Lisa la griega

" Lisa la griega " es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 23 de enero de 1992. En el episodio, Homer se une a Lisa cuando descubre su habilidad para elegir equipos de fútbol ganadores . Cuando Lisa se entera de que su padre solo está usando su talento para ayudarlo a apostar, piensa que él no se preocupa por ella.

El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky , y dirigido por Rich Moore . El episodio fue escrito para satirizar la "historia de amor con las apuestas, particularmente en el fútbol" de los miembros del personal de Los Simpson . ^[1] "Lisa the Greek" hace referencia tanto al Super Bowl como a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Se emitió solo unos días antes del Super Bowl XXVI , y predijo correctamente que los Washington Redskins ganarían.

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación de Nielsen de 14,2 y fue el programa con mayor audiencia en Fox la semana de su emisión.

Cuando Lisa se queja con Marge de que Homer no comparte sus intereses, Marge sugiere hacer algo que a él le guste, por lo que Lisa ve un partido de fútbol televisado con él. Después de ser engañado por una línea directa de asesoramiento sobre apuestas con tarifa premium, un desesperado Homer le pide a Lisa que elija un ganador. Ella elige a los Miami Dolphins , por lo que Homer llama a la Taberna de Moe para hacer una apuesta de $50. Homer y Lisa celebran la victoria de los Dolphins.

Como Lisa es experta en elegir equipos ganadores, Homer declara todos los domingos durante la temporada de fútbol el Día de Padre e Hija. Lisa mantiene su racha ganadora durante ocho semanas, lo que le permite a su padre ganar más dinero a medida que se acerca el Super Bowl . Homer compra regalos y comidas caras para su familia con sus ganancias de juego. Cuando Lisa le pregunta a Homer si pueden ir de excursión el domingo después del Super Bowl, él le dice que los Días de Padre e Hija terminaron hasta la próxima temporada de fútbol. Lisa se da cuenta de que Homer solo quería que lo ayudara a apostar y no valora su compañía.

Mientras tanto, Marge organiza un día de madre e hijo con Bart llevándolo a comprar ropa. Lo obliga a probarse ropa que no está de moda y lo humilla abriendo de golpe la puerta del probador, lo que hace que Sherri, Terri y los demás clientes se rían de él en ropa interior. Bart pasa el resto del día encerrado en el coche para evitar que los matones lo golpeen por las malas elecciones de ropa de Marge, mientras que ella misma permanece ajena a lo que ocurre.

Después de una pesadilla en la que las apuestas deportivas de su infancia con Homer la hicieron crecer y convertirse en una jugadora compulsiva, Lisa, sintiéndose poco apreciada y traicionada, regala todos los juguetes que Homer le compró con su dinero de apuestas. Le dice a Homer quién ganará el juego, pero le advierte que está tan angustiada que inconscientemente podría querer que pierda. Hace una predicción críptica: si todavía lo ama, Washington ganará; si no, Buffalo lo hará. Mientras Homer mira ansiosamente el juego en Moe's, Washington anota en el último segundo y gana. Encantado de que su hija todavía lo ame, Homer cancela su cita de bolos con Barney y se va de excursión con Lisa el siguiente fin de semana.

El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, y dirigido por Rich Moore. Según el productor ejecutivo Al Jean , fue diseñado para satirizar la "historia de amor de los miembros del personal con el juego, particularmente el fútbol". ^[1] Kogen, Wolodarsky, Jean, George Meyer , Sam Simon y James L. Brooks eran jugadores frecuentes. ^[2] Muchos de los miembros del personal también eran fanáticos del fútbol, ​​​​en particular Kogen y Wolodarsky. ^[3] En "Lisa la griega", los escritores querían desarrollar aún más el personaje de Lisa, por lo que decidieron que se tratara de la relación de Lisa con su padre. ^[3]

Kogen comentó que los episodios de Lisa y Marge "tienden a ser los mejores episodios", porque están más pensados ​​y tienen más profundidad emocional. Sin embargo, son más difíciles de escribir que otros episodios porque son "menos graciosos". Por lo tanto, los escritores tomaron la decisión de reemplazar el papel de Marge con Homer, que tiende a ser más divertido que Marge. ^[3] Jean comentó que debido a que tiene una hija, los episodios de Homer-Lisa son más fáciles de escribir para él y "siempre quiere trabajar en ellos". ^[1] Moore dijo que son sus episodios favoritos para dirigir, porque "los dos personajes más opuestos del elenco encuentran algún tipo de terreno común [...] Eso siempre fue interesante". ^[4] En una escena, Homer hace que Lisa se siente en el extremo del sofá para que no interrumpa el juego. Yeardley Smith , la voz de Lisa, recuerda que muchas personas en la mesa de lectura pensaron que Homer fue "demasiado duro" en la escena, pero terminó incluyéndose en el episodio de todos modos. ^[5]

"Lisa la Griega" hace referencia tanto al Super Bowl como a la NFL . ^[6] El episodio se emitió pocos días antes del Super Bowl XXVI y predijo correctamente que los Washington Redskins derrotarían a los Buffalo Bills . ^[7] Cuando se volvió a emitir una repetición del episodio al año siguiente (sólo días antes del Super Bowl XXVII), el personal lo rebautizó para mencionar a los Dallas Cowboys en lugar de Washington; los Cowboys ganaron, lo que hizo que el episodio fuera preciso una vez más. Continuó siendo preciso hasta el Super Bowl XXIX y Jean comentó que siempre apostaría en contra de las predicciones de Lisa, lo que le hizo pensar "¿Por qué no seguí el consejo de Lisa?" cuando perdió. ^[1] Mientras Lisa estudia fútbol americano en la biblioteca de Springfield, revisa el catálogo de tarjetas y encuentra una entrada sobre Phyllis George , una locutora deportiva estadounidense. ^[8] El título del episodio se refiere al corredor de apuestas y comentarista deportivo estadounidense Jimmy "el Griego" Snyder . ^[1] "Smooth" Jimmy Apollo está basado en Snyder y Brent Gunsilman está basado en Brent Musburger . El programa en el que aparecen Apollo y Gunsilman, Inside Football Today , está basado en el programa previo al juego de CBS The NFL Today , que contó con Musburger, George y Snyder como copresentadores y panelistas (Musburger de 1975 a 1990, George de 1975 a 1978 y nuevamente de 1980 a 1983, y Snyder de 1976 a 1988); la introducción del programa con un jugador defensivo decapitando al portador del balón en un campo de juego CGI se basa en la introducción de The NFL Today utilizada entre 1983 y 1988. El comercial de Duff Bowl que se transmite durante el medio tiempo es una referencia a los anuncios de Bud Bowl para Budweiser . ^[1]

Además de las referencias al fútbol, ​​el episodio hace referencia a Apocalypse Now (1979). Homer le dice a Moe, que guarda su billetera en su bota, "Solía ​​odiar el olor de tus pies sudorosos. Ahora es el olor de la victoria", un juego de palabras con la línea de Kilgore "Me encanta el olor del napalm por la mañana. Huele a victoria". ^[8] En un comercial de su nuevo programa de televisión, la celebridad Troy McClure dice que interpreta a "Jack Handle, un policía retirado que comparte un apartamento con un criminal retirado. ¡Somos la extraña pareja original!", haciendo referencia al programa de televisión The Odd Couple . ^[8] Su nueva comedia de situación, Handle with Care (protagonizada por un policía retirado que reside con un convicto retirado) es una comedia de situación inspirada en la serie de la década de 1970 Switch protagonizada por Eddie Albert y Robert Wagner , una serie de detectives sobre un ex oficial de policía asociado con un estafador reformado. Con sus ganancias del juego, Homer le compra a Marge un frasco de perfume, Versatility de Meryl Streep . El frasco tiene la forma de un premio de la Academia . ^[8]

En su emisión original en Estados Unidos, "Lisa the Greek" terminó en el puesto 27 en los índices de audiencia de la semana del 18 al 24 de enero de 1992, con un índice de audiencia de Nielsen de 14,2, equivalente a aproximadamente 13 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en Fox esa semana. ^[9] Yeardley Smith, recibió un premio Primetime Emmy por interpretación de voz en off sobresaliente en 1992 por su actuación en el episodio. ^{[10] [11]} "Lisa the Greek" es uno de los episodios favoritos de Dan Castellaneta junto con " Lisa's Substitute " de la segunda temporada. ^{[12] [13]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. John Carman del San Francisco Chronicle lo llamó su episodio favorito del programa. ^[6] Warren Martyn y Adrian Wood escribieron que "es agradable ver a [Homer] y Lisa llevándose tan bien por una vez". ^[14] Nate Meyers de Digitally Obsessed calificó el episodio con un 5  (de 5) y comentó que "a cualquier aficionado al fútbol le encantará este episodio, pero la razón por la que es tan bueno es la relación entre Homer y Lisa. Los dos realmente son un padre y una hija el uno para el otro, provocando risas y emociones conmovedoras en la audiencia". ^[15]

Bill Gibron de DVD Verdict dijo que "Lisa the Greek" es "una oportunidad para que Homer y Lisa se unan en circunstancias poco ideales, pero siempre divertidas. Curiosamente, para un programa que se basa en eventos reales como el Super Bowl para guiar su trama, no tiene una sensación de repetición. ^[16] Sin embargo, Colin Jacobson de DVD Movie Guide no pensó que el episodio desarrollara la relación de Lisa y Homer, pero "lanza algunas buenas críticas a la NFL y la cultura que rodea al deporte". ^[17] Jacobson agregó que aunque el episodio "se hace eco del tema del padre negligente visto no hace mucho en ' Lisa's Pony ', el programa no se siente como una repetición. [...] No es un clásico, pero sigue siendo un programa por encima de la media". ^[17]

Daniel Brown, del San Jose Mercury News , dijo que las apuestas en la NFL "parecen ser una adicción de todo el equipo , por lo que 'Lisa la griega' está llena de bromas sofisticadas sobre los diferenciales de puntos y los corredores de apuestas ". ^[18] El Pittsburgh Post-Gazette lo nombró el séptimo mejor episodio del programa con un tema deportivo. ^[19]

Liam Lacey, del periódico Globe and Mail, señaló las similitudes entre el episodio e Imagine That (2009) en una reseña de la película. Dijo que el "mensaje en cada caso es sobre la peligrosa confusión entre el amor y el dinero. Naturalmente, hay un punto de inflexión [...] donde la niña comienza a preguntarse si su padre realmente la ama o solo su talento rentable". ^[20]

• "Capítulo cápsula de Lisa la griega". Archivo de Los Simpson .
• "Lisa la griega" en IMDb