
La siguiente es una lista de personajes que aparecen en la serie de novelas ligeras KonoSuba de Natsume Akatsuki y sus diversos spin-offs .
El grupo de Kazuma
- Kazuma Satou (佐藤 和真, Satō Kazuma )
- Voces de: Ryōta Ōsaka (drama CD), [ 1 ] Jun Fukushima [ 2 ] (japonés); Arnie Pantoja (inglés) . [ 3 ]
- Un chico de 17 años que se convirtió en un hikikomori , aislándose de los demás y obsesionándose con los videojuegos, después de que su amigo de la infancia lo rechazara en la escuela secundaria. LN 5.2.2 Mientras regresaba a casa después de comprar un videojuego, intenta salvar a un compañero de clase de ser atropellado por un tractor que confunde con un camión a toda velocidad y muere por una reacción de estrés agudo , después de lo cual es transportado a un mundo de fantasía y se convierte en un personaje de un juego de rol. LN 1.P Tiene estadísticas promedio en categorías cruciales, pero inteligencia superior al promedio y mucha suerte, ninguna de las cuales es importante para los aventureros. LN 1.1.1 Debido a que nunca elige una clase, Kazuma es llamado un "aventurero" y puede aprender habilidades y hechizos básicos que de otro modo serían exclusivos de una sola clase, como robar, tiro con arco, detección de monstruos y magia básica y aprende a superar las limitaciones de su condición sin clase combinando habilidades y hechizos. Debido a que suele coquetear con las mujeres, excepto con Aqua, a quien encuentra atractiva pero de quien no está enamorado, sus compañeros inicialmente lo ven como un pervertido sin remedio en el amor. Sin embargo, con el tiempo demuestra ser confiable y útil cuando la situación lo requiere. A pesar de esto, Megumin y Darkness se enamoran de él con el tiempo, aunque al principio rechaza a Darkness cuando ella se le declara.
- Agua (アクア, Akua )
- Expresado por: Kaori Fukuhara (CD de drama), [ 1 ] Sora Amamiya [ 2 ] (japonés); Faye Mata (inglés) [ 3 ]
- La diosa del agua, a quien le gusta ser venerada por su estatus, especialmente por su devota religión, el Culto del Eje. Juzga que los humanos deben ser enviados al mundo de los juegos de rol hasta que Kazuma la obliga a acompañarlo tras provocarlo burlándose de su muerte. LN 1.P Es enérgica y orgullosa, suele derrochar dinero y es muy llorona, rompiendo a llorar con frecuencia cuando se enfada. Como archisacerdotisa y diosa, es poderosa contra demonios y muertos vivientes, y puede resucitar a los recién fallecidos y purificar el agua con su toque. Posee altas estadísticas tanto en magia como en habilidades físicas, aunque su inteligencia y suerte son bajas. LN 1.1.1 Además, en lugar de aprender habilidades orientadas al combate, gasta la mayoría de sus puntos de habilidad en aprender su habilidad Belleza de la Naturaleza. LN 1.1.7
- Megumin (めぐみん)
- Expresado por: Maaya Uchida (CD de drama), [ 1 ] Rie Takahashi [ 2 ] (japonés); Erica Méndez (inglés) [ 3 ]
- Una archimaga de 14 años LN 14.3.3 que pertenece al clan de los Demonios Carmesí: humanos con cabello oscuro y ojos carmesí, una gran afinidad por la magia y características chūnibyō . LN 5.5.5 Se niega a aprender otras habilidades y conoce un solo hechizo: un poderoso hechizo de Explosión que agota su maná y la incapacita después de un solo uso. Debido a la fuerza del hechizo y sus efectos secundarios, lucha por encontrar un grupo que la acepte antes de conocer a Kazuma. LN 1.1.7 Finalmente se enamora de Kazuma. Le confiesa sus sentimientos, lo que los lleva a convertirse en pareja, pero su secreto se revela cuando Darkness también le confiesa su amor y es rechazada de inmediato. Es la protagonista del spin-off Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! . En el universo de KonoSuba , un mundo paralelo con elementos de MMORPG , Megumin es una hechicera que se une al grupo del protagonista Kazuma Satou en un intento por derrotar al Rey Demonio. La popularidad del personaje llevó a que Megumin se convirtiera en la protagonista de la película KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson , que explora su historia, así como en la protagonista de su propia serie de novelas ligeras derivadas, KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!, que explora su historia antes de los eventos de la serie principal. Las novelas ligeras derivadas se han adaptado posteriormente a una serie de manga y a una serie de anime. Cuando Akatsuki Natsume creó los personajes principales de la serie, tuvo