Tratado de Tordesillas

El Tratado de Tordesillas ^, firmado en ^{Tordesillas , España, el 7 de junio} de 1494 y ratificado en Setúbal , Portugal, dividió las tierras recién descubiertas fuera de Europa entre el Reino de Portugal y la Corona de Castilla , a lo largo de un meridiano de 370 leguas ( aprox. 2100 km o 1300 millas ) al oeste de las islas de Cabo Verde , frente a la costa occidental de África. Esa línea de demarcación se encontraba aproximadamente a medio camino entre Cabo Verde (ya portugués) y las islas visitadas por Cristóbal Colón en su primer viaje (reclamadas para Castilla y León), que entonces se creía que eran Cipangu y Antilia , pero que en realidad eran Cuba y La Española ; el tratado en sí no menciona Cipangu ni Antilia. ^{[ 5 ] [ 6 ]}   

Las tierras al este pertenecerían a Portugal y las tierras al oeste a Castilla, modificando una bula anterior del papa Alejandro VI . El tratado se firmó el 7 de junio de 1494, fue ratificado por España el 2 de julio de 1494 , por Portugal el 5 de septiembre de 1494 y por el papa Julio II el 24 de enero de 1506. ^{[ 7 ]} El otro lado del mundo quedó dividido unas décadas más tarde por el Tratado de Zaragoza , firmado el 22 de abril de 1529 , que especificaba el antimeridiano de la línea de demarcación estipulada en el Tratado de Tordesillas. Portugal y España respetaron en gran medida los tratados, mientras que los pueblos indígenas de América no los reconocieron. ^{[ 8 ]}

El Tratado de Tordesillas fue añadido por la UNESCO a su registro internacional Memoria del Mundo en 2007. ^{[ 9 ]} Los originales de ambos tratados se conservan en el Archivo General de Indias en España y en el Archivo Nacional de Torre do Tombo en Portugal. ^{[ 10 ]}

El Tratado de Tordesillas tenía como objetivo resolver la disputa surgida tras el regreso en 1493 de Cristóbal Colón y su tripulación, que habían navegado bajo la Corona de Castilla, de su primer viaje. De regreso a España , hizo escala en Lisboa, donde solicitó una nueva reunión con el rey Juan  II para demostrarle que existían más islas al suroeste de las Islas Canarias.

Tras enterarse del viaje patrocinado por Castilla, el rey portugués envió una carta amenazante a los Reyes Católicos , Fernando e Isabel , afirmando que, según el Tratado de Alcáçovas firmado en 1479 y la bula papal Aeterni regis de 1481 , que otorgaba a Portugal todas las tierras al sur de las Islas Canarias, todas las tierras descubiertas por Colón pertenecían, de hecho, a Portugal. El rey portugués también declaró que ya estaba preparando una flota (una armada liderada por Francisco de Almeida ) para zarpar en breve y tomar posesión de las nuevas tierras. ^{[ 11 ]} Los monarcas españoles respondieron que España era la propietaria de las islas descubiertas por Colón y advirtieron al rey Juan II que no permitiera que ningún portugués llegara allí. Finalmente, los monarcas invitaron a Portugal a enviar embajadores para iniciar negociaciones diplomáticas destinadas a resolver los derechos de cada nación en el Atlántico. ^{[ 11 ]}

El 4 de mayo de 1493, el papa Alejandro VI ( Rodrigo Borgia ), aragonés de Valencia , decretó en la bula Inter caetera que todas las tierras al oeste de una línea que uniera los polos y se extendiera 100 leguas al oeste de cualquiera de las islas de las Azores o de Cabo Verde pertenecerían a Castilla, aunque el territorio bajo dominio cristiano en la Navidad de 1492 permanecería intacto. La bula no mencionaba a Portugal ni a sus tierras, por lo que Portugal no podía reclamar las tierras recién descubiertas, incluso si se encontraban al este de la línea. Otra bula, Dudum siquidem , titulada Extensión de la Concesión Apostólica y Donación de las Indias y fechada el 25 de septiembre de 1493, cedió a España todas las tierras continentales e insulares, "que en algún momento pertenecieron o aún pertenecieron a la India", incluso si se encontraban al este de la línea.

