johansen (Fridtjov Såheim), un trabajador local de la NAV con quien Johnny ha desarrollado una relación tensa, y Johnny lo chantajea con fotos de chicas menores de edad desnudas que Johnny tomó de la cabaña.

El supervisor, que oyó disparos y vio a los hermanos Lien en el bosque la noche en que Johnny mató al lobo, los denunció a la policía. Sin embargo, cuando la vecina de Johnny, la jefa de policía Laila Hovland ( Anne Krigsvoll ), y el agente Geir Tvedt (Kyrre Hellum) interrogan al trío, el supervisor, recordando el favor que Johnny le había hecho en el tren, dice que identificó erróneamente a los hermanos Lien y que los cazadores que vio debían de ser jóvenes de Oslo.

Hovland y Tvedt empiezan a sospechar de Johnny cuando este abre el club nocturno Flamingo. Cuando la banda local de moteros intenta iniciar una guerra con Johnny, este los contrata para que les suministren alcohol. Johnny invierte en un complejo de apartamentos y le prometen su propio ático . Le dicen que los apartamentos son para familias, y él trama cómo librarse del trato, obteniendo un beneficio. Mientras tanto, Geir edita una foto de Johnny para que parezca un terrorista y se la muestra a Laila, quien la descarta. Más tarde, Geir es suspendido después de confundir una pistola de juguete que Johnny sostiene con una pistola real durante una carrera de esquí local e interrumpir la carrera para derribar a Johnny. Laila le regala a Geir un viaje a Graceland en Memphis para visitar la casa de su ídolo, Elvis . Durante una parada en Nueva York, Geir descubre que Johnny se parece al criminal desaparecido Frank Tagliano e intenta investigar.

En Nueva York, Geir entabla amistad con una mujer transexual que usa su conocimiento de los antros del hampa para mostrarle dónde podría obtener información sobre Johnny. Aldo se entera de la presencia de Geir y envía al sicario Robert Grasso (Tim Ahern) y a su sobrino Jerry (Greg Canestrari) para interrogarlo y obtener información sobre el paradero de Frank. Durante el interrogatorio, Geir ataca a sus captores, pero muere de un disparo en la lucha. Cuando Aldo descubre que Geir era de Lillehammer, envía a Robert y Jerry a Noruega. Mientras tanto, en Lillehammer, Johnny compra un ático e invita a Sigrid y Jonas a mudarse. Tras una misteriosa paliza, Laila encuentra una conexión entre Johnny y el incidente. Torgeir, quien previamente había comentado el inusual conocimiento de Johnny sobre armas para ser dueño de un restaurante, le informa sobre los sicarios y siente curiosidad por su verdadera identidad. Cuando Torgeir se enfrenta más tarde a Johnny, este miente y dice que es un agente de la CIA buscado por los criminales de su pasado.

Robert y Jerry secuestran a Jonas, y Johnny los persigue por un parque de atracciones cercano . Jonas logra escapar, y Robert mata a Jerry. Johnny llega a un acuerdo con Robert, entregándole su anillo como prueba para Aldo, en Nueva York, de que Johnny murió en un tiroteo con Jerry. Laila descubre a los dos enterrando el cuerpo de Jerry, pero los deja ir tras enterarse de que Jerry fue el responsable de la muerte de Geir. Cuando Sigrid se entera del secuestro de Jonas, rompe con Johnny.

Ocho meses después, el ladrón británico Duncan Hammer ( Paul Kaye ) llega a Lillehammer, buscando vender un Ferrari a través del vendedor de autos Dag. Sin embargo, Dag le debe dinero a Johnny y su banda, que ahora incluye a los motociclistas y a Jan. Cuando Johnny y Torgeir capturan a Dag, Torgeir, Roar, Arne (Tommy Karlsen Sandum) y Roy, el líder de la banda de motociclistas, "toman prestado" el Ferrari y se filman a sí mismos cruzando a toda velocidad el puente más largo de Lillehammer. En el camino, atropellan a un alce y destruyen el auto. Jan se entera de que su antigua amante Randi ( Henriette Steenstrup ) está a cargo del centro de refugiados y la chantajea para que le venda a Johnny una participación en el centro, a una décima parte de su valor de mercado. Los gemelos de Johnny y Sigrid son bautizados. Cuando Duncan interroga a Dag sobre el paradero de la banda, acorrala a Torgeir en el Flamingo. Antes de que Duncan pueda matarlos, Torgeir lo apuñala en la garganta con una aguja de tejer , y la banda de Flamingo contrata a Arne para que se deshaga del cadáver.