en cuenta que su grupo debía tener la misma estructura básica que los juegos de Dragon Quest , pero con defectos importantes. Para Megumin, dijo que es bastante similar a los magos de Dragon Quest que solo quieren usar la habilidad 'Explosión Mágica', un poderoso movimiento en esa serie que drena todos los puntos de maná de un personaje , sin ninguna consideración por los demás la mayor parte del tiempo. Akatsuki también afirmó que hizo de Megumin una "edgelord", porque cualquier mago adolescente con un poder comparable al suyo lo sería. [ 4 ] Inicialmente, se suponía que Megumin tendría el pelo largo, pero lo descartó después de darse cuenta de que todas las chicas del elenco principal tenían el pelo largo. En cambio, equilibró sus apariencias dándole a Megumin un aspecto andrógino con el pelo más corto. Para que encajara con sus características de chūnibyō , Kurone le dio a Megumin guantes sin dedos, un parche en el ojo usado puramente por estética, vendas y una combinación de colores rojo y negro. Incluyó un sombrero en el diseño porque creía que Megumin se veía linda con él. [ 5En japonés , Megumin tiene la voz deRie Takahashi. Takahashi recuerda que el director de la película de 2019, Takaomi Kanasaki, quería que le diera a Megumin un atractivo genial. Para las escenas románticas entre Megumin y Kazuma, Takahashi intentó darle a Megumin un lado más tierno y femenino, lo que contrastaba mucho con la mayoría de sus escenas anteriores. En retrospectiva, Takahashi disfrutó de la película por cómo expandió aún más la historia de Megumin. [ 6 ] Erica Mendezdoblajeal inglés de la serie, que fue producido por el estudioBang Zoom! Entertainment, con sede en Los Ángeles. [ 7 ]
- Megumin es una archimaga que forma parte de la raza de los Demonios Carmesí: humanos modificados que poseen cabello castaño oscuro, ojos carmesí, una poderosa afinidad mágica y características de chūnibyō . LN 5.5.5 Es una adolescente, de 13 a 14 años a lo largo de la serie principal. LN 14.3.3 Megumin solo conoce un único y poderoso hechizo de Explosión que agota inmediatamente su maná y la incapacita tras un solo uso. Se niega a aprender otras habilidades. Debido a la fuerza y las consecuencias de su hechizo de explosión, le costaba encontrar un grupo que la aceptara antes de conocer a Kazuma. LN 1.1.7 Finalmente se enamora de Kazuma y le confiesa sus sentimientos, convirtiéndose en pareja. Al principio mantienen su relación en secreto, pero se descubre cuando Darkness, otra miembro del grupo de Kazuma, también le confiesa su amor. Megumin aparece en una serie de novelas ligeras derivadas que se centra en su vida antes de unirse al grupo de Kazuma, titulada KonoSuba: ¡Una explosión en este maravilloso mundo! [ 8 ] . También fue escrita e ilustrada por Akatsuki y Mishima respectivamente. Ambientada un año antes de los eventos de la serie principal, explora cómo Megumin aprendió la magia de Explosión y cómo finalmente conoció a sus compañeros. [ 9 ] También se publicó una novela secuela. [ 10 ] Megumin también aparece en la serie crossover Isekai Quartet . [ 11 ]
- La personalidad de Megumin se caracteriza por su naturaleza bulliciosa y excéntrica, acentuada aún más por su amor por el teatro. Como miembro del Clan de la Magia Carmesí, muestra tendencias chūnibyō y tiene predilección por poner nombres extraños a personas y cosas. A pesar de su actitud arrogante y engreída, tiene un lado infantil e inmaduro, evidente en su sensibilidad hacia su edad y su cuerpo aún en desarrollo. A menudo se desanima o se vuelve agresiva cuando la tratan como a una niña. Mantiene una rivalidad mezquina con su antigua compañera de clase, Yunyun, aunque en secreto la considera su amiga, a pesar de no perder nunca la oportunidad de acosarla. La obsesión de Megumin con la magia de explosión es uno de sus rasgos más distintivos. Invierte todos sus aumentos de estadísticas en perfeccionar su único hechizo de explosión, que considera el más poderoso y útil. Su negativa a aprender cualquier otro tipo de magia suele meterla en problemas, y hará lo que sea necesario para proteger su magia de explosión, incluso si eso significa ignorar la lógica y las consecuencias. A pesar de sus defectos, Kazuma reconoce que Megumin es la más sensata del grupo. Es bastante inteligente y hábil con la magia, y su amor y lealtad hacia sus amigos son inquebrantables; los protegerá con fiereza si es necesario.