El rey portugués Juan II no estaba satisfecho con ese acuerdo, pues sentía que le otorgaba muy poca tierra, lo que le impedía poseer la India, su objetivo inmediato. ^{[ 11 ]} Para 1493, los exploradores portugueses habían llegado al extremo sur de África, el Cabo de Buena Esperanza . Era improbable que los portugueses entraran en guerra por las islas encontradas por Colón, pero la mención explícita de la India era un asunto importante. Como el Papa no había hecho cambios, el rey portugués inició negociaciones directas con los Reyes Católicos para desplazar la línea hacia el oeste y permitirle reclamar las tierras recién descubiertas al este de la línea. En el acuerdo, Juan aceptó Inter caetera como punto de partida de la discusión con Fernando e Isabel, pero hizo que la línea fronteriza se desplazara 270 leguas hacia el oeste (sin especificar el término «leguas»), con el fin de proteger la ruta portuguesa a lo largo de la costa de África y otorgar a los portugueses derechos sobre las tierras que ahora constituyen el cuadrante oriental de Brasil. Como evaluó un estudioso los resultados, «ambas partes debieron saber que una frontera tan vaga no podía fijarse con precisión, y cada una pensó que la otra había sido engañada», concluyendo que fue un «triunfo diplomático para Portugal, que confirmó a los portugueses no solo la verdadera ruta a la India, sino también la mayor parte del Atlántico Sur». ^{[ 12 ]}

El tratado se negoció sin consultar al papa Alejandro VI y, en efecto, contrarrestó sus bulas. Sin embargo, posteriormente fue sancionado por su sucesor, el papa Julio II, mediante la bula Ea quae pro bono pacis del 24 de enero de 1506 , por lo que algunas fuentes denominan a la línea resultante la «Línea de Demarcación Papal». ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Los europeos apenas habían visto la zona recién dividida, ya que la división se produjo únicamente mediante el tratado. Castilla obtuvo territorios que incluían la mayor parte de América, que en 1494 tenía escasa riqueza comprobada. La parte más oriental del actual Brasil fue cedida a Portugal cuando, en 1500, Pedro Álvares Cabral desembarcó allí de camino a la India. Algunos historiadores sostienen que los portugueses ya conocían la protuberancia sudamericana que conforma la mayor parte de Brasil antes de esta fecha, por lo que su desembarco en Brasil no fue accidental. ^{[ 15 ]} Un estudioso señala que el desembarco de Cabral en la costa brasileña se produjo 12 grados más al sur del esperado Cabo de São Roque , de tal modo que «la probabilidad de que se produjera tal desembarco como resultado de un fenómeno meteorológico extremo o un error de navegación era remota; y es muy probable que Cabral hubiera recibido instrucciones de investigar una costa cuya existencia no solo se sospechaba, sino que ya se conocía». ^{[ 16 ]}

La línea no se aplicó estrictamente: los españoles no se resistieron a la expansión portuguesa de Brasil a través del meridiano. Sin embargo, España intentó detener el avance portugués en Asia, alegando que el meridiano rodeaba el mundo, dividiéndolo por la mitad en lugar de solo el Atlántico. Portugal reaccionó, buscando una nueva declaración papal que limitara la línea de demarcación al Atlántico. Esta fue emitida por el papa León X , quien era amigo de Portugal y sus descubrimientos, en 1514 mediante la bula Praecelsae devotionis . ^{[ 17 ]}

Las posesiones divididas sancionadas por el tratado continuaron vigentes, incluso cuando España y Portugal estuvieron unidas bajo un solo rey entre 1580 y 1640, hasta que el tratado fue sustituido por el Tratado de Madrid de 1750 .

Las potencias marítimas protestantes emergentes, en particular Inglaterra y los Países Bajos, y otros terceros países como la Francia católica, no reconocieron la división del mundo entre solo dos naciones católicas mediada por el papa. ^{[ 18 ]}

El Tratado de Tordesillas solo especificaba la línea de demarcación en leguas desde las Islas de Cabo Verde. No especificaba la longitud de la legua, su equivalente en grados ecuatoriales, ni a cuál de las islas de Cabo Verde se refería. En cambio, el tratado estipulaba que estas cuestiones se resolverían mediante un viaje conjunto. Este viaje nunca se realizó, y en su lugar solo se emitieron una serie de opiniones de expertos no vinculantes durante las décadas siguientes. Sus cálculos se complicaron aún más por la incertidumbre que persistía sobre la circunferencia ecuatorial exacta de la Tierra. Por lo tanto, cada línea propuesta puede calcularse de diversas maneras: utilizando leguas geográficas definidas en términos de un grado mediante una proporción que se aplica independientemente del tamaño de la Tierra, o utilizando una legua medida específicamente y aplicada a la circunferencia ecuatorial real de la Tierra, con las tolerancias necesarias debido al conocimiento imperfecto que tenían portugueses y españoles de sus dimensiones reales. ^{[ 20 ]}

