Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de administradores de los Chiltern Hundreds

El cargo de Administrador de la Corona y Alguacil de los Chiltern Hundreds funciona como un mecanismo procesal para permitir que un miembro del Parlamento (MP) renuncie a la Cám...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El cargo de Administrador de la Corona y Alguacil de los Chiltern Hundreds funciona como un mecanismo procesal para permitir que un miembro del Parlamento (MP) renuncie a la Cámara de los Comunes del Reino Unido. Dado que los miembros de la Cámara de los Comunes tienen prohibido renunciar formalmente, se utiliza una ficción legal para eludir esta prohibición: el nombramiento para un " cargo remunerado bajo la Corona " inhabilita a una persona para ocupar un puesto como MP. Por lo tanto, se mantienen varios de estos cargos para permitir que los MP renuncien. [ 1 ] Actualmente, se utilizan los cargos de Administrador de la Mansión de Northstead y Administrador de los Chiltern Hundreds , y están específicamente designados para este propósito en virtud de la Ley de Inhabilitación de la Cámara de los Comunes de 1975 ; históricamente también se han utilizado otros cargos. [ 1 ] El nombramiento lo realiza tradicionalmente el Ministro de Hacienda . La postura fue revisada en 1861 por William Ewart Gladstone , a quien le preocupaba el honor que se confería mediante el nombramiento a personas como Edwin James , quien había huido a Estados Unidos con una deuda de más de 100 000 libras esterlinas. Por ello, la carta del canciller fue reescrita para omitir cualquier referencia al honor.

El cargo se utilizó por primera vez de esta manera el 9 de febrero de 1850 para permitir que Sir George Smyth , diputado por Colchester , renunciara a su escaño. Los nombramientos para los cargos de administrador de la mansión de Northstead y administrador de los Chiltern Hundreds se alternan para que dos diputados puedan renunciar a la vez (como sucedió el 23 de enero de 2017 cuando Tristram Hunt y Jamie Reed renunciaron). Sin embargo, cada nuevo nombramiento revoca el anterior, por lo que no hay dificultad en situaciones en las que renuncian más de dos, como la huelga de 1985 de los diputados unionistas del Ulster cuando se hicieron varios nombramientos separados en un solo día. [ 1 ] Si un diputado que renuncia desea presentarse a las siguientes elecciones parciales, como hizo Douglas Carswell en 2014, debe renunciar al cargo de administrador para evitar una mayor inhabilitación. [ 2 ]

El actual administrador de Chiltern Hundreds es Josh Simons , anteriormente diputado por Makerfield .

Clave de las abreviaturas de los partidos

Hasta 1849

1850 a 1899

1900 a 1949

1950 a 1999

Desde el año 2000

Véase también

Oficina todavía en uso

Oficinas que ya no están en uso

Referencias

General

  • Departamento de Servicios de Información (24 de marzo de 2016). "Diputados designados para los cargos de administradores de Chiltern Hundreds o Manor of Northstead desde el Parlamento de 1945" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 25 de marzo de 2016 .

