Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

SARS-CoV-2 Gamma variant

{{Cite web|publisher=[[Public Health England]] |date=27 February 2021|title=Variants: distribution of cases data|url=https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-variants...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Gamma variant (P.1)[a] was[6][7] one of the variants of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.[8] This variant of SARS-CoV-2 has been named lineage P.1 and has 17 amino acid substitutions, ten of which in its spike protein, including these three designated to be of particular concern: N501Y, E484K and K417T.[4][9] It was first detected by the National Institute of Infectious Diseases (NIID) of Japan, on 6 January 2021 in four people who had arrived in Tokyo having visited Amazonas, Brazil, four days earlier.[4][10] It was subsequently declared to be in circulation in Brazil.[4] Under the simplified naming scheme proposed by the World Health Organization, P.1 was labeled Gamma variant, and was considered a variant of concern until March 2022, when it was largely displaced by the delta and omicron variants.[11]

Gamma caused widespread infection in early 2021 in the city of Manaus, the capital of Amazonas, although the city had already experienced widespread infection in May 2020,[12] with a study[13] indicating high seroprevalence of antibodies for SARS-CoV-2.[14] A research article published in Science Journal indicate that P.1 infected people have a greater chance of transmissibility and death than B.1.1.28 infected ones.[15]

The Gamma variant comprises the two distinct subvariants 28-AM-1 and 28-AM-2, which both carry the K417T, E484K, and N501Y mutations, and which both developed independently of each other within the same Brazilian Amazonas region.[16]

Gamma is notably different from the Zeta variant (lineage P.2) which also circulated strongly in Brazil. In particular, Zeta only carries the E484K mutation and has neither of the other two mutations of concern, N501Y and K417T.[16][9]

Classification

Los informes iniciales afirmaban que tanto P.1 como P.2 eran dos descendientes separados y diferentes del linaje brasileño B.1.1.248. [ 17 ] [ 18 ] Sin embargo, B.1.1.248 posteriormente perdió su estatus como linaje distinto y fue reclasificado como B.1.1.28. [ 19 ] P.1 también ha sido llamado B.1.1.28.1, [ 20 ] mientras que P.2 ha sido B.1.1.28.2 o VUI-202101/01. [ 21 ] Dado que solo se permiten tres subniveles en el sistema de nomenclatura de linajes PANGO , de ahí la designación de B.1.1.28.1 para P.1 y B.1.1.28.2 para P.2. [ 4 ] [ 22 ]

Tras su detección, se compartieron con GISAID los datos genómicos de cuatro muestras de la nueva variante , asignándoles el rango de ID: EPI_ISL_792680a EPI_ISL_792683. [ 23 ]

Mutaciones

Variantes del SARS-CoV-2

Además de tener ocho mutaciones (cuatro de estas mutaciones genéticas sinónimas ) en sus marcos de lectura abiertos (ORF1a y ORF1b)  –una de las cuales  es un conjunto de deleciones–  ,  Gamma tiene 10 mutaciones definitorias en su proteína de espícula , incluidas N501Y y E484K. También tiene dos mutaciones  –una  inserción– en su gen ORF8 y una en su gen N. [ 4 ] [ 24 ]  

Mutaciones de aminoácidos de la variante gamma del SARS-CoV-2 representadas en un mapa genómico del SARS-CoV-2 con especial atención a la proteína Spike. [ 25 ]

Descendientes y sublinajes

El linaje B.1.1.28 del coronavirus ha dado origen a cuatro linajes conocidos clasificados como variante de interés (VOI) o variante preocupante (VOC): los linajes P.1, P.2, P.3 y P.4.

Lineage P.2 (B.1.1.28.2, Zeta variant), first detected in October 2020 in the state of Rio de Janeiro, Brazil, only shares one mutation of concern with P.1, which is the E484K.[26] The other P.2 mutations are without concern and rarely found for other variants. The five P.2-specific mutations are: E484K in S-gene, A119S in N-gene, 5’UTR C100U, plus L3468V and synC11824U in ORF1ab-gene. Other mutations commonly found in P.2 are: 3’UTR C29754U, F120F (synC28253U) in ORF8, M234I in the N-gene, plus L3930F and synA12964G in ORF1ab.[27]

Lineage P.3 (Theta variant) was first identified in the Philippines on 18 February 2021 when two mutations of concern were detected in Central Visayas.[28]