• La primera opinión aragonesa la proporcionó Jaime Ferrer en 1495 a petición de Fernando e Isabel. Les afirmó que la línea de demarcación se encontraba a 18° al oeste de la isla más central de las Islas de Cabo Verde, equivalente a 24°25 ′ al oeste de Greenwich . ( Harrisse concluye que Ferrer debió referirse a Fogo como esta isla central). Así, Ferrer situó la línea a 42°25 ′ O. en su esfera, que era un 21,1% mayor que el tamaño real de la Tierra. Harrisse concluye además, a partir de la afirmación de Ferrer de que su liga contenía 32 estadios olímpicos ( 6,15264  km o 3,82307  mi ), que su línea —si se hubiera medido con precisión— habría correspondido a una posición de 2276,5  km (1414,6  mi) al oeste de Fogo, a 47°37 ′ O. ^{[ 21 ]}
• La opinión portuguesa más antigua que se conserva se basa en el planisferio de Cantino de 1501 o 1502, generalmente considerado como el mapa estándar portugués de la época. Debido a que su línea de demarcación se encontraba a medio camino entre el cabo Saint Roque, el cabo nororiental de Sudamérica, y la desembocadura del río Amazonas , denominada Río Grande , con un estuario marcado con la inscripción "Todo este mar es agua dulce" ( Todo este mar he de agua dulce ), Harrisse calculó que esta línea se encontraba a 42°30 ′ O en el globo terráqueo. Harrisse creía que el gran estuario situado justo al oeste de la línea en el mapa de Cantino era el del río Maranhão (este estuario es ahora la Bahía de São Marcos y el río es ahora el Mearim ), cuyo caudal es tan débil que su golfo no contiene agua dulce. ^{[ 22 ]}
• En 1518, Martín Fernández de Enciso aportó otra opinión castellana . Harrisse calcula que la esfera de Enciso era un 7,7 % más pequeña que el tamaño real de la Tierra, por lo que su línea a 47°24 ′ O corresponde a los 45°38 ′ O reales, según sus otros datos numéricos. Enciso describió además los accidentes geográficos costeros por los que pasaba la línea, pero de una manera muy confusa que podría situarla tan al oeste como la desembocadura del Amazonas, entre los 49°O y los 50°O . ^{[ 23 ]}
• En 1524, el matemático castellano Tomás Durán y los pilotos Sebastián Cabot (hijo de Juan Cabot ) y Juan Vespucci (sobrino de Américo Vespucci ) presentaron su opinión en la conferencia de Badajoz , cuyo fracaso en la resolución de la disputa condujo al Tratado de Zaragoza . Los pilotos especificaron que la línea debía entenderse como 22° más aproximadamente 9 millas españolas ( 12,5388 km o 7,7912 mi ) al oeste del centro de Santo Antão , la isla más occidental de Cabo Verde. Basándose en su interpretación del ecuador, Harrisse concluye que se referían a 47°17 ′ O en su esfera (3,1 % más pequeña que la nuestra) o 46°36 ′ O en el globo terráqueo real. ^{[ 24 ]}  
• En la misma conferencia, los portugueses presentaron un globo terráqueo en el que la línea estaba marcada a 21°30 ′ al oeste de Santo Antão, lo que la situaría a 47°16′52 ″ O. al ajustarla a la circunferencia real de la Tierra, ^{[ 25 ]} casi idéntica a la sugerencia española. Sin embargo, la conferencia de Badajoz se disolvió sin llegar a ningún acuerdo formal sobre ningún asunto.
• El Tratado de Zaragoza de 1529 , acordado por el rey español Carlos I ( emperador Carlos V ) y Juan III de Portugal , asume implícitamente en sus mediciones de una nueva línea oriental que las leguas de los dos tratados deben entenderse como una legua geográfica equivalente a 4/70 de grado ecuatorial, ^{[ 26 ]} situando la línea entre 43°56 ′ y 46°18 ′ O. dependiendo de la isla elegida. Cabe señalar, sin embargo, que el mapa de Diogo Ribeiro de 1529 —generalmente considerado como el mapa estándar español ahora perdido utilizado para finalizar el acuerdo de Zaragoza — situó su propia delimitación del acuerdo de Tordesillas mucho más al oeste, alrededor de 49°45 ′ O. ^{[ 19 ]}