Johnny traslada al empleado indio de informática Gareth a Lillehammer para que se convierta en el hacker de su banda . El refugiado africano Balotelli (Momodou Lamin Touray) está a punto de ser deportado de vuelta a África, pero Jan y Johnny intervienen y lo contratan como jefe de cocina del Flamingo. El hermano de Duncan, Tony ( Tony Pitts ), y su tío Terry ( Alan Ford ) llegan a Lillehammer para buscar a Duncan. Tony y Terry secuestran a Roar y piden un rescate. Johnny y Torgeir atraen a los gánsteres a un lago helado, donde rescatan a Roar y dejan que Tony y Terry mueran congelados.

Johnny gana el premio al Ciudadano del Año, y Torgeir entabla amistad con el millonario local Lars Olafsen (Henrik Mestad). Lars se convierte en inversor del Flamingo y convence a Johnny para que despida a Torgeir. Johnny, a regañadientes, accede y lo despide. Sin embargo, más tarde lo vuelve a contratar y excluye a Lars de las futuras inversiones del club. Mientras tanto, un robo a un banco en Oslo resulta en que los ladrones roben archivos sobre la reubicación de Johnny. Laila se muda a Oslo y se convierte en una escritora exitosa. Es reemplazada por Mette Hansen (Silje Torp Færavaag), quien se acuesta con Torgeir y lidera un asalto al Flamingo. Johnny contrata a su viejo amigo, el criminal Thomas Aune (Kyrre Haugen Sydness), para que lo ayude a encontrar a los ladrones.

La madre de Torgeir y Roar, Belinda (Maylen Feragen), abandona una secta religiosa y regresa a casa. El novio de Belinda, el gánster sueco Stanley Olsson ( Johannes Brost ), le propone matrimonio y nombra a Johnny su padrino y a Roar su maestro de ceremonias . Torgeir y Roar organizan una despedida de soltero para Stanley en el club, pero Stanley empieza a maltratar a las bailarinas. Los hermanos lo echan del club y lo dejan solo para que regrese a casa. A la mañana siguiente, Torgeir y Roar se enteran de que Stanley ha violado a la oveja de su vecino. Se lo cuentan a Johnny, quien hace que secuestren a Stanley y lo envíen de vuelta a Suecia. Durante la fiesta de cumpleaños de Jan, Randi entra y lo encuentra coqueteando con las bailarinas. Se marcha y presenta una denuncia contra el centro de refugiados y contra sí misma, lo que provoca su cierre.

El equipo localiza a los ladrones, solo para descubrir que Thomas y su amigo trabajan con ellos. El equipo de Johnny asalta el escondite de los ladrones y se lleva los objetos robados. Johnny guarda su expediente de reubicación en su caja fuerte y le entrega las joyas robadas a Hansen. A cambio, Hansen devuelve los objetos al banco, se convierte en un héroe nacional y consigue un ascenso a Oslo. Thomas, ahora al tanto del pasado de Johnny, va a Nueva York, donde planea vender la información a Delucci. Cuando un granjero le debe dinero a Johnny, le promete a su equipo una manada de renos. El equipo de Johnny planea crear una avalancha para cobrar el seguro, pero Torgeir se echa atrás porque no quiere dañar a los animales inocentes, y el plan se arruina.

Los gemelos de Johnny y Sigrid comienzan en un jardín de infancia local, y Johnny se enamora de su maestra, Tiril ( Viktoria Winge ). Sin embargo, Tiril dice que las relaciones entre maestros y padres están prohibidas, así que Johnny inscribe a sus hijos en otra escuela. Después de escuchar cómo el abuelo de Tiril corría renos en el norte, Johnny decide traer las carreras de renos a Lillehammer. Johnny le informa a Lars de la idea, y comienzan a promocionar la carrera de renos. En Nueva York, Robert se entera de la presencia de Thomas y lo mata a él y a su cómplice. Jan regresa al centro de refugiados y le dice a Randi que retire la denuncia. Randi se niega, y Jan la empuja contra una pared, matándola accidentalmente.

Tras descubrir el cuerpo de Randi y sospechar de Jan, Johnny se reúne con él, y Jan confiesa. Johnny le aconseja a Jan que desaparezca en un lugar donde no puedan encontrarlo, lo que lleva a Jan a emigrar a Irak a través de sus contactos. Robert aparece en Lillehammer y le dice a Johnny que regrese a Nueva York para matar a Delucci. Johnny, Torgeir, Roar y Arne se hacen pasar por guías turísticos noruegos y se cuelan en una fiesta que Delucci organiza en su casa. En el balcón, acorralan y disparan a Delucci antes de empujarlo a la calle. Durante un paseo en barco a la Estatua de la Libertad, Torgeir descubre que ganó el papel principal en un tributo local a Glee , y el grupo regresa a Lillehammer. Ocho meses después, la carrera de renos es un éxito. Johnny y sus amigos la observan desde una azotea y Johnny abraza a sus bebés gemelos.

La tercera temporada comienza con Torgeir y Roar visitando Río de Janeiro para que Roar conozca a Alex, una mujer que conoció en línea. Roar se enamora perdidamente de ella y planean casarse. De vuelta en Lillehammer, Johnny observa desde su ventana un festival navideño noruego con participantes disfrazados, incluyendo un niño con un disfraz de tigre, en la calle de abajo. Johnny mira hacia una ventana al otro lado de la calle y ve a una hermosa chica rubia vestida con un traje de animadora. Un hombre se le acerca por detrás en lo que parece ser el comienzo de un encuentro amoroso, pero de repente el hombre golpea a la mujer.

Johnny baja corriendo las escaleras, cruza la calle a toda velocidad e intenta entrar en el edificio donde se está produciendo la violencia. Las puertas de cristal están cerradas con llave, y un empleado desde dentro le dice con desdén: «Estamos cerrados», a través del cristal. Johnny rompe el cristal, coge las llaves y se precipita hacia donde están golpeando a la mujer. Irrumpe en la habitación y aparta al hombre de la mujer. Una mujer manca entra detrás de Johnny y le dispara inmediatamente.

Herido de bala y sangrando, Johnny se tambalea de vuelta a la calle nevada, donde se desploma y alucina que un tigre se le acerca. Cuando recupera la consciencia, está en una cama de hospital. En Río, Torgeir se entera de esto y regresa a Noruega, incapaz de ser el padrino de Roar. El hermano de la novia, Oscarito, ocupa su lugar. El día de la boda, Oscarito le pide a Roar que le haga un pequeño favor: transportar dos bolsas de gimnasio al yate donde se celebrará la boda. Superando su reticencia, Roar acepta para ganarse el favor del hermano de la novia. Sin que Roar lo sepa, las bolsas contienen cocaína, y Roar y Oscarito son arrestados y encarcelados.

Mientras Johnny se recupera de sus heridas de bala, entabla amistad con un niño autista. El niño, ahora reconocido como el niño tigre de antes, es callado y solitario, pero Johnny logra comunicarse con él gracias a su afición compartida por las películas de gánsteres clásicas, como Ángeles con caras sucias . El niño posee una memoria prodigiosa y construye una réplica de pan de jengibre con el coche de la mujer que le disparó, mostrando la matrícula exacta. Entonces, Johnny contrata a la exjefa de policía Laila Hovland como investigadora privada para encontrar a los responsables.

El socio de Johnny, Dag, tiene un negocio de reparto de árboles de Navidad que no prospera. Vestido con un traje de buceo, conduce intencionadamente el camión que transporta los árboles hacia un lago para cobrar el seguro. En el camión también se encuentra el plástico utilizado para deshacerse del cuerpo de Randi. Laila es investigadora de la compañía de seguros y la policía obtiene un vídeo de vigilancia de Dag con un traje seco en su camión. Dag se da cuenta de su aprieto y regresa a los restos del camión para recuperar el plástico (lo que implicaría a Johnny y su banda). Mientras bucea para recuperarlo, Dag corta accidentalmente su línea de oxígeno y entra en coma. Jan Johansen regresa de Irak y confiesa el asesinato de su examante Randi. Tras convertirse al islam y adoptar un nuevo nombre islámico, Jan va a prisión y sufre la ira de los antiguos ciudadanos de Lillehammer a quienes atormentó cuando era funcionario. En prisión, Jan se somete a terapia de hipnosis e inventa una historia en la que Dag asesinó a Randi, incriminándolo por el asesinato mientras está en coma.

Johnny se recupera de sus heridas y atiende la situación de Roar. Se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega para conseguir la liberación de Roar de la prisión en Brasil. El Ministro también lidia con una situación complicada: una ballena varada y activistas ambientales locales. Cuando se une a Johnny y Torgeir en Río, los manifestantes impiden que el ministro se reúna con un funcionario brasileño que podría ayudar a liberar a Roar. Más tarde, Johnny droga el agua del ministro mientras este practica esquí sobre ruedas en Río y lo chantajea para que libere a Roar. Una vez que la ballena es devuelta al océano, el funcionario brasileño se reúne con Johnny y el Ministro de Relaciones Exteriores. Johnny utiliza sus habilidades de negociación al estilo estadounidense, consiguiendo donaciones para un fondo para la selva tropical a cambio de la liberación de Roar.

Mientras está en prisión, Roar se pelea con un conocido director de telenovelas y otro recluso. Esto resulta en que Oscarito sea apuñalado. Mientras Roar sigue en prisión, Johnny comienza una aventura con Alex, la prometida de Roar. Una vez que Johnny consigue su liberación, los tres regresan a Lillehammer, mientras que Alex se queda en Río. Al regresar a Lillehammer, Johnny se enfrenta a quienes le dispararon anteriormente. Sin embargo, durante la estancia de Johnny en Río, Roy y Laila investigan salones de masajes propiedad de lituanos. Mientras Roy, Arne y otro socio reciben masajes, los lituanos descubren su relación con Johnny y los tres escapan semidesnudos. Cuando se esconden en el Flamingo, el lituano al que Johnny vio abusando de la mujer entra y lanza un cóctel Molotov al local, incendiando gravemente el club de Johnny. Cuando Johnny regresa a su negocio, furioso, golpea a Roy por sorpresa.

Johnny localiza y contrata a la mujer golpeada en el primer episodio, y la utiliza en un plan para secuestrar a los lituanos que le dispararon. Una vez que los capturan, llevan a los tres lituanos a una granja con la intención de enviarlos de regreso a Lituania. Mientras los llevan a un coche, Torgeir dispara accidentalmente a la mujer manca con una pistola de bengalas. Los otros dos regresan felices a Lituania.

Mientras reparan el Flamingo, Torgeir se enamora de la contratista Birgitte. Torgeir intenta ser seleccionado para realizar un salto de esquí en honor al aniversario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y Johnny negocia por él. Torgeir realiza el salto a la perfección y supera sus fracasos anteriores: una lesión que sufrió en 1994 y que le impidió participar en los juegos de ese año.

Johnny inicia un negocio de vinos con uvas israelíes, lo que provoca protestas de activistas pro-palestinos. Johnny y su banda intimidan al principal activista para que abandone las protestas imitando al Mossad. Un asociado de la mafia neoyorquina necesita la ayuda de Johnny tras un intento fallido de asesinato contra un hombre que recorría el mundo hablando de comida italiana saludable, por encargo del jefe en Nueva York. Este hombre, Tommy, disfruta del pequeño grupo y la organización de Frank en Lillehammer e intenta extorsionar a los ciudadanos locales y sobornar a Johnny. Tommy organiza una fiesta en el Flamingo que Johnny desaprueba, y surgen tensiones entre ambos. Tommy se separa de Johnny e intenta formar su propia banda. Mientras tanto, Alex llega a Lillehammer desde Río para reunirse con Johnny y se separa de Roar.

Roar había regresado a Río a petición del director de telenovelas que conoció en la cárcel de Río. Al actuar en una telenovela, se convirtió en una pequeña estrella en Brasil. Sin embargo, es abordado por criminales de la favela cuya cocaína él y Oscarito extraviaron. Mientras tanto, Torgeir experimenta alucinaciones de Duncan Hammer de la temporada 2. Hammer se le aparece a Torgeir mientras está involucrado con Birgitte, lo que provoca problemas entre los dos, especialmente ahora que Birgitte descubre que está embarazada del hijo de Torgeir. Esto lleva a una disociación total de Torgeir, quien alucina que él mismo es Hammer. Se descontrola, se mete en peleas y vandaliza negocios antes de ser noqueado y enviado al hospital. En el hospital descubren que sufría de un coágulo de sangre en el cerebro y lo disuelven. Torgeir entonces deja de tener alucinaciones y se reconcilia con el asesinato de Hammer. Decide dejar a Lillehammer y a la banda de Johnny para criar a su hijo con Birgitte.

Una vez que la policía cree que Jan confesó falsamente el asesinato, sale de prisión y recupera su antiguo trabajo en la NAV. Asiste a un seminario, conoce a otra mujer y comienza una relación con ella. Tienen relaciones sexuales mientras ella conduce y atropella y mata al padre de Sigrid. Cuando Johnny consuela a Sigrid por su pérdida, Alex decide separarse de Johnny siguiendo la sugerencia de Roar. Alex comienza una relación con Tommy, y Tommy forma su pequeño grupo.

La situación se complica cuando la banda de Tommy entra en conflicto con la de Johnny. Un sicario enviado por el jefe de Tommy en Nueva York lo asesina. Roar regresa con Johnny y su hermano, y Alex vuelve a Brasil. Johnny localiza el coche que mató al padre de Sigrid y lo sigue hasta la cabaña de Jan, donde él y su amante se hospedan. Johnny descubre que Jan estuvo involucrado de alguna manera en la muerte del padre de Sigrid y decide acabar con él de una vez por todas. Con todos los cabos sueltos atados, la temporada concluye.

En el último episodio, Bruce Springsteen hace un cameo interpretando al otro hermano de Frank, que trabaja como funerario en Nueva York.