The remaining B.1.1.28 derivative virus is lineage P.4. Although researchers have not identified its precise origin, it was first sequenced in Itirapina, Brazil, and was already circulating in various municipalities in the state of São Paulo of the same country. It carries a mutation of concern in the spike protein called L452R which is also present in lineage B.1.617 (Delta and Kappa variants) detected in India, Epsilon variant (lineages B.1.427 and B.1.429) from California, United States.[29][30] The branch of this lineage is P.4.1 (VUI-NP13L)—suspected to have arisen in Goiás, Brazil, around June–July 2020— also rapidly spread to the southeast of the country, where for example Taquara had its first genome sequence, and to the northeast of the nation. It was detected internationally, with reported cases in Japan, Netherlands and England. The P.4.1 has V1176F and D614G mutations in spike protein.[31]

Prevention

Statistics

Historia

El 12 de enero de 2021, el Centro CADDE Brasil-Reino Unido confirmó 13 casos locales del linaje P.1 en Manaus, estado de Amazonas, la ciudad más grande de la selva amazónica. [ 4 ] El nuevo linaje estuvo ausente en 27 muestras recolectadas de marzo a noviembre de 2020 en Manaus, pero se identificó para la misma ciudad en el 42% (n=13/31) de las muestras recolectadas del 15 al 23 de diciembre de 2020, seguido del 52,2% (n=35/67) durante el 15 al 31 de diciembre de 2020 y el 85,4% (n=41/48) durante el 1 al 9 de enero de 2021. En particular, el P.2 fue rápidamente superado por el P1 desde la segunda quincena de diciembre hasta el 1 al 9 de enero, donde la proporción del linaje P.2 para Manaus disminuyó del 25,4% al 6,3%. [ 4 ] [ 89 ]

Un estudio de 180 muestras brasileñas secuenciadas recolectadas en el estado de Río de Janeiro durante 2020 identificó la aparición del nuevo linaje P.2 del SARS-CoV-2 (originado de B.1.1.28). P.2 se detectó por primera vez mediante secuenciación del genoma en octubre de 2020, pero se estimó que surgió a principios de julio de 2020. [ 27 ] Hasta diciembre de 2020, aunque había aumentado significativamente en frecuencia en todo el estado, todavía estaba confinado en gran medida a la capital del estado, Río de Janeiro . En mayo de 2020, los principales linajes detrás de los positivos de COVID-19 fueron B.1.1.33 (70%) y B.1.1.28 (20%), mientras que en septiembre los principales linajes fueron B.1.1.33 (50%) y B.1.1.28 (40%), sin presencia detectada de P.2, mientras que durante octubre y noviembre P.2 fue el linaje más común con una proporción cercana al 50% (según la herramienta Pangolin ). [ 90 ] El estudio también encontró la mutación E484K como "ampliamente extendida" en todas las muestras de P.2 analizadas (36 de 38). [ 90 ]

Researchers at the Oswaldo Cruz Foundation published a preprint genomic epidemiology study of 250 collected genomes from different places in Amazonas and found that P.1 infections can produce nearly 10 times more viral load than in other COVID-19-infected persons involving lineages B.1.1.28 and B.1.195. The lineage also showed 2.2 times higher transmissibility with the same ability to infect both adults (18–59 years old) and older persons (60 years old and higher), suggesting P.1 and its sublineages are more successful at infecting younger humans with no gender differential.[91]

The Centre for Arbovirus Discovery, Diagnosis, Genomics and Epidemiology (CADDE) produced another journal article of samples collected in Manaus between November 2020 and January 2021. The study indicated lineage P.1 to be about 2.0 times (50% CrI, 1.7–2.4 times) more transmissible and was shown to be capable of evading about 32% (50% CrI, 21–46%) of inherited immunity from previous coronavirus diseases, leading to the possibility of reinfection. These increased statistics also had the same reflection in fatality, in that P.1 infections can be about 50% (50% CrI, 20–90%) more lethal.[92][93][94] As part of ongoing research, the variant's capacity to neutralise antibodies has been evaluated by scientists in a published preprint work demonstrating that 8 CoronaVac-immunised persons had a poor blood plasma response against lineage P.1. Since the study only had a small number of participants, it was not possible to establish any statistical conclusion as a larger number of vaccinated people would need to be studied.[95] Scientists at MIT, Harvard and Cambridge, and hospitals physicians in Boston, corroborated that people fully vaccinated with Pfizer and Moderna vaccines have significantly decreased neutralisation with P.1—in a preprint work.[96]