Inicialmente, la línea de demarcación no rodeaba la Tierra. En cambio, España y Portugal podían conquistar cualquier tierra nueva que descubrieran primero, España al oeste y Portugal al este, incluso si se encontraban en lados opuestos del globo. ^{[ 27 ]} Pero el descubrimiento por parte de Portugal de las valiosas Molucas en 1512 provocó que España argumentara en 1518 que el Tratado de Tordesillas dividía la Tierra en dos hemisferios iguales. Después de que los barcos supervivientes de la flota de Magallanes visitaran las Molucas en 1521, España afirmó que esas islas estaban dentro de su hemisferio occidental. El Tratado de Vitoria, negociado entre España y Portugal el 19 de febrero de 1524, convocó a la Junta de Badajoz para intentar llegar a un acuerdo sobre el antimeridiano, lo que finalmente fracasó. ^{[ 28 ]} Finalmente se acordó en el Tratado de Zaragoza (o Saragossa), firmado el 22 de abril de 1529, que España renunciaría a sus pretensiones sobre las Molucas tras el pago de 350.000 ducados de oro ^{[ b ]} por parte de Portugal a España. Para evitar que España invadiera las Molucas portuguesas, el antimeridiano debía estar a 297 + 1 1/2 leguas o 17° al este de las Molucas, pasando por las islas de Las Velas y Santo Tomé. ^{[ 29 ]} Esta distancia es ligeramente menor que las 300 leguas determinadas por Magallanes como la distancia hacia el oeste desde los Ladrones hasta la isla filipina de Samar , que se encuentra justo al oeste del norte de las Molucas. ^{[ 30 ]}

Las Molucas son un grupo de islas al oeste de Nueva Guinea. Sin embargo, a diferencia del gran archipiélago indonesio moderno de las Islas Maluku , para los europeos del siglo XVI las Molucas eran una pequeña cadena de islas, el único lugar en la tierra donde crecían clavos , justo al oeste de la gran isla norteña de Halmahera (llamada Gilolo en ese entonces). Los europeos apreciaban tanto los clavos por sus usos medicinales que valían su peso en oro. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Los mapas y descripciones de los siglos XVI y XVII indican que las islas principales eran Ternate , Tidore , Moti , Makian y Bacan , aunque esta última a menudo se ignoraba a pesar de ser, con mucho, la isla más grande. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} La isla principal era Ternate en el extremo norte de la cadena (0°47 ′ N, solo 11 kilómetros (7 mi) de diámetro) en cuya costa suroeste los portugueses construyeron un fuerte de piedra ( Forte de São João Baptista de Ternate ) durante 1522–23, ^{[ 36 ] [ c ]} que solo podía ser reparado, no modificado, según el Tratado de Zaragoza. Esta cadena norte-sur ocupa dos grados de latitud bisecados por el ecuador a unos 127°24 ′ E, con Ternate, Tidore, Moti y Makian al norte del ecuador y Bacan al sur del mismo. 

Aunque la isla de Santo Thome del tratado no ha sido identificada, sus "Islas de las Velas" aparecen en una historia española de China de 1585, en el mapa mundial de Petrus Plancius de 1594 , en un mapa anónimo de las Molucas en la edición londinense de Linschoten de 1598 y en el mapa mundial de Petro Kærio de 1607, identificadas como una cadena de islas de norte a sur en el Pacífico noroccidental, que también se llamaban "Islas de los Ladrones" (Islas de los Ladrones) durante ese período. ^{[ 37 ] [ d ] [ 38 ] [ e ] [ 39 ]} Su nombre fue cambiado por España en 1667 a "Islas de las Marianas" ( Islas Marianas ), que incluyen Guam en su extremo sur. La longitud de Guam, 144°45 ′ E, está al este de la longitud de las Molucas, 127°24 ′ E, por 17°21 ′ , lo cual, para los estándares del siglo XVI, está notablemente cerca de los 17° este del tratado. Esta longitud pasa por el extremo oriental de la isla principal del norte de Japón, Hokkaido , y por el extremo oriental de Nueva Guinea, donde Frédéric Durand colocó la línea de demarcación. ^{[ 40 ]} Moriarty y Keistman colocaron la línea de demarcación en 147°E midiendo 16,4° al este desde el extremo occidental de Nueva Guinea (o 17° al este de 130°E). ^{[ 41 ]} A pesar de la clara declaración del tratado de que la línea de demarcación pasa 17° al este de las Molucas, algunas fuentes la sitúan justo al este de las Molucas. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

El Tratado de Zaragoza no modificó ni clarificó la línea de demarcación establecida por el Tratado de Tordesillas, ni validó la pretensión española de que ambos hemisferios fueran iguales (180° cada uno), por lo que las dos líneas dividieron la Tierra en hemisferios desiguales. La porción correspondiente a Portugal medía aproximadamente 191°, mientras que la de España medía aproximadamente 169°. Ambas porciones presentan una gran incertidumbre de ±4° debido a la amplia variación de opiniones respecto a la ubicación de la línea de Tordesillas.