- Megumin en particular ha sido considerada uno de los personajes más populares de la serie, ganando la encuesta oficial de Sneaker Bunko sobre el personaje favorito de KonoSuba . [ 12 ] En otra encuesta de 2019, Megumin obtuvo el segundo lugar detrás de Aqua. [ 13 ] También fue la sexta más votada en los premios Newtype 2015-16 a Mejor Personaje Femenino (Kazuma fue tercero en la categoría masculina) y recibió la mayor cantidad de votos "Otros" en la categoría Mejor Chica en los premios Anime Awards 2016 de Crunchyroll . [ 14 ] [ 15 ] SportsKeeda incluyó a Megumin como uno de los diez personajes de anime "que nadie odia" debido a cómo eclipsa a la impopular Darkness de la misma serie, mientras que su preferencia por las explosiones es "impresionante". [ 16 ] Al analizar los diseños de personajes, Otaku USA consideró que el parche en el ojo de Megumin era más bien una subversión de los parches comunes en la moda del anime, ya que Megumin simplemente lo usa por moda. [ 17 ] En julio de 2020, una aplicación para teléfonos inteligentes llamada Isekai, una aplicación móvil que permite hablar con personajes de anime, lanzó una actualización que incluía algunos de los diálogos de Megumin como parte de su evento de verano. [ 18 ] [ 19 ]
- El personaje es a menudo visto como una de las mejores heroínas de KonoSuba , con sitios comparándola con Aqua y Darkness. [ 20 ] [ 21 ] Anime UK News consideró que la animación de las explosiones de Megumin estaba bien ejecutada en el anime. [ 22 ] Anime News Network (ANN) dijo que Megumin y Aqua son los mejores personajes de la serie ya que sus gags son hilarantes en contraste con los menos atractivos Kazuma y Darkness. [ 23 ] Según ComicBook, el personaje de Megumin es notablemente popular entre los cosplayers y el merchandising en general. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Comic Book Resources llegó a llamar a Megumin uno de los jugadores más valiosos detallando cinco eventos en la narrativa, pero también la criticó por su maltrato a Yunyun. [ 27 ] En otro artículo, se la mencionó como una gran heroína, pero al mismo tiempo tenía varios factores que la harían más atractiva como villana. [ 28 ]
- Jordan Ramée de GameSpot encontró que la película KonoSuba: Legend of Crimson tuvo dificultades para "capturar el mismo tono que la serie de anime porque divide al grupo principal de personajes" para centrarse en Kazuma y Megumin, lo que describió como "aburrido" debido a cómo lleva a la repetición de los mismos chistes, mientras que los gags posteriores fueron criticados por su naturaleza controvertida. Sin embargo, aún elogió el enfoque en la relación de la pareja por darle un tono romántico. Además, la exploración más profunda de la relación de Megumin y Yunyun fue elogiada por ser explorada por primera vez. [ 29 ] ANN afirmó que la película continuó capturando el atractivo de los chistes de Megumin junto con su historia mientras avanzaba su relación con Kazuma. [ 30 ] Biggest In Japan afirmó que la película exploró completamente el personaje y el mundo de Megumin hasta el punto de eclipsar al resto de los personajes femeninos, pero cierto contenido explorado podría parecer problemático. [ 31 ]
- The Fandom Post también elogió el papel de Megumin en su spin-off ¡ Una explosión en este maravilloso mundo! por los gags que aporta. El éxito del spin-off de Megumin llevó a The Fandom Post a comentar que espera con ansias más spin-offs centrados en los otros personajes secundarios. [ 32 ] [ 33 ] Anime UK también apreció el manejo de otras relaciones que involucran a Megumin, como con su mascota y su amiga Yunyun, que apenas se exploraron en la serie principal. [ 34 ] En otra reseña, el mismo sitio comentó que el spin-off complacería a cualquier fan del personaje. [ 35 ] La actuación de voz del personaje también ha sido objeto de elogios. Nick Creamer de ANN elogió el papel de Rie Takahashi como Megumin por la energía que proporcionó en su actuación. [ 36 ] Anime UK News sintió que Takahashi era atractiva gracias a sus interpretaciones, pero fue eclipsada por los actores de Kazuma y Aqua. [ 37 ] La actuación de Erica Mendez como Megumin en el doblaje en inglés atrajo respuestas positivas, y SportsKeeda incluyó a Megumin como uno de sus mejores papeles debido a cómo se escribió su personaje. [ 38 ] El fabricante japonés Good Smile Company lanzó figuras de Megumin en sus líneas Nendoroid y Figma . [ 39 ] [ 40 ] Algunos fabricantes también lanzaron peluches . [ 41 ]
- Oscuridad (ダクネス, Dakunesu )
- Voces de: Marina Inoue (drama CD), [ 1 ] Ai Kayano [ 2 ] (japonés); Cristina Vee (inglés) [ 3 ]
- Una cruzada de 18 años que posee un poderoso ataque y defensa, pero carece de la precisión necesaria para ejecutar sus ataques. LN 1.2.4 Es masoquista , pero se preocupa por sus amigos y se pone seria cuando los problemas los involucran. Más tarde se revela que su verdadero nombre esLalatina Ford Dustiness (ダスティネス・フォード・ララティーナ, Dasutinesu Fōdo Raratīna ) , y que es una noble de la influyente familia Dustiness que se convirtió en una cruzada en contra de los deseos de su padre. LN 3.3.2 Ella, al igual que el artículo, finalmente se enamora de Kazuma, pero él la rechaza constantemente.
El Rey Diablo y los Generales
El Rey Demonio (魔王, Maō ) es el principal antagonista, que busca destruir a la humanidad. Según la leyenda, era un joven talentoso pero solitario que asumió el papel de Rey Demonio tras derrotar al anterior. LN Ex. 2.E Tiene ocho generales a su servicio y debe ser derrotado antes de que su castillo pueda ser atacado. LN 2.3.2 La novela final revela que su verdadero nombre era Kyoichi Yasaka (八坂 恭一, Yasaka Kyoichi ) .
- Verdia (ベルディア, Berudia )
- Voces de: Hiroki Yasumoto (japonés); Patrick Seitz (inglés) [ 42 ]
- Un dullahan y antiguo caballero que, a pesar de ser malvado, conserva un sentido del honor de su época como caballero. LN 1.3.5 Se vuelve hostil hacia el grupo de Kazuma después de que este use su castillo para practicar Explosión. Es débil contra el agua y es derrotado por la magia purificadora de Aqua. LN 1.4.6
- Vanir (バニル, Baniru )
- Voces de: Masakazu Nishida [ 2 ] (japonés); Robbie Daymond (inglés)
- Un general que termina haciéndose cargo de la gestión de la tienda de magia de Wiz. LN 4.1.1 Es el diablo de la previsión y uno de los duques del infierno y posee la habilidad de leer información sobre otros. Esta habilidad no funciona en aquellos que son tan poderosos o más poderosos que él, incluidos los generales del Rey Diablo, Aqua y otros dioses, y Kazuma, cuya naturaleza astuta hace que sea difícil de leer. También tiene poderosas habilidades de combate, que se niega a usar en humanos. LN 3.4.4 Planeando renunciar a su puesto como jefe, LN 3.E4 Vanir descubre una mazmorra previamente despejada que convierte en su escondite, con la esperanza de lograr su sueño de engañar a aquellos que lo derrotan en batalla haciéndoles creer que hay riquezas dentro de un cofre del tesoro, solo para descubrir un trozo de papel que se burla de ellos. LN 3.4.4 Posteriormente es derrotado por el hechizo Explosión de Megumin y forma un segundo cuerpo para vivir en él, mudándose a Axel y comenzando a trabajar en la tienda de Wiz. LN 3.E4 Guarda rencor contra Aqua, quien frecuentemente intenta purificarlo. LN 4.2.2
- Hans (ハンス, Hansu )
- Voces: Kenjiro Tsuda (japonés); Kellen Goff (inglés)
- Una sustancia viscosa venenosa con la capacidad de devorar cualquier cosa y adoptar la forma de aquellos a quienes devora, la cual utiliza en un intento fallido de contaminar las aguas termales de Alcanretia. LN 4.5.4
- Sylvia (シルヴィア, Shiruvia )
- Voces de: Akeno Watanabe (japonés); Carrie Keranen (inglés) [ 43 ]
- Una quimera de crecimiento con la capacidad de modificar su propio cuerpo, adoptando generalmente la forma y la voz de una mujer. Ataca el hogar de los Demonios Carmesí, a quienes desprecia por su frecuente uso de la magia. Es la principal antagonista en la película “KonoSuba: ¡La bendición de Dios en este maravilloso mundo! Leyenda del Carmesí”. LN 5.5.4
- Wolbach (ウォルバク, Worubaku )
- Expresado por: Yuki Kaida (japonés); Reba Buhr (inglés)
- La diosa malvada de la violencia y la pereza, a quien adoran los subordinados del Rey Demonio. LN 9.4.3 Usa sus vastas reservas de maná para lanzar magia de Explosión sobre el fuerte Belzerg en el frente de batalla, y luego se teletransporta a un lugar seguro. Se dividió en dos entidades, una humanoide y la otra Chomusuke, el gato de Megumin. LN 9.5.6 La serie derivada Explosions revela que Wolbach salvó a una joven Megumin de su otro yo usando magia de Explosión, lo que la inspiró a aprender el hechizo. LN Ex. 1.P
Personajes secundarios
- Wiz (ウィズ, Wizu )
- Voces de: Saori Hayami (drama CD), [ 1 ] Yui Horie [ 2 ] (japonés); Brianna Knickerbocker [ 44 ] (inglés)
- Una poderosa, aunque tímida y amable, hechicera lich que anteriormente fue una de las generales del Rey Demonio. Se le encomendó la tarea de mantener la barrera que rodeaba su castillo ( LN 2.3.2) , aunque finalmente abandona su puesto bajo un acuerdo de neutralidad que le prohíbe interferir con su ejército siempre y cuando sus fuerzas no ataquen a no combatientes (LN 4.5.6) . Usa sus poderes para ayudar a los civiles y guiar a los espíritus perdidos al más allá ( LN 1.2.8) y también dirige una tienda de magia en Axel, de la cual Vanir se convierte más tarde en gerente (LN 4.1.4) .
- Yunyun (ゆんゆん, Yun'yun )
- Expresado por: Kana Hanazawa (CD de drama), [ 1 ] Aki Toyosaki [ 45 ] (japonés); Kayli Mills (inglés) [ 46 ]
- Antigua compañera de clase de Megumin e hija del jefe de los Demonios Carmesí. LN 3.1.3 A diferencia de sus compañeros, que son chūnibyō, ella tiene una personalidad normal, lo que provoca su distanciamiento de ellos. Es una archimaga muy habilidosa y entabla una rivalidad con Megumin para ganarse su amistad.
- Kyouya Mitsurugi (御剣 響夜, Mitsurugi Kyōya )
- Expresado por: Kōsuke Toriumi (CD de drama), [ 1 ] Takuya Eguchi [ 47 ] (japonés); Billy Kametz [ 48 ] (inglés)
- Otro humano, Aqua, enviado a este mundo, tiene la errónea percepción de ser el héroe ideal y de que Aqua es una diosa digna, lo que molesta al grupo de Kazuma. Empuña la espada maldita Gram como su objeto predilecto al entrar en el mundo, hasta que la pierde en un duelo con Kazuma, quien usa su habilidad de Robo para arrebatársela y venderla por dinero extra. LN 1.3.8 Sus compañeras son dos chicas que empuñan una lanza y una daga, respectivamente. LN 1.3.9 Después de que se corre la voz sobre los robos del Ladrón Caballeroso, Kyoya es convocado a la capital para servir como guardia. LN 6.3.6
- Luna (ルナ, Runa )
- Expresado por: Sayuri Hara [ 2 ] (japonés); Erika Harlacher (inglés)
- Recepcionista en el gremio Axel. LN M.3.1 Trabaja en el mostrador del gremio, ayudando a los aventureros a registrarse y asignándoles misiones. LN 1.1.1 A pesar de su atractivo aspecto, no puede dedicarse a las relaciones románticas debido a que está muy ocupada con su trabajo. LN M.3.6
- Rufián (荒くれ者, Arakuremono )
- Voces: Tetsu Inada [ 2 ] (japonés); Imari Williams (inglés)
- Un personaje recurrente que solo aparece en el anime. Vive en Axel y, a pesar de ser considerado un aventurero, trabaja como tejedor artesano . [ 49 ]
- Chris (クリス, Kurisu )
- Expresado por: Ayaka Suwa (japonés); Kira Buckland (inglés)
- Amiga de la Oscuridad y ladrona que enseña a Kazuma la habilidad de Robar. LN 1.2.2 Es la forma mortal de Eris; LN 7.E2 En contraste con su naturaleza dócil como Eris, Chris es más enérgica. LN 6.2.1 En el sexto volumen, se la conoce como la Ladrona Caballerosa después de atacar a las casas de la nobleza para robar reliquias sagradas. LN 6.3.7
- Eris (エリス, Erisu )
- Expresado por: Ayaka Suwa (japonés); Kira Buckland (inglés)
- Una diosa bondadosa del mundo de los juegos de rol, a quien Kazuma conoce por primera vez tras morir en batalla. Aqua siente celos de ella porque es venerada más que ella a pesar de ser su diosa subordinada. LN 2.1.4 Más adelante se revela que Chris es su forma humana en este mundo. LN 7.E2
- Polvo (ダスト, Dasuto )
- Voces: Junji Majima (japonés); Lucien Dodge (inglés)
- Un residente de Axel que antes era un Caballero Dragón y ahora es un delincuente y amigo de Kazuma, que a menudo se emborracha en la taberna del gremio o es arrestado por delitos menores. LN 2.1.7 LN 3.1.2 Empuña una espada y viaja con un grupo de tres: Taylor, un espadachín, Rin, un mago, y Keith, un arquero. LN 2.1.8 En el segundo volumen, Dust y Kazuma intercambian grupos por un día; aunque ambos completan con éxito sus misiones, la de Dust casi termina en desastre, mientras que la de Kazuma va mejor gracias al grupo más competente de Dust. LN 2.1.12
- Cecily
- Voces: Fairouz Ai (japonés); AmaLee (inglés) [ 50 ]
- Un sacerdote de Axel, que se hace amigo del grupo de Kazuma pero intenta convertirlos a la religión de Axis.
- Zesta
- Voces: Yasunori Masutani (japonés); Mick Lauer (inglés) [ 50 ]
- El sumo sacerdote de Axel, que termina contaminando el suministro de agua local con una sustancia viscosa de color púrpura.
Reino de Belzerg
Gran parte de la historia de KonoSuba transcurre en el Reino de Belzerg, LN 10.3.6, particularmente en la ciudad de Axel, donde se ubican la mayoría de los aventureros novatos. Uno de los lugares emblemáticos de Axel es su gremio, donde los aventureros pueden registrarse para trabajos y aceptar misiones. LN 1.1.1 También ubicada en Belzerg se encuentra la ciudad de Alcanretia, conocida por sus aguas termales y su población civil devota del culto de Axis. LN 4.3.1
- Sena (セナ)
- Expresado por: Hitomi Nabatame (japonés); Allegra Clark (inglés) [ 51 ]
- La fiscal especial del Reino de Belzerg, encargada de delitos graves como la traición y la conspiración con el Rey Demonio. Fue enviada a arrestar e investigar a Kazuma cuando el núcleo del Destructor teletransportado hizo explotar la mansión de Alderp. LN 3.1.1 A pesar de la inocencia de Kazuma, ella sigue sospechando de sus actividades y lo convoca para resolver diversas situaciones, incluyendo el enfrentamiento con Vanir. LN 3.4.1
- Alderp Alexei Barnes (アレクセイ・バーネス・アルダープ, Arekusei Bānesu Arudāpu )
- Voces: Takashi Nagasako (japonés); Brook Chalmers (inglés)
- El Señor de Axel, cuya mansión fue destruida después de que Kazuma teletransportara el núcleo del Destructor. Como castigo, intenta manipular el juicio para condenar a muerte a Kazuma, pero fracasa tras la intervención de la Oscuridad. LN 3.1.2 Su propiedad queda posteriormente bajo la lupa del grupo de Kazuma después de que una ola de robos azote a la nobleza del país. LN 6.3.1
- Walther Alexei Barnes (アレクセイ・バーネス・バルター, Arekusei Bānesu Barutā )
- Voces: Kaito Ishikawa (japonés); Xander Mobus (inglés)
- Hijo de Alderp. Un noble y bondadoso caballero del reino, con quien Alderp concertó el matrimonio de Darkness. LN 3.3.6 Después de que Darkness miente diciendo que no puede casarse con él porque está embarazada del hijo de Kazuma, él decide decirle a Alderp que ha rechazado el matrimonio. LN 3.3.11
- Ignis Dustiness Ford (ダスティネス・フォード・イグニス, Dasutinesu Fōdo Igunis )
- Voces: Kazuhiko Inoue (japonés); Jake Eberle (inglés)
- Un noble prominente y padre de Oscuridad, que desaprueba su estilo de vida aventurero e intenta concertarle matrimonios, aunque con poco éxito. LN 3.3.2 Tras la desaparición de Alderp, se convierte en el siguiente Señor de Axel. LN 8.1.1
- Iris (アイリス, Airisu ) / Iris Belzerg Espada elegante (ベルゼルグ・スタイリッシュ・ソード・アイリス, Beruzerugu Sutairisshu Sōdo Airisu )
- Voces: Kanon Takao (japonés); Lisa Reimold (inglés)
- La princesa de Belzerg, de doce años. Siente curiosidad por las historias de aventuras y desarrolla una estrecha relación con Kazuma, a quien trata como a su hermano mayor, y tiene un complejo de hermano . LN 6.2.4 A pesar de su edad, es experta en el manejo de espadas y empuña una espada divina llamada Calibur . LN 10.2.3
Demonios carmesí
Un clan que es el foco principal de la serie derivada de novelas ligeras KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World .
- Komekko (こめっこ)
- Expresado por: Maria Naganawa [ 52 ] (japonés); Jackie Lastra [ 53 ] (inglés)
- La hermana menor de Megumin. Tras encontrar una bola rompecabezas similar a la que Megumin tuvo años atrás, termina desatando demonios sobre la aldea Carmesí.
- Arue (あるえ)
- Voces: Kaori Nazuka [ 52 ] (japonés); Marissa Lenti [ 53 ] (inglés)
- Un aspirante a escritor en la aldea del Demonio Carmesí, que asiste a la misma escuela que Megumin.
- Funifura (ふにふら)
- Voces: Miyu Tomita [ 52 ] (japonés); Reba Buhr [ 53 ] (inglés)
- Una estudiante de la Academia de Sangre que es amiga de Dodonko. Después de que Megumin descubre que están explotando su amistad con Yunyun para conseguir medicinas para sus padres, los obliga a repatriar a Yunyum.
- Dodonko (どどんこ)
- Voces: Sayumi Suzushiro [ 52 ] (japonés); Ryan Bartley [ 53 ] (inglés)
- La amiga de Funifura, que asiste a la Academia de Sangre y suele burlarse de Yunyun. [ver arriba]
- Nerimaki (ねりまき)
- Voces: Shizuka Ishigami [ 52 ] (japonés); Michelle Marie [ 53 ] (inglés)
- Chomusuke (ちょむすけ)
- Voces: Hitomi Nabatame [ 54 ] (japonés); Ryan Bartley (inglés)
- Un gato negro alado que fue la mascota de Wolbach hasta que Megumin lo adoptó. Más tarde se revela que es una de las dos entidades en las que Wolbach se dividió, siendo la otra su yo actual.