Extinction

In March 2022, the World Health Organization listed the Alpha, Beta and Gamma variants as previously circulating citing lack of any detected cases in the prior weeks and months.[11]

See also

Notas

  1. ↑ Otros nombres incluyen:– 20J/501Y.V3 – Variante de preocupación 202101/02 ( VOC-202101/02 ) [ 1 ] – Variante brasileña o variante de Brasil [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 " Variantes: datos de distribución de casos" . gov.uk. Salud Pública de Inglaterra . 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .This article contains OGL licensed text Este artículo incorpora texto publicado bajo la Licencia de Gobierno Abierto    Británica v3.0:
  2. 1 2 "Covid-19: El virus brasileño que ya está en el Reino Unido 'no es una variante preocupante', dice un científico" . bbc.com . 15 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  3. 1 2 "COVID-19: Virólogo afirma que la variante brasileña del coronavirus detectada en el Reino Unido no es la que 'preocupa'"" . news.sky.com . 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Faria, Nuno R.; Claro, Ingra Morales (12 de enero de 2021). "Caracterización genómica de un linaje emergente de SARS-CoV-2 en Manaus: hallazgos preliminares" . Virological . Recuperado el 23 de enero de 2021 .
  5. ↑ "Linaje P.1" . cov-lineages.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  6. ↑ "Seguimiento de las variantes del SARS-CoV-2" . who.int . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  7. ↑ "Variantes de interés" . CDGN . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  8. ↑Newey, Sarah (12 January 2021). "Third concerning coronavirus variant should be a 'wake up call' to the world, experts warn". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 17 January 2021.
  9. 12COG-UK Report on SARS-CoV-2 Spike mutations of interest in the UK(PDF). cogconsortium.uk (Report). Covid-19 Genomics UK Consortium. 15 January 2021. Archived from the original(PDF) on 16 April 2021. Retrieved 25 January 2021.
  10. ↑"Japan finds new coronavirus variant in travelers from Brazil". Japan Today. Japan. 11 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  11. 12Rachael Rettner (23 March 2022). "Coronavirus variants: Facts about omicron, delta and other COVID-19 mutants". livescience.com. Retrieved 17 August 2022.
  12. ↑Matt Rivers (28 January 2021). "Is a new coronavirus variant to blame for this Brazilian city's collapse?". CNN.
  13. ↑Buss, Lewis F.; Prete, Carlos A.; Abrahim, Claudia M. M.; Mendrone, Alfredo; Salomon, Tassila; de Almeida-Neto, Cesar; et al. (8 December 2020). "Three-quarters attack rate of SARS-CoV-2 in the Brazilian Amazon during a largely unmitigated epidemic". Science. 371 (6526). American Association for the Advancement of Science: 288–292. doi:10.1126/science.abe9728. ISSN 0036-8075. PMC 7857406. PMID 33293339.
  14. ↑Sabino, Ester C.; Buss, Lewis F.; Carvalho, Maria P. S.; Prete, Carlos A.; Crispim, Myuki A. E.; Fraiji, Nelson A.; et al. (27 January 2021). "Resurgence of COVID-19 in Manaus, Brazil, despite high seroprevalence". The Lancet. 397 (10273): 452–455. doi:10.1016/S0140-6736(21)00183-5. ISSN 0140-6736. PMC 7906746. PMID 33515491.
  15. ↑Faria, Nuno R.; et al. (31 May 2021). "Genomics and epidemiology of the P.1 SARS-CoV-2 lineage in Manaus, Brazil". Science. 372 (6544): 815–821. Bibcode:2021Sci...372..815F. doi:10.1126/science.abh2644. hdl:10044/1/92015. PMC 8139423. PMID 33853970.
  16. 12Oliver T.R. Toovey; Kirsty N. Harvey; Paul W. Bird; Julian Wei-Tze Wei-Tze Tang (3 February 2021). "Introduction of Brazilian SARS-CoV-2 484K.V2 related variants into the UK". Journal of Infection. 82 (5): e23–e24. doi:10.1016/j.jinf.2021.01.025. PMC 7857057. PMID 33548358.
  17. ↑Michael Le Page; Matt Hambly (1 March 2021). "Brazil covid-19 variant (P.1)". NewScientist. Retrieved 7 March 2021.
  18. ↑Franceschi, Vinícius Bonetti; Caldana, Gabriel Dickin; De Menezes Mayer, Amanda; Cybis, Gabriela Bettella; Neves, Carla Andretta Moreira; Ferrareze, Patrícia Aline Gröhs; Demoliner, Meriane; De Almeida, Paula Rodrigues; Gularte, Juliana Schons; Hansen, Alana Witt; Weber, Matheus Nunes; Fleck, Juliane Deise; Zimerman, Ricardo Ariel; Kmetzsch, Lívia; Spilki, Fernando Rosado; Thompson, Claudia Elizabeth (2021). "Genomic epidemiology of SARS-CoV-2 in Esteio, Rio Grande do Sul, Brazil". BMC Genomics. 22 (1) 371. doi:10.1186/s12864-021-07708-w. medRxiv 10.1101/2021.01.21.21249906. PMC 8136996. PMID 34016042. These lineages have already formed new sublineages. B.1.1.248 has evolved in N.1 (USA lineage), N.2 (French), N.3 (Argentinian), and N.4 (Chilean). Furthermore, B.1.1.248 has evolved in P.1 (Manaus lineage associated with a constellation of Spike mutations like B.1.1.7 and B.1.351 (Faria et al. 2021)) and P.2 (Rio de Janeiro lineage found in this study).
  19. ↑"PANGO lineages Lineage B.1.1.248". cov-lineages.org. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 26 February 2021. Brazilian lineage [B.1.1.248] reassigned B.1.1.28
  20. ↑Marlúcia Seixas (25 January 2021). "Fiocruz Amazon confirms reinfection by a new variation of the Sars-CoV-2". Fiocruz Amazon. Fiocruz, Oswaldo Cruz Foundation. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 February 2021.
  21. ↑"PANGO lineages Lineage P.2". cov-lineages.org. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 28 January 2021. P.2...Alias of B.1.1.28.2, Brazilian lineage
  22. ↑"P.1 report". cov-lineages.org. Retrieved 8 February 2021.
  23. ↑"Supplementary Table 1 Acknowledgement Table GISAID"(PDF). virological.org. GISAID. 14 January 2021. p. 10. Retrieved 14 January 2021. EPI_ISL_792680, EPI_ISL_792681, EPI_ISL_792682, EPI_ISL_792683 - Pathogen Genomics Center, National Institute of Infectious Diseases Pathogen Genomics Center, National Institute of Infectious Diseases - Tsuyoshi Sekizuka, Kentaro Itokawa, Rina Tanaka, Masanori Hashino, Makoto Kuroda
  24. ↑Corum, Jonathan; Zimmer, Carl (8 February 2021). "Coronavirus Variants and Mutations (Section: The P.1 Lineage)". The New York Times. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  25. ↑Spike Variants: Gamma variant, aka P.1, B.1.1.28.1, 20J/501Y.V3 variant, and K417T/E484K/N501Y 24 June 2021, covdb.stanford.edu, accessed 1 July 2021
  26. ↑Paola CR, Tiago G, Anna Carolina DP, Luciana A, Renata SL, et al. (11 March 2021). "A potential SARS-CoV-2 variant of interest (VOI) harboring mutation E484K in the Spike protein was identified within lineage B.1.1.33 circulating in Brazil". virological.org. Retrieved 29 May 2021.
  27. 12Voloch, Carolina M.; et al. (April 2021). "Genomic characterization of a novel SARS-CoV-2 lineage from Rio de Janeiro, Brazil". Journal of Virology. 95 (10) e00119-21. doi:10.1128/JVI.00119-21. PMC 8139668. PMID 33649194.
  28. ↑ "El DOH confirma nuevas mutaciones de COVID-19 en Visayas Central" . CNN Filipinas . 18 de febrero de 2021. Archivado del original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Rede Corona-ômica. BR-MCTI informa possível nova variante da COVID-19 no interior de SP com mutação também encontrada na variante indiana" [ Corona-ômica. Red BR-MCTI informa posible nueva variante de COVID-19 en el interior de SP con mutación también encontrada en la variante india . gov.br (en portugues). 4 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  30. ↑ São Carlos e Araraquara (25 de mayo de 2021). "Nova variante do coronavírus P.4 é identificada no interior de São Paulo, diz pesquisador da Unesp" [ Una nueva variante del coronavirus P.4 es identificada en el interior de São Paulo, dice investigador de la Unesp ] . g1.globo.com (en portugués) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  31. ^ Sant'Anna, Fernando Hayashi; Muterle Varela, Ana Paula; Príchula, Janira; Comerlato, Juliana; Comerlato, Carolina Baldisserotto; Roglio, Vinicius Serafini; Mendes Pereira, Gerson Fernando; Moreno, Flávia; Seixas, Adriana; Wendland, Eliana Márcia (2021). "Aparición del nuevo linaje VUI-NP13L del SARS-CoV-2 y propagación masiva del P.2 en el sur de Brasil" . Microbios e infecciones emergentes . 10 (1): 1431–1440.doi : 10.1080 / 22221751.2021.1949948 . medRxiv 10.1101/2021.04.14.21255429v1 . PMC 8284128 . PMID 34184973 .   
  32. ↑ "GISAID - Variantes de hCov19" . gisaid.org . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  33. ↑ Achenbach, Joel (25 de enero de 2021). «Primer caso en EE. UU. de una variante altamente transmisible del coronavirus brasileño identificada en Minnesota» . The Washington Post . EE. UU . Consultado el 26 de enero de 2021. Este es el primer informe en Estados Unidos de la variante P.1...
  34. ↑ Massie, Graeme (26 de enero de 2021). "Se detecta en EE. UU. el primer caso de una variante del coronavirus brasileño" . The Independent . Los Ángeles . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  35. ↑"US COVID-19 Cases Caused by Variants". cdc.gov. Centers for Disease Control and Prevention. 2 February 2021. Retrieved 16 April 2021.
  36. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354"PANGO Lineages - B.1.28". cov-lineages.org. 22 January 2021. Retrieved 27 June 2021.
  37. ↑"Coronavirus: What's happening in Canada and around the world on Friday". CBC. Toronto. 19 March 2021. Retrieved 19 March 2021. In an update published Thursday night, federal health officials reported a total of 4,499 variant of concern cases, including: *4,169 cases of the B117 variant, which was first reported in the U.K. *241 cases of the B1351 variant, which was first reported in South Africa. *89 cases of the P1 variant, which was first reported in travellers from Brazil.
  38. ↑"Tracking variants of the novel coronavirus in Canada". ctvnews.ca. 4 February 2021. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  39. ↑"Variant that forced B.C. ski resort shut is rapidly spreading, sending more young people to hospital". Retrieved 2 April 2021.
  40. ↑Biernath, André (14 January 2021). "Coronavirus: qué se sabe sobre la nueva variante encontrada en Brasil (y que llegó a Japón)"[Coronavirus: what is known about the new variant found in Brazil (and that reached Japan)]. BBC Brasil (in Spanish). São Paulo. Retrieved 18 January 2021. Los científicos analizaron el material genético de 31 muestras de pacientes con covid-19 en la ciudad de Manaos... ...De ellos, 13 individuos (el 42% del total) presentaban justamente ese nuevo linaje del virus. Scientists analyzed the genetic material of 31 samples from patients with covid-19 in the city of Manaus... ...Of them, 13 individuals (42% of the total) presented precisely this new lineage of the virus.
  41. ↑"Circulación de variantes SARS-CoV-2 en Chile"[Circulation of SARS-CoV-2 variants in Chile](PDF).
  42. ↑"Covid, variante brasiliana: primo caso identificato a Varese"[Covid, Brazilian variant: first case identified in Varese]. ADN Kronos (in Italian). Italy. 25 January 2021. Retrieved 26 January 2021.
  43. ↑"Covid, first case of Brazilian variant in Italy". Italy 24 News. Italy. 26 January 2021. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 26 January 2021.
  44. ↑Ronza, Veronica (26 January 2021). "Covid, è allarme per la variante brasiliana: altri tre casi rilevati in Italia"[Covid alarm for the Brazilian variant: three other cases detected in Italy]. Vesuvio Live (in Italian). Retrieved 2 February 2021.
  45. ↑"Coronavirus live news: France death toll surpasses 72,000; Brazil variant found in Germany". The Guardian. London. 22 January 2021. Retrieved 22 January 2021.
  46. ↑"France registers four cases of Brazilian coronavirus variant, says minister". Reuters. Paris. 4 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  47. ↑"Brazilian coronavirus variants (P1 and P2) found in the Netherlands" (Press release). The Netherlands: RIVM. National Institute for Public Health and the Environment. 29 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
  48. ↑ "Colombia mantiene vigilancia de cepa brasileña de covid-19" [ Colombia Maintains Surveillance of the Brazilian strain of covid-19 ] . minsalud.gov.co (en español). Bogotá . 30 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021. Se confirma el caso de una mujer colombo-brasileña que contrajo la nueva cepa y consultó a los servicios de salud en Leticia.
  49. ↑ «Colombia detecta su primer caso de variante brasileña del coronavirus» [ Colombia detecta su primer caso de variante brasileña del coronavirus ] . La Vanguardia (en español). Bogotá . 30 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  50. ↑ "Primeras variantes brasileñas de COVID-19 identificadas en Buenos Aires" . Semana . Buenos Aires. 8 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021. Las autoridades informaron el lunes que dos pacientes que habían viajado recientemente desde Brasil dieron positivo a la mutación P.1 de COVID-19.
  51. ↑ Ministerio de Salud de Trinidad y Tobago (23 de abril de 2021). "Variante brasileña encontrada en muestras adicionales de COVID-19" . Gobierno de Trinidad y Tobago, Ministerio de Salud . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  52. ↑ Ministerio de Salud, Trinidad y Tobago (26 de abril de 2021). "Se confirma que 5 muestras adicionales de COVID-19 son de la variante brasileña" . Gobierno de Trinidad y Tobago, Ministerio de Salud . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  53. ↑ "5 casos más de la variante brasileña de covid19 en Trinidad y Tobago" . Trinidad and Tobago Newsday . 26 de abril de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  54. ↑ "Covid-19: Se detecta en el Reino Unido una 'variante preocupante' procedente de Brasil" . BBC News . Reino Unido. 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  55. ↑ "Covid: Se detectan cuatro casos más de la variante brasileña en Inglaterra" . BBC News . Londres. 11 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  56. ↑ "COVID-19: Se investiga en Inglaterra una nueva variante del coronavirus vinculada a Filipinas tras detectarse dos casos" . Sky News . Reino Unido. 16 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  57. ↑"Portugal detecta primeiros casos da variante brasileira"[Portugal detects first cases of the Brazilian variant]. terra.com. Portugal. 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  58. ↑"Portugal detects first cases of Brazilian COVID-19 variant". The Portugal News. Portugal. 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  59. ↑"INSA identifica mais três casos da variante brasileira (a somar aos sete já conhecidos)"[INSA identifies three more cases of the Brazilian variant (in addition to the seven already known)]. Observador. Retrieved 4 March 2021.
  60. ↑"Coronavirus: variante P.1 se detectó en casos de Artigas, Canelones, Fray Bentos, Montevideo, Rocha, Salto y San José"[Coronavirus: variant P.1 was detected in cases from Artigas, Canelones, Fray Bentos, Montevideo, Rocha, Salto and San José]. Retrieved 23 March 2021.
  61. ↑"Turkey: 2 S. Africa, 1 Brazil variant detected". aa.com.tr. Istanbul. 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021. Two Turkish citizens have contracted the South African variant...
  62. ↑"Turkey: Turkey reports cases of South Africa, Brazil variants of coronavirus". dailysabah.com. Istanbul. 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021. Two people in Turkey have contracted the South African variant...
  63. ↑Jeyhun Aliyev, Dilara Hamit Turkey: 85% of new COVID-19 cases due to UK variant S.Africa COVID variant seen in 285 people in 11 of Turkey's 81 provinces, Brazil strain seen in 166 people: Health minister 12 April 2021 www.aa.com.tr, accessed 24 April 2021
  64. ↑"Brasilianska mutationen i Sverige – saknas resekoppling"[Brazilian mutation in Sweden - no travel connection]. expressen.se (in Swedish). 20 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  65. ↑"Brief report: New Variant Strain of SARS-CoV-2 Identified in Travelers from Brazil"(PDF) (Press release). Japan: NIID (National Institute of Infectious Diseases). 12 January 2021. Archived from the original(PDF) on 15 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  66. ↑"新たなコロナ変異種を確認 ブラジルから入国の4人"[New coronavirus Mutation Confirmed in 4 people from Brazil]. The Nikkei (in Japanese). Japan. 10 January 2020. Retrieved 14 January 2021. 厚生労働省は10日、ブラジルから羽田空港に2日に到着した10～40代の男女4人が、新型コロナウイルスでこれまで確認されていないタイプの変異種に感染していたと発表した。国内での変異種への感染確認は計34人になった (The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on the 10th that four men and women in their teens and 40s who arrived at Haneda Airport from Brazil on the 2nd were infected with a type of mutation that had not been confirmed so far with the new coronavirus.)
  67. ↑"Loreto: Diresa reporta caso de variante de Covid-19 procedente de Manaos"[Loreto: Diresa reports case of variant of Covid-19 from Manaus]. Peru.21 (in Spanish). Iquitos. 20 January 2021. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 21 January 2021.
  68. ↑"Loreto: DIRESA aclara que variante de Manaos aún no llega a la región"[Loreto: DIRESA clarifies that Manaus variant has not yet reached the region]. Canal N (in Spanish). Peru. 21 January 2021. Retrieved 27 January 2021.
  69. ↑"Pilar Mazzetti confirma que en Lima, Loreto y Huánuco se ha encontrado la variante brasilera del coronavirus"[Pilar Mazzetti confirms that the Brazilian variant of the coronavirus has been found in Lima, Loreto and Huánuco]. El Comercio (in Spanish). Peru. 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  70. ↑"INS identifica 22 casos de variante brasileña"[NIS identifies 22 cases of Brazilian variant]. Diario Correo (in Spanish). Lima. 26 February 2021. Retrieved 26 February 2021.
  71. ↑ «Variante brasileña del COVID-19 amenaza la capacidad de respuesta en hospitales de Madre de Dios» [ Variante brasileña del COVID-19 amenaza la capacidad de respuesta en hospitales de Madre de Dios ] . Diario Correo (en español). 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  72. ^ @Heunicke (3 de marzo de 2021). "Det første tilfælde af varianten P1 er fundet i Danmark" [ Se ha encontrado el primer caso de la variante P1 en Dinamarca ] ( Tweet ) (en danés) – vía Twitter .
  73. ↑ "Danmark finder første tilfælde af brasilians variante, men den vurderes ikke at have spredt sig - TV 2" [ Dinamarca encuentra el primer caso de variante brasileña, pero no se considera que se haya extendido ] . nyheder.tv2.dk (en danés). 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  74. ↑ PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (24 de marzo de 2021). «Coronavirus: Paraguay confirma presencia de variante brasileña del COVID-19 y reporta récord de muertes» [ Coronavirus: Paraguay confirma presencia de variante brasileña de COVID-19 y reporta récord de muertes ] . El Comercio Perú (en español) . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  75. ↑ "Declaración del Equipo Nacional de Emergencia de Salud Pública sobre la detección de la variante P1 en Irlanda - viernes 19 de febrero" . Gobierno de Irlanda . Departamento de Salud . 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .McQuinn, Cormac; Cullen, Paul (19 de febrero de 2021). "Coronavirus: Se identifican por primera vez tres casos de la variante brasileña en el estado" . The Irish Times . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  76. ↑ "Se identifican tres casos de variante del virus brasileño en Irlanda" . RTÉ News and Current Affairs . 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  77. ↑ Halpin, Hayley (19 de febrero de 2021). "Se notifican en Irlanda tres casos de una nueva variante de Covid-19, identificada por primera vez en Brasil" . TheJournal.ie . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  78. ↑ Cullen, Paul (9 de marzo de 2021). "Covid-19: los casos irlandeses de una variante preocupante se duplican a seis" . The Irish Times . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  79. ↑ Bowers, Fergal; Hogan, Laura (3 de abril de 2021). "Se detectan nuevas variantes de Covid no relacionadas con viajes en la comunidad, según un experto" . RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  80. ↑ "Primele două cazuri de infectare cu tulpina braziliană de Covid-19 confirmate în România" [ Primeros dos casos de infección por la variante brasileña de Covid-19 confirmados en Rumania ] . Stirileprotv.ro (en rumano). Rumania. 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  81. ↑ "Corea del Sur reporta el primer caso de variante de COVID-19 procedente de Brasil" . Agencia de Noticias Yonhap . 18 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  82. ↑ "Suomen epidemiatilanne on jakautunut - muuntuneet virusmuodot herättävät huolta" [ La situación de la pandemia en Finlandia está dividida; las variantes son preocupantes ] . thl.fi (en finlandés). 3 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  83. ↑ "Investigadores del RBI detectan en Croacia una variante mutada brasileña del coronavirus" . total-croatia-news.com . Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  84. ↑ "Las cepas mutadas de Covid procedentes de Sudáfrica y Brasil han llegado a la India" . Times of India . Nueva Delhi. 17 de febrero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  85. ↑ "Primer caso de COVID brasileño en Filipinas" . canberratimes.com.au . Canberra . 13 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  86. ↑ "Filipinas registra más casos de variantes de COVID-19, incluyendo la variante local P.3" . Philippine Star . 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  87. ^ Egholm, Sverri (18 de enero de 2021). "En un primer caso europeo, variante brasileña de Covid confirmada en Feroe" . Local.fo . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  88. ↑"Coronavirus: New Variants Confirmed in 15 New Cases". Hungary Today. 22 July 2021. Retrieved 28 August 2021. Tests by the National Public Health Centre (NNK) showed the presence of the Delta variant of the coronavirus in 14 new cases and the gamma variant in one new case, the prime minister's chief of staff said on Thursday.
  89. ↑Danner, Chas (25 January 2021). "What We Know About the New P.1 Strain of the Coronavirus". nymag.com. Retrieved 28 January 2021.
  90. 12See Figure 5 in Voloch 2021.
  91. ↑Felipe Gomes Naveca; Valdinete Nascimento; Victor Costa de Souza; André de Lima Corado; et al. (July 2021). "COVID-19 in Amazonas, Brazil, was driven by the persistence of endemic lineages and P.1 emergence". Nature Medicine. 27 (7): 1230–1238. doi:10.1038/s41591-021-01378-7. PMID 34035535. Preprint.
  92. ↑Andreoni, Manuela; Londoño, Ernesto; Casado, Leticia (3 March 2021). "Brazil's Covid Crisis Is a Warning to the Whole World, Scientists Say - Brazil is seeing a record number of deaths, and the spread of a more contagious coronavirus variant that may cause reinfection". The New York Times. Retrieved 3 March 2021.
  93. ↑Zimmer, Carl (1 March 2021). "Virus Variant in Brazil Infected Many Who Had Already Recovered From Covid-19 - The first detailed studies of the so-called P.1 variant show how it devastated a Brazilian city. Now scientists want to know what it will do elsewhere". The New York Times. Archived from the original on 28 December 2021. Retrieved 3 March 2021.
  94. ↑Faria NR, Mellan TA, Whittaker C, Claro IM, Candido DS, Mishra S, et al. (21 May 2021). "Genomics and epidemiology of the P.1 SARS-CoV-2 lineage in Manaus, Brazil". Science. 372 (6544): 815–821. Bibcode:2021Sci...372..815F. doi:10.1126/science.abh2644. ISSN 0036-8075. PMC 8139423. PMID 33853970.
  95. ↑Souza, William M.; et al. (2021). "Neutralisation of SARS-CoV-2 lineage P.1 by antibodies elicited through natural SARS-CoV-2 infection or vaccination with an inactivated SARS-CoV-2 vaccine: An immunological study". The Lancet Microbe. 2 (10): e527–e535. doi:10.1016/S2666-5247(21)00129-4. PMC 8266272. PMID 34258603. SSRN 3793486.
  96. ↑Garcia-Beltran, Wilfredo F.; Lam, Evan C.; St. Denis, Kerri; Nitido, Adam D.; Garcia, Zeidy H.; Hauser, Blake M.; Feldman, Jared; Pavlovic, Maia N.; Gregory, David J.; Poznansky, Mark C.; Sigal, Alex; Schmidt, Aaron G.; Iafrate, A. John; Naranbhai, Vivek; Balazs, Alejandro B. (2021). "Multiple SARS-CoV-2 variants escape neutralization by vaccine-induced humoral immunity". Cell. 184 (9): 2523. doi:10.1016/j.cell.2021.04.006. medRxiv 10.1101/2021.02.14.21251704. PMID 33930298.
  • PANGO lineages: New variant report -Report on global distribution of 3 variants including P.1, a descendent of B.1.1.28
  • COG-UK Report on SARS-CoV-2 Spike mutations of interest in the UK