Lionel Berners Cholmondeley

Lionel Berners Cholmondeley (11 de diciembre de 1858 - 21 de enero de 1945) fue un sacerdote anglicano ordenado, educador, historiador y rector de la iglesia de San Bernabé en Ushigome, Shinjuku , Tokio . ^{[ 1 ]} Durante treinta años sirvió como ministro en la Iglesia Anglicana en Japón , y también como profesor en la Universidad de Waseda y capellán honorario de la Embajada Británica en Tokio . Como historiador, publicó la primera historia en inglés de las islas Bonin , ahora conocidas como las islas Ogasawara .

Lionel Cholmondeley descendía de un hermano menor de Robert Cholmondeley, primer conde de Leinster , y de Hugh Cholmondeley, padre de Robert Cholmondeley, primer vizconde de Cholmondeley , de quien descienden los marqueses de Cholmondeley . ^{[ 2 ]}

Su abuelo fue Thomas Cholmondeley, primer barón Delamere . El tercer hijo del barón fue el reverendo Henry Pitt Cholmondeley (15 de junio de 1820 - 14 de abril de 1905), ^{[ 2 ]} rector de Broadwells con Adelstrop, quien en 1848 se casó con Mary Leigh, quinta hija del poeta Chandos Leigh, primer barón Leigh . De este matrimonio nacieron nueve hijos; Lionel fue el segundo hijo de la pareja, ^{[ 3 ]} nacido en Adlestrop en Gloucestershire. ^{[ 4 ]}

Cholmondeley asistió a la escuela Uppingham y se graduó con una licenciatura en 1882 (posteriormente elevada a maestría en 1885) del Oriel College, Oxford . ^{[ 5 ]}

Después de graduarse en Oxford y siguiendo los pasos de su padre y su hermano mayor Francis, Lionel Cholmondeley siguió un camino hacia la ordenación en la Iglesia de Inglaterra . ^{[ 3 ]}

Cholmondely se convirtió en misionero cristiano en Japón (1887–1921), ^{[ 6 ]} llegando a Tokio bajo los auspicios de la Sociedad para la Propagación del Evangelio en el Extranjero (SPG) para servir bajo Edward Bickersteth , el primer obispo anglicano del sur de Tokio . ^{[ 4 ]}

En julio de 1902, Cholmondeley sucedió al archidiácono Alexander Croft Shaw como capellán honorario de la Embajada Británica en Tokio , ^{[ 7 ]} un puesto que ocupó hasta su jubilación y regreso a Inglaterra en 1922. ^{[ 8 ]}

Islas Bonin

Se le pidió al obispo Bickersteth que enviara a un clérigo a visitar a los colonos de habla inglesa en las islas Ogasawara; y en respuesta, le pidió a Cholmondely que navegara a las islas en 1894. A este viaje inicial le siguieron otros dieciséis durante el resto del tiempo que Cholmondeley permaneció en Japón. ^{[ 9 ]}

Entre otros cambios que observó durante estos años se encontraba la finalización de las conexiones de cables submarinos que aseguraron la comunicación telegráfica entre las islas y Japón después de 1906. ^{[ 9 ]}

En 1915, Cholmondeley publicó La historia de las islas Bonin desde el año 1827 hasta el año 1876, que incluía observaciones detalladas de los cambios que se produjeron tras la anexión por parte del Japón Meiji en 1875. ^{[ 9 ]}

Cronología

• 1894—Primera visita. Cholmondeley se une al catequista anglicano Ishida-san, que había llegado en un vapor anterior. Este colega japonés regresó con Cholmondeley a Tokio. ^{[ 9 ]}
• 1896—2.ª visita. Cholmondeley se une a Cameron Johnson, quien se hospedaba allí en ese momento. La escuela fue construida este año por los colonos. ^{[ 9 ]}
• 1897—3ª visita. ^{[ 9 ]}

• 1915 – Historia de las islas Bonin desde el año 1827 hasta el año 1876. Londres: Constable & Co. OCLC 4717954
• 1929 – Un libro de devociones, recopilado de diversas fuentes y fruto de muchos años de reflexión. Londres. OCLC 315960899 

• Bickersteth, Samuel. (1899) Vida y cartas de Edward Bickersteth, obispo del sur de Tokio. Londres: Sampson, Low Marston.
• Cholmondeley, Lionel Berners. (1915). Historia de las islas Bonin desde el año 1827 hasta el año 1876. Londres: Constable & Co. OCLC 4717954
• Ion, A. Hamish. (1997). «Lionel Berners Cholmondeley: Capellán en Tokio, 1887–1921», págs. 180–189 en Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos ( Ian Nish , editor). Londres: Routledge . ISBN 978-1-873410-62-2
• ____________. (1990). La Cruz y el Sol Naciente: El Movimiento Misionero Protestante Británico en Japón, Corea y Taiwán, 1865–1945. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press . ISBN 978-0-88920-218-4; OCLC 22985041
• Ruvigny y Raineval, Melville Henry Massue. (1994). La sangre real de Gran Bretaña. Baltimore: Genealogical Publishing Company. ISBN 978-0-8063-1431-0; OCLC 30572546