Específico

  1. 1 2 3 "The Chiltern Hundreds" (PDF) . Hoja informativa P11 Serie de procedimientos . Oficina de información de la Cámara de los Comunes . Agosto de 2010. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2011. Recuperado el 14 de enero de 2011 .
  2. ↑ Hicks, Edward (11 de septiembre de 2019). Renuncia a la Cámara de los Comunes (Documento informativo) (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2020. Recuperado el 2 de junio de 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Cámara de los Comunes, Gran Bretaña. Parlamento (1878). Documentos parlamentarios . Vol. 62, Parte 2. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Recuperado el 24 de septiembre de 2016 . 
  4. ↑ Fisher, David R. (2009). "SMYTH, Sir George Henry, 6.º baronet (1784–1852), de Berechurch Hall, cerca de Colchester, Essex" . The History of Parliament . Archivado del original el 1 de abril de 2018. Recuperado el 1 de noviembre de 2018 .
  5. ↑ "Elecciones del municipio de Dungannon" . Constitución de Tyrone . 14 de febrero de 1851.
  6. ↑ "N.º 21125" . The London Gazette . 9 de agosto de 1850. pág. 2183. 
  7. ↑ Norgate, G. Le G. (2004). "Artículo del Oxford DNB: Quin, Edwin Richard Windham Wyndham (se requiere suscripción)" . En Herity, Michael (ed.). Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 (ed. en línea ). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/22959 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  8. ↑ Cochran, Peter (2004). «Artículo del Oxford DNB: Hobhouse, John Cam (se requiere suscripción)» . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13404 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  9. ↑ Jenkins, Brian (2004). "Shiel, Richard Lalor" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/25301 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  10. ↑ "N.º 21149" . The London Gazette . 1 de noviembre de 1850. pág. 2853. 
  11. ↑ " Los últimos días de Sir John Simeon ", The Month: A Magazine and Review nueva serie, vol. II (XIII), julio a diciembre de 1870, págs. 481–484.
  12. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Howard, Henry Granville Fitzalan- (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/13916 . Consultado el 23 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  13. ↑ Hamilton, JA (2004). "Artículo del Oxford DNB: O'Connell, John (se requiere suscripción)" . En Comerford, R. V (ed.). Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/20502 . Consultado el 23 de enero de 2009 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  14. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Anson, George (se requiere suscripción) . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/575 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  15. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Maguire, John Francis (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/17792 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  16. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Rothschild, Lionel de (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/24160 . ISBN  9780198614111Consultado el 24 de enero de 2009 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  17. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Labouchere, Henry (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/15838 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  18. ↑ Millar, Mary S. (2004). "Artículo del Oxford DNB: Earle, Ralph Astruther (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/55742 . Consultado el 24 de enero de 2009 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  19. ↑ En la publicación de la Oficina de Información de la Cámara de los Comunes, Appointments to the Chiltern Hundreds and Manor of Northstead Stewardships since 1850 (Archivado el 6 de febrero de 2011 en Wayback Machine) , se registra que Thomas Sexton asumió el cargo de Chiltern Hundreds el 19 de febrero de 1895. Sin embargo, esto parece ser un error. La London Gazette lo menciona como electo por North Kerry en las elecciones generales de agosto de 1895 (véase London Gazette, número 26651, publicado el 9 de agosto de 1895, archivado el 8 de noviembre de 2021 en Wayback Machine) , y la convocatoria para las elecciones parciales se presentó en abril de 1896 (véase House of Commons Debates, 14 de abril de 1896, vol. 39, c882, archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine ). Por lo tanto, la fecha de su renuncia figura aquí como el 19 de febrero de 1896, en lugar de 1895.
  20. 1 2 3 Cámara de los Comunes, Gran Bretaña. Parlamento (1878). Documentos parlamentarios . Vol. 62, Parte 2. 
  21. ↑ "N.º 27157" . The London Gazette . 26 de enero de 1900. pág. 519. 
  22. ↑ "N.º 27159" . The London Gazette . 30 de enero de 1900. pág. 606. 
  23. ↑ "Inteligencia electoral". The Times . N.° 36087. Londres. 12 de marzo de 1900. pág. 10.  
  24. ↑ "N.º 27396" . The London Gazette . 10 de enero de 1902. pág. 219. 
  25. ↑ "Inteligencia Electoral". The Times . 8 de enero de 1902. pág. 4. 
  26. ↑ "N.º 27403" . The London Gazette . 4 de febrero de 1902. pág. 709. 
  27. ↑ "N.º 27405" . The London Gazette . 11 de febrero de 1902. pág. 843. 
  28. ↑ "Inteligencia electoral". The Times . N.° 36686. Londres. 8 de febrero de 1902. pág. 12.  
  29. ↑ "N.º 27427" . The London Gazette . 22 de abril de 1902. pág. 2687. 
  30. ↑ "N.º 27481" . The London Gazette . 10 de octubre de 1902. pág. 6409. 
  31. ↑ "Inteligencia Electoral". The Times . N.° 36909. Londres. 27 de octubre de 1902. pág. 10.  
  32. ↑ "N.º 27526" . The London Gazette . 20 de febrero de 1903. pág. 1129. 
  33. ↑ Prothero, George Walter (1912). " Lecky, William Edward Hartpole ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2.º suplemento) . Vol. 2. Londres: Smith, Elder & Co. 
  34. ↑ Knox, William (2006). Las vidas de las mujeres escocesas . Edimburgo: Edinburgh University Press. pág. 175. ISBN  978-0-7486-1788-3Archivado del original el 8 de noviembre de 2021 .
  35. ↑ Arnold-Baker, Charles (1996, 2001): The Companion to British History. Routledge, Londres. ISBN 0-415-18583-1
  36. ↑ "Alto Comisionado en Australia", The Times , 27 de febrero de 1946, pág. 4.
  37. ↑ "Nuevo Gobernador de Malta", The Times , 25 de mayo de 1946, pág. 4.
  38. ↑ "Cuatro elecciones parciales", The Times , 5 de octubre de 1946, pág. 4.
  39. ↑ "Dos diputados dimitirán", The Times , 11 de octubre de 1946, pág. 8.
  40. ↑ "Renuncia de Sir A. Southby", The Times , 3 de noviembre de 1947, pág. 4.
  41. ↑ "El Ministro de Pensiones deja el cargo", The Times , 2 de julio de 1948, pág. 4.
  42. ↑ "El Sr. Lawson, diputado, dimite", The Times , 21 de diciembre de 1949, pág. 4.
  43. ↑ "Sir Stafford Cripps renuncia", The Times , 20 de octubre de 1950, pág. 4.
  44. ↑ "El diputado no se presentará a la reelección", The Times , 10 de abril de 1951, pág. 7.
  45. ↑ " ' Padre' de la Cámara de los Comunes se retira", The Times , 5 de julio de 1952, pág. 6.
  46. ↑ "Dos diputados dimitirán", The Times , 13 de enero de 1953, pág. 3.
  47. ↑ "El señor Edward Carson", The Times , 18 de febrero de 1953, pág. 4.
  48. ↑ "Dos elecciones parciales", The Times , 6 de junio de 1953, pág. 4.
  49. ↑ "El Sr. WJ Field, diputado, dimitirá", The Times , 14 de octubre de 1953, pág. 5."
  50. ↑ "Law, Richard Kidston" . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31338 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  51. ↑ "Dimisiones de diputados conservadores", The Times , 17 de febrero de 1954, pág. 8.
  52. ↑ "Chiltern Hundreds para Sir Sidney Marshall", The Times , 6 de octubre de 1954, pág. 6.
  53. ↑ "Diputado por Inverness dimitirá", The Times , 3 de diciembre de 1954, pág. 8.
  54. ↑ "Diputado conservador dimitirá", The Times , 28 de abril de 1956, pág. 6.
  55. ↑ "Sir William Darling renuncia a su escaño", The Times , 4 de mayo de 1957, pág. 4.
  56. ↑ "Sir Victor Raikes renuncia a su escaño", The Times , 9 de noviembre de 1957, pág. 3.
  57. ↑ Garnett, Mark (2004). "Artículo del Oxford DNB: Maude, Angus (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/44629 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .  (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  58. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Gore (William) David Ormsby (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31518 . Consultado el 6 de marzo de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  59. ↑ "Artículo del Oxford DNB: Marquand, Hilary (se requiere suscripción)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31412 . Consultado el 6 de marzo de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  60. ↑ "Chiltern Hundreds para el Sr. Chetwynd", The Times , 23 de enero de 1962, pág. 10.
  61. ↑ Bremner, Charles; Robertson, David (10 de marzo de 2006). "Obituario del Times: John Profumo" . The Times . Archivado del original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  62. ↑ «Sir Peter Smithers, modelo de 007, fallece a los 92 años» . Financial Times . 14 de junio de 2006. Archivado del original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  63. ↑ "Diputado conservador dimