Lisa sobre hielo

« Lisa sobre hielo » es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el 13 de noviembre de 1994 y en BBC Two en el Reino Unido el 1 de noviembre de 1999. ^{[ 2 ]} En este episodio, Lisa descubre que tiene talento para el hockey sobre hielo . Surge una rivalidad entre ella y Bart , ya que los hermanos juegan en equipos contrarios.

El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Bob Anderson . La pasión de Scully por el hockey inspiró la trama. Este es también el segundo episodio de Mike como guionista, después de « La rival de Lisa» . Incluye referencias culturales a películas como «Rollerball» y «El Papa de Greenwich Village» . El episodio fue bien recibido por la crítica y obtuvo una calificación Nielsen de 11.6.

El director Skinner reúne a los alumnos de la escuela primaria Springfield en una asamblea para anunciar las materias que están suspendiendo, especialmente Ralph . Lisa , que se enorgullece de sus logros académicos, se horroriza al descubrir que está suspendiendo educación física. Lisa intenta apelar a su profesor de educación física, quien le propone un trato: si Lisa participa regularmente en un programa deportivo fuera de la escuela, aprobará educación física. Lisa intenta unirse a un equipo de baloncesto, pero no logra driblar correctamente. Luego intenta unirse a un equipo de voleibol , pero la única pelota del equipo se desinfla al caer sobre su cabello puntiagudo. Lisa se desanima.

Más tarde, la familia ve a Bart jugar al hockey con su equipo, los Cerdos Poderosos, entrenados por el Jefe Wiggum . Tras el partido, Bart se burla de Lisa por su falta de habilidad atlética y la ataca con basura usando su palo de hockey . Apu , el entrenador de los Ladrones del Kwik-E-Mart , ve cómo Lisa esquiva la basura y le lanza un disco de hockey sin previo aviso, el cual ella atrapa. Apu convierte a Lisa en la portera de los Ladrones . Lisa destaca como portera y lleva al equipo a su mejor temporada.

Homer comienza a favorecer alternativamente a Bart y Lisa dependiendo de qué equipo gane más partidos. Como resultado, se desarrolla una rivalidad entre hermanos . La rivalidad alcanza su punto álgido cuando el pueblo se entera de que los Gougers se enfrentarán a los Mighty Pigs en su próximo partido. La animosidad entre Bart y Lisa potencia su habilidad atlética. A falta de cuatro segundos, Jimbo hace tropezar a Bart , dándole un penalti contra Lisa que decidirá el resultado del partido. Mientras se enfrentan, Bart y Lisa recuerdan los buenos momentos que pasaron juntos cuando eran más jóvenes . Bart y Lisa se deshacen de su equipo y se abrazan. El partido termina en empate , para orgullo de Marge y disgusto de Homer. Insatisfechos con el resultado, los espectadores se amotinan y destrozan la arena.

La idea del episodio surgió del guionista de Los Simpson, Mike Scully , ^{[ 3 ]} quien quería hacer un episodio sobre hockey sobre hielo debido a su pasión por este deporte. ^{[ 4 ]} Bob Anderson , quien también tenía cierto interés en el hockey, dirigió el episodio. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Para familiarizarse mejor con el deporte, Anderson encargó un lote de cintas VHS con los mejores momentos, vio los playoffs de la NHL por primera vez y realizó varios viajes para observar partidos de jóvenes, tomando notas sobre cómo los jugadores manejaban el stick y disparaban. ^{[ 6 ]}

En su borrador original del episodio, Scully había escrito cameos para Bobby Orr y Wayne Gretzky , pero, explicó, "terminaron quedando fuera de la historia, porque teníamos una historia muy buena con la familia". ^{[ 6 ]} Gretzky finalmente apareció en el episodio de la temporada 28 " The Nightmare After Krustmas ", convirtiéndose en el primer jugador de hockey en aparecer como estrella invitada en el programa. ^{[ 7 ]}

El episodio comienza con Lisa engañando a Bart para que crea que es un día de nieve lanzándole una bola de nieve que hizo con el hielo del refrigerador. ^{[ 4 ]} La escena se inspiró en Scully, quien de niña le encantaba sentarse a escuchar la radio esperando ver si habría un día de nieve en la escuela. Scully pensaba que no había nada más decepcionante que despertarse esperando un día de nieve, solo para descubrir que no había nieve. ^{[ 4 ]} Las alertas académicas que reciben los estudiantes de la Escuela Primaria Springfield se basaron en las que Scully recibía en la secundaria . ^{[ 4 ]} La escena donde Milhouse fue atado de manos y piernas a la red se inspiró en historias que Scully había escuchado sobre el dueño de los Springfield Indians, Eddie Shore , atando a sus jugadores a los postes "tratando de enseñar a sus porteros a quedarse en el área". ^{[ 6 ]} La frase de Lisa, "¡Corta el hueso! ¡Corta el hueso!", se inspiró en el ex portero de los Springfield Kings, Billy Smith . ^{[ 6 ]}

Aunque en la serie se hacía hincapié en los detalles, un error que Scully lamenta es que el reloj del partido siguiera corriendo (y finalmente se agotara) durante el tiro de penalti de Bart. En un partido de hockey normal, el reloj se detendría hasta que se realizara el tiro. ^{[ 6 ]}

El episodio incluye varias referencias a Rollerball (1975). ^{[ 3 ]} La frase de Kent Brockman sobre una revista musical de Garry Trudeau sobre Ronald Reagan es una referencia a Rap Master Ronnie , una obra de teatro off-Broadway sobre la administración Reagan que se presentó durante la década de 1980. En la asamblea, el matón Kearney hace que Dolph tome un memorándum en un Apple Newton , un asistente digital personal . Cuando Dolph escribe "Golpea a Martin " en la pantalla, el reconocimiento de escritura lo cambia a " Cómete a Martha ", y Kearney le lanza el Newton a Martin, haciendo referencia al deficiente reconocimiento de escritura del MessagePad. ^{[ 8 ] [ 9 ]} La asamblea se lleva a cabo en el Auditorio Memorial Butt-Head ; Skinner reflexiona: "Realmente no debería haber dejado que los estudiantes le pusieran nombre a ese". Cuando Moe visita a Bart y Lisa en la casa de los Simpson para ver si tienen alguna lesión que pueda afectar las probabilidades del próximo juego, Marge lo echa mientras él suplica: "¡Me van a arrancar los pulgares!"; una referencia a una frase de Eric Roberts , "Charlie, me arrancaron el pulgar", en El Papa de Greenwich Village (1984). ^{[ 8 ]}

En su emisión original, "Lisa on Ice" terminó en el puesto 34 de las clasificaciones de la semana del 7 al 13 de noviembre de 1994, con una calificación Nielsen de 11.6. ^{[ 10 ] [ 6 ]} Fue el segundo programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. ^{[ 10 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 11 ]} lo calificaron como "un episodio fabuloso para Lisa y Bart, aunque con una mención especial para unos segundos de tremenda maldad de Edna Krabappel ". ^{[ 3 ]} Ryan Keefer de DVD Verdict dijo que el episodio "es uno de los pocos episodios centrados en Lisa que disfruto viendo" y le dio una calificación de B+ . ^{[ 12 ]} Aaron Beierle de DVD Talk dijo: "Definitivamente hay algunos momentos divertidos en este episodio, la forma dulce en que termina nunca me convenció". ^{[ 13 ]} ESPN.com nombró al episodio como el quinto mejor momento deportivo en la historia del programa. ^{[ 14 ]} Gregory Hardy de The Orlando Sentinel lo catalogó como el séptimo mejor episodio del programa con temática deportiva. ^{[ 15 ]}

Adam Finley, de TV Squad , le dio una crítica positiva al episodio, comentando que es "una crítica mordaz a los padres que se involucran demasiado en los deportes de sus hijos y convierten lo que debería ser una lección de trabajo en equipo, esfuerzo y aprender a perder con dignidad en una especie de Coliseo romano donde los adultos viven fantasías violentas y sus propias ambiciones frustradas a través de sus hijos". ^{[ 16 ]} Añadió: "Homer es un completo imbécil en este episodio, burlándose de sus hijos cuando pierden y elogiándolos cuando ganan y humillando a su hermano/a" y "no es solo Homer. Marge, como es habitual en ella, intenta mantenerse diplomática, pero incluso ella empieza a gritar pidiendo sangre cuando Bart es derribado por un jugador contrario". ^{[ 16 ]}

• "Cápsula del episodio de Lisa sobre hielo" . El archivo de Los Simpson .
• "Lisa sobre hielo" en IMDb