Notas
- ^LN representa la novela ligera de la serie en formato XYZ, donde X representa el volumen, Y el capítulo y Z la parte. El capítulo P representa elprólogo,mientras que el capítulo A representa elepílogode la novela. Ex. y M. se refieren a losspin-offs Explosions(Sekai ni Bakuen o!) yConsulting with the Masked Devil(Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo!).
Referencias
- ^ " CD dramático de KonoSuba" ( en japonés ) . Cómic Toranoana . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Equipo de anime de KonoSuba" . Anime News Network (en alemán). KonoSuba.com. 7 de enero de 2019. Archivado del original el 23 de diciembre de 2021. Recuperado el 7 de enero de 2019 .
- 1 2 3 4 "Se revela el elenco de doblaje en inglés del anime Konosuba" . Anime News Network. 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ↑ Konosuba: ¡La bendición de Dios en este maravilloso mundo! Libro conmemorativo para fans
- ↑ Konosuba: ¡La bendición de Dios en este maravilloso mundo! Libro conmemorativo para fans
- ↑ Hidekuni Shida (29 de agosto de 2019).公開直前! みんなで語ろう、映画『このすば』③――めぐみん役・高橋李依編[¡ Justo antes del estreno! Hablemos de la película "Konosuba" 3 - Rie Takahashi como Megumin ] . Da Vinci News Kadokawa Corporation (en japonés). Archivado del original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ Mateo, Alex (18 de abril de 2023). "KamiKatsu, Konosuba: An Explosion on This Wonderful World Anime Reveal English Dub Casts, Premieres" . Anime News Network . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
- ↑この素晴らしい世界に爆焔を! , Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! ; iluminado. "¡Dale explosiones a este maravilloso mundo!"
- ↑この素晴らしい世界に爆焔を!(en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ↑続・この素晴らしい世界に爆焔を!(en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ↑異世界かるてっと - アニメ声優情報. www.mau2.com . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ↑ "Encuesta de personajes de KonoSuba" . Kadokawa Sneaker Bunko (en japonés). Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2021 .
- ↑ "Los seguidores de la diosa impulsan a Aqua a la cima en la encuesta de popularidad de personajes de Konosuba" . Anime News Network . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ Green, Scott (9 de octubre de 2016). "Los fans japoneses eligen sus animes favoritos de los últimos doce meses en los premios Newtype" . Crunchyroll . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ↑ "ARTÍCULO: Premios de Anime de Crunchyroll: ¡Ya están los resultados! ¡Descubre quién ganó!" . Crunchyroll . 10 de enero de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ↑ "10 personajes de anime que nadie odia" . SportsKeeda . Mayo de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "¿Qué misterios esconde el parche en el ojo del anime? Estos personajes lo saben" . Otaku USA . 14 de marzo de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "La aplicación isekai de Megumin de Konosuba celebra un evento especial de verano" . Anime News Network . 22 de julio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2024 .
- ↑ "Aplicación móvil Isekai que te permite chatear con Megumin de KONOSUBA" . Otaku USA . 20 de julio de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Konosuba: 10 cosas que demuestran que Aqua es el mejor personaje (y 5 que demuestran que en realidad es Megumin)" . Comic Book Resources . 3 de mayo de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Konosuba: Megumin vs Darkness por la mejor/peor chica" . Comic Book Resources . 28 de mayo de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Reseña de la temporada 1 de KonoSuba" . Anime UK News . 16 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "KonoSuba – ¡La bendición de Dios en este maravilloso mundo! Episodios 1-10 en streaming" . Anime News Network . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "KonoSuba: 10 increíbles cosplays de Megumin que se ven igual que en el anime" . Comic Book Resources . 12 de mayo de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "El cosplay de Konosuba se vuelve explosivo con Megumin" . ComicBook . Septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "KonoSuba: La figura Nendoroid de Megumin con uniforme escolar explota" . www.goodsmile.info . 12 de enero de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Konosuba: 5 veces que Megumin fue la MVP (y 5 veces que se cayó de bruces)" . Comic Book Resources . 13 de abril de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Konosuba: 5 razones por las que Megumin es una gran heroína (y 5 por las que sería una villana más genial)" . Comic Book Resources . 2 de octubre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ Ramée, Jordan (15 de noviembre de 2019). " Reseña de Konosuba: Legend Of Crimson : se queda corto" . GameSpot . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ↑ "Película de KONOSUBA: La leyenda del carmesí" . Anime News Network . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "LA PELÍCULA DE KONOSUBA TRATA SOBRE MEGUMIN" . La más grande de Japón . 16 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Reseña del manga Konosuba: An Explosion on this Wonderful World Vol. #03" . Publicación de Fandom . 14 de abril de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Reseña del manga Konosuba: An Explosion on this Wonderful World Vol. #01" . Publicación de Fandom . 18 de marzo de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Konosuba: ¡Una explosión en este maravilloso mundo! Reseña del volumen 1" . Anime UK News . 27 de junio de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Konosuba: ¡Una explosión en este maravilloso mundo! Reseña del volumen 4" . Anime UK News . 25 de julio de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ Creamer, Nick (25 de marzo de 2016). "KonoSuba: ¡La bendición de Dios en este maravilloso mundo! [ Episodios 1-10 en streaming ] " . Anime News Network . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ↑ "Reseña de la temporada 1 de KonoSuba" . Anime UK News . 20 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ↑ "5 personajes icónicos del anime con la voz de Erica Mendez, la actriz de voz de Ayaka en Genshin Impact" . SportsKeeda . 20 de abril de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Nendoroid Megumin|Good Smile Company" . Tienda en línea de Good Smile Company (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ↑ "figma Megumin|Good Smile Company" . Tienda en línea de Good Smile Company (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ^ "¡KONO SUBARASHII SEKAI NI BAKUEN WO! Kuripan Big Plushie Megumin | Good Smile Company" . Tienda online de Good Smile Company (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ↑ Seitz, Patrick (24/01/2019). "¡Gracias por todo el cariño a Konosuba! Fue divertido ponerle voz a Verdia/Beldia, así que me alegra que esté haciendo reír un poco. Como siempre digo, nunca hay un momento aburrido cuando @alexvondavid te dirige" . @Seitz_Unseen . Consultado el 25/01/2019 .
- ↑ "PERSONAJE" . Konosuba.com . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ↑ Knickerbocker, Brianna (15 de enero de 2019). "¡Estoy emocionada de anunciar que le doy voz a Wiz en la divertidísima y ridícula #Konosuba! ¡Esta serie es la mejor! ¡Muchas gracias @mummynyan!" . @briannanoellek . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ↑ "KonoSuba Video Anime Casts Aki Toyosaki as Yunyun" . Anime News Network . 25 de febrero de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ↑ Mills, Kayli (2019-07-07). "¡¡¡El OVA de Konosuba acaba de salir!!! Estoy muy emocionada de anunciar finalmente que soy Yunyun en el doblaje en inglés~☆ También le di voz en el episodio más reciente de Isekai Quartet. LA AMO MUCHO PORQUE ALGUIEN TIENE QUE HACERLO. Muchas gracias a @alexvondavid @mummynyan @Crunchyroll" . @KayliMills . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ↑ "Se publican los diseños visuales y de personajes secundarios de la segunda temporada del anime "KonoSuba" junto con los planes de emisión . Crunchyroll . 5 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ↑ Kametz, Billy (16 de enero de 2019). "¿Quién está disfrutando muchísimo de Konosuba en #Crunchyroll!? ¡Yo sí! ¡La serie es divertidísima y el reparto lo bordó! ¡Bien hecho @PrincessAura @arniepantoja @tsunderica @CristinaVee @alexvondavid y el resto del increíble reparto! ¡Pueden oírme como Kyoya!" . @BillyKametz . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ↑ "¡La bendición de Dios sobre esta maravillosa tienda! (Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o!)". KonoSuba . Temporada 1. Episodio 9 (en japonés). El evento ocurre a las 4:46.
Kazuma:
Eres...
Rufián:
Bienvenido a la puerta del infierno. Haz tu mejor esfuerzo, temerario. No puedo esperar.
Kazuma:
Ocupación... ¿Tejedor artesano
? ¿Eh? ¡¿No era un aventurero?!
- 1 2 Loo, Egan (14 de mayo de 2023). "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World Anime Casts Fairouz Ai, Yasunori Masutani" . Anime News Network . Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
- ↑ Clark, Allegra (15 de enero de 2019). "*llega 15 minutos tarde con una citación judicial* ¡Qué onda, aventureros! ¡Soy la voz en inglés de Sena en Konosuba! ¡Véanla en Crunchyroll y únanse a la diversión!" . @SimplyAllegra . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- 1 2 3 4 5 Loo, Egan (4 de diciembre de 2022). "Konosuba: ¡Una explosión en este maravilloso mundo! El segundo video del anime revela más miembros del reparto y del equipo, debut en abril" . Anime News Network . Recuperado el 28 de febrero de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 Dempsey, Liam (18 de abril de 2023). "KONOSUBA - ¡Una explosión en este maravilloso mundo! El doblaje en inglés revela el reparto y el equipo, y la fecha de lanzamiento" . Crunchyroll . Recuperado el 18 de abril de 2023 .
- 1 2 Hodgkins, Crystalyn (28 de febrero de 2023). "Konosuba: An Explosion on This Wonderful World Anime's 3rd Promo Video Reveals Theme Song Artists, April 5 Debut" . Anime News Network . Recuperado el 28 de febrero de 2023 .
- Personajes de KonoSuba
- Listas de personajes de anime y manga