Portugal obtuvo el control de todas las tierras y mares al oeste de la línea Zaragoza, incluyendo toda Asia y sus islas vecinas descubiertas hasta entonces, dejando a España la mayor parte del océano Pacífico. Aunque Filipinas no figuraba en el tratado, España renunció implícitamente a cualquier reclamación sobre ella, ya que se encontraba muy al oeste de la línea. No obstante, en 1542, Carlos V decidió colonizar Filipinas, considerando que Portugal no protestaría porque el archipiélago carecía de especias. Si bien varias expediciones enviadas desde Nueva España llegaron a Filipinas, no lograron establecer un asentamiento porque se desconocía la ruta de regreso a través del Pacífico. El rey Felipe II lo consiguió en 1565 al enviar a Miguel López de Legazpi y Andrés de Urdaneta , estableciendo el primer puesto comercial español en Cebú y fundando posteriormente Manila en 1571.

Además de Brasil y las Molucas, Portugal llegó a controlar Angola , Mozambique , la Guinea Portuguesa y Santo Tomé y Príncipe (entre otros territorios y bases) en África ; varias bases o territorios como Mascate , Ormus y Baréin en el Golfo Pérsico, Goa , Bombay y Damán y Diu (entre otras ciudades costeras) en la India ; Ceilán y Malaca , bases en la actual Indonesia como Makassar , Solor , Ambon y Timor portugués , el centro comercial de Macao y el enclave comercial de Dejima ( Nagasaki ) en el Lejano Oriente.

España, por otro lado, controlaría vastas regiones occidentales de América, en áreas que abarcan desde los actuales Estados Unidos hasta la actual Argentina, un imperio que se extendería hasta Filipinas, y bases en Ternate y Formosa (siglo XVII).

La actitud de otros gobiernos hacia el tratado fue expresada por Francisco I de Francia , quien declaró: «El sol brilla para mí como para los demás. Me gustaría mucho ver la cláusula del testamento de Adán por la cual se me negaría mi parte del mundo». ^{[ 45 ]}

El 13 de enero de 1750, el rey Juan V de Portugal y Fernando VI de España firmaron el Tratado de Madrid, en el que ambas partes buscaban establecer las fronteras entre Brasil y la América española, admitiendo que el Tratado de Tordesillas, tal como se había concebido en 1494, había quedado obsoleto y se consideraba nulo. Se reconoció la soberanía española sobre Filipinas, mientras que Portugal obtendría el territorio de la cuenca del río Amazonas. Portugal renunciaría a la colonia de Sacramento , en la margen izquierda del río de la Plata , en el actual Uruguay, y obtendría el territorio de las Siete Misiones . ^{[ 46 ]}

Tras la Guerra Guaraní , el tratado fue anulado por España y Portugal en el Tratado de El Pardo (1761) . La frontera se estableció finalmente en el Primer Tratado de San Ildefonso en 1777, por el cual España adquirió territorios al este del río Uruguay y Portugal adquirió territorios en la cuenca del Amazonas .

Chile invocó el Tratado de Tordesillas en el siglo XX para defender el principio de un sector antártico que se extendía a lo largo de un meridiano hasta el Polo Sur, así como la afirmación de que el tratado convertía en territorio español (o portugués) todas las tierras no descubiertas al sur del Polo. ^{[ 47 ]}

• Negociaciones entre las potencias del Eje sobre la división de Asia , en las que Japón propuso dividir Asia a lo largo del meridiano 70 de longitud este con la Alemania nazi.
• La Iglesia Católica y la Era de los Descubrimientos
• Historia de Portugal (1415–1578)
• Lista de tratados
• Casas del Tratado de Tordesillas
• meridiano 46 oeste

• Akerman, James R. (2009), El mapa imperial , Chicago: University of Chicago Press.
• Bourne, Edward G. (1892), "Historia y determinación de la línea de demarcación por el papa Alejandro VI entre los campos de descubrimiento y colonización españoles y portugueses", Informe anual de 1891 , Washington : Asociación Histórica Americana, incluido en los Documentos Misceláneos del Senado , Vol. V (1891 – 1892), págs.  103–130.
• Bown, Stephen R. (2012), 1494: Cómo una disputa familiar en la España medieval dividió el mundo por la mitad , Nueva York: Thomas Dunne Books, ISBN 978-0-312-61612-0.
• Waisberg, Tatiana (2017), "El Tratado de Tordesillas y la (re)invención del derecho internacional en la era de los descubrimientos" , Journal of Global Studies.

• Tratado de Tordesillas. Archivado el 11 de julio de 2014 en Wayback Machine (about.com).
• Tratado de Tordesillas (portugués) del Archivo General de Indias