Linda Carty

Linda Anita Carty (nacida el 5 de octubre de 1958) es una exmaestra de escuela estadounidense de ^San Cristóbal y ^{Nieves que} se encuentra en el corredor de la muerte en Texas , Estados Unidos. En febrero de 2002, fue sentenciada a muerte por el secuestro y asesinato en 2001 de Joana Rodríguez, de 20 años, con el fin de robarle a su hijo recién nacido. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Carty afirmó que fue incriminada por sus coacusados, quienes eran narcotraficantes, ^{[ 5 ]} porque anteriormente había sido informante.

Carty ha apelado su condena, ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} y su petición más reciente ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para un auto de certiorari fue denegada por la Corte Suprema el 13 de noviembre de 2018. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Carty nació en la isla de San Cristóbal , San Cristóbal-Nevis-Anguila (actualmente San Cristóbal y Nieves ), de padres anguileños . ^{[ 12 ]} Carty posee la ciudadanía británica , ya que San Cristóbal era una colonia británica en el momento de su nacimiento. Emigró a los Estados Unidos en 1982. Carty estudió farmacología en la Universidad de Houston . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

En 1992, Carty fue condenada por robo de auto y suplantación de identidad de un agente del FBI . Fue sentenciada a 10 años de libertad condicional, ^{[ 15 ]} con la condición de que trabajara como informante de drogas. ^{[ 16 ]} Mientras trabajaba como informante, proporcionó información que condujo a dos arrestos. ^{[ 16 ]} Sus servicios terminaron cuando fue arrestada por cargos de drogas. ^{[ 16 ]}

En entrevistas con los medios, Carty ha afirmado que fue reclutada por un amigo del Departamento de Policía de Houston y que su trabajo para la Administración para el Control de Drogas (DEA) ayudó a incautar miles de dólares en narcóticos y condujo al encarcelamiento de decenas de traficantes. ^{[ 5 ]}

Según el Departamento de Justicia Criminal de Texas :

El 16 de mayo de 2001, Carty y tres coacusados ​​irrumpieron en una vivienda y secuestraron a una mujer de 20 años y a su hijo recién nacido. La víctima falleció posteriormente por asfixia, pero el bebé fue encontrado ileso. ^{[ 1 ]}

Los investigadores sospecharon inicialmente de Carty tras descubrir que había dicho a la gente que iba a tener un bebé a pesar de no parecer embarazada. ^{[ 17 ]} Mientras entrevistaban a los vecinos del complejo de apartamentos, la policía escuchó a una vecina decir que se sentó con Carty en un coche, vio una silla de coche para niños en el vehículo y Carty le dijo que estaba embarazada, aunque la testigo pensó que Carty no parecía estarlo. La policía llamó entonces a Carty y le pidió que se reuniera con ellos. Ella les dijo que un coche que había alquilado y el coche de su hija podrían haber sido utilizados en el crimen. Fue arrestada. Luego les indicó el lugar donde se encontraron ambos coches: el bebé vivo estaba en uno y la víctima asfixiada en la parte trasera del otro. Las huellas dactilares de Carty estaban en ambos coches. Encontraron varios artículos para bebés. ^{[ 3 ]}

Durante el juicio se presentaron las siguientes pruebas:

• A principios de mayo de 2001, Carty y su esposo se separaron. Carty le informó entonces que estaba embarazada de su hijo. ^{[ 3 ]}
• El día anterior al asesinato, el 15 de mayo de 2001, Carty le dijo a su vecina, Florence Meyers, que estaba embarazada y que el bebé nacería al día siguiente. Meyers testificó que Carty no parecía estar embarazada. ^{[ 3 ] [ 18 ]}
• Carty le dijo a su esposo el 15 de mayo que tendría un niño al día siguiente. Cuando él la encontró en la comisaría el 16 de mayo después de que la arrestaran, le preguntó si el bebé ya había nacido, y ella le respondió que "aún no". ^{[ 3 ]}
• El 15 de mayo, Carty le dijo a Sherry Bancroft, empleada de Public Storage, que efectivamente había tenido al bebé y que este se encontraba en casa con su padre. ^{[ 3 ]}
• El esposo de la víctima declaró que, mientras los intrusos estaban en su casa, uno de ellos contestó su teléfono celular y dijo: «Estamos aquí adentro. ¿Lo quieres?». Luego gritó que «ella» estaba afuera y que tenían que irse. Los intrusos se marcharon, llevándose al bebé. ^{[ 3 ]}
• Se presentaron los registros del teléfono celular de Carty, los cuales mostraron 11 llamadas registradas entre las 12:50  a. m. y las 2:50  a. m. del 16 de mayo de 2001 entre el teléfono de Carty y el número de teléfono celular que condujo a la policía hasta Gerald Anderson. Siete de esas llamadas se realizaron entre la 1:09  a. m. y la 1:14  a. m. ^{[ 3 ]}
• Sarah Hernandez testificó que conoció a Carty mientras ambas cumplían condena en la cárcel. Carty le pidió a Hernandez que escribiera una carta para ella porque no quería que estuviera escrita de su puño y letra. Carty redactó el texto que quería que dijera la carta, y Hernandez lo copió. Hernandez declaró que la carta supuestamente era de alguien llamado Oscar. La carta decía que Carty estaba siendo víctima de una trampa orquestada por "Chris y Zeb", quienes le habían pedido prestado el coche a Carty y habían metido al bebé dentro. La carta también afirmaba que le guardaban rencor a Carty. ^{[ 3 ]}
• La madre de Carty testificó que su hija no mencionó que estaba embarazada cuando hablaron el 13 de mayo ni los días siguientes, y que Carty no parecía estar embarazada en ese momento. ^{[ 3 ]}

Carty fue declarada culpable de asesinato el 19 de febrero de 2002. El 21 de febrero fue condenada a muerte por inyección letal . ^{[ 3 ] [ 19 ]}

La imposición de una sentencia de muerte en Texas resulta en una apelación directa automática ante el Tribunal de Apelaciones Penales de Texas . Esta apelación fue rechazada el 7 de abril de 2004. Carty apeló ante el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito . Esta apelación fue rechazada el 19 de septiembre de 2009. El 26 de febrero de 2010, Carty apeló ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , en la cual el gobierno británico presentó un escrito de amicus curiae . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Sin embargo, el 3 de mayo de 2010, la Corte se negó a revisar el caso, denegando el certiorari . ^{[ 24 ]} La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas tiene la opción de recomendar clemencia al Gobernador de Texas . Sin embargo, tales recomendaciones son raras. ^{[ 25 ]}

En 2018, volvió a presentar una petición ante la Corte Suprema, argumentando que el Tribunal de Apelaciones Penales de Texas "se negó a considerar el perjuicio acumulativo" de los errores constitucionales en su caso, incluyendo la asistencia letrada ineficaz y la retención intencional por parte del Estado de "numerosos elementos" de pruebas exculpatorias ; sin embargo, la Corte denegó la solicitud de revisión. ^{[ 9 ] [ 26 ] [ 10 ]} El gobierno británico presentó un escrito de amicus curiae en su apoyo. ^{[ 10 ] [ 27 ]}

Carty, sus abogados y sus partidarios sostienen que ha sido condenada injustamente a muerte por un asesinato que no cometió. Reprieve afirma que su abogado defensor no presentó pruebas atenuantes. ^{[ 22 ]} Afirman que no existe evidencia científica que establezca que ella estuvo en la escena del crimen, ^{[ 5 ]} aunque sus huellas dactilares fueron encontradas en el automóvil que contenía el cuerpo de la víctima. ^{[ 3 ]} Carty ha afirmado que fue incriminada por tres hombres por su trabajo como informante de la Administración para el Control de Drogas. ^{[ 5 ] [ 28 ]} Carty declaró que "era demasiado difícil simplemente matarme, así que tramaron este plan". ^{[ 5 ]} Anderson, Robinson y Williams, los otros coacusados ​​en el secuestro y asesinato, recibieron penas de prisión, pero ninguno recibió la pena de muerte después de testificar contra Carty. ^{[ 5 ]} Baker Botts , el bufete de abogados que lleva la apelación de Carty, ha argumentado que su abogado defensor, Jerry Guerinot, manejó su defensa de manera incompetente . ^{[ 29 ]} Michael Goldberg de Baker Botts acusa a Guerinot, quien nunca ganó un caso de pena de muerte en toda su carrera, de no haber llamado a ningún testigo que pudiera haber persuadido al jurado de que ella no merecía la ejecución. ^{[ 20 ] [ 29 ]} Además, afirman que Guerinot se reunió con Carty solo para una única entrevista de 15 minutos. El coabogado de Guerinot ha refutado esto. ^{[ 30 ]} Carty también afirma que fue entrevistada sin la presencia de su abogado en una ocasión. ^{[ 5 ]}

Según los términos del Convenio Bilateral sobre Funcionarios Consulares (1951) entre los Estados Unidos y el Reino Unido, los funcionarios consulares del Reino Unido tenían derecho a ser informados inmediatamente después de su detención (art. 16(1) del convenio). Las autoridades de Texas no informaron al Consulado Británico hasta después de la condena y sentencia de Carty. En una entrevista para un documental emitido por el Canal 4 del Reino Unido , The British Woman on Death Row (28 de noviembre de 2011), el entonces Cónsul General del Reino Unido en Houston, Paul Lynch, declaró que esta violación: ^{[ 31 ]}

Esto influyó decisivamente en el resultado del caso. Si se nos hubiera permitido y brindado la oportunidad de apoyar a Linda Carty, si se le hubiera dado todo el apoyo al que tenía derecho y que merecía... creo que habría ocurrido algo completamente distinto en ese juicio y Linda Carty no estaría enfrentando ahora la pena de muerte.

El Reino Unido sostiene en su escrito de amicus curiae ^{[ 21 ]} ante la Corte Suprema de los Estados Unidos que considera que los Estados Unidos han incumplido sus obligaciones en virtud del derecho internacional. Sin embargo, el Reino Unido carece de un foro legal para obtener reparación por este incumplimiento. ^{[ 27 ]}

El caso de Carty recibió atención mediática en septiembre de 2009 cuando sus partidarios británicos colocaron su imagen en el cuarto pedestal de Trafalgar Square . ^{[ 28 ] [ 32 ]}

Actualmente, Carty se encuentra recluido en el corredor de la muerte en la Unidad Mountain View del Departamento de Justicia Criminal de Texas . ^{[ 33 ]}

En 2012, apareció en un segmento de la serie de Werner Herzog, On Death Row , transmitida en el programa Investigation Discovery de Discovery Channel . ^{[ 34 ]} En noviembre de 2013, la historia de Carty fue presentada en la serie documental de Investigation Discovery, Deadly Women , en un episodio titulado "Untamed Evil".

El 19 de junio de 2016, Sky Network emitió un programa de una hora sobre su caso en CBS Reality. El programa se titula «La mujer británica en el corredor de la muerte ». El 22 de marzo de 2022, ITV emitió «Abuela británica en el corredor de la muerte con Susanna Reid» , en el que Carty continuó proclamando su inocencia.

• Pena capital
• Pena capital en Texas
• Caso LaGrand
• México contra Estados Unidos
• Lista de mujeres condenadas a muerte en Estados Unidos

• Hannaford, Alex. « Corredor de la muerte: la última esperanza ». The Guardian . Domingo 28 de febrero de 2010 - Entrevista a Linda Carty.
• Tribunal de Apelaciones Penales de Texas. Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine : Linda Carty contra el Estado de Texas. (Contiene una descripción de los hechos del 16 de mayo de 2001).
• Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos - Linda Anita Carty contra Nathaniel Quarterman, Director del Departamento de Justicia Penal de Texas, División de Instituciones Correccionales
• Informe de amicus curiae del gobierno del Reino Unido en apoyo de Carty.
• Caso de Linda Carty. Archivado el 11 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Presentación del caso en el sitio web de Fair Trials International . Consultado el 14 de octubre de 2013.
• Sitio web de la agencia involucrada en la apelación de Carty.
• Un británico condenado a muerte encuentra su última esperanza de clemencia - Reportaje en vídeo de la BBC y entrevista con Linda Carty, 23 de septiembre de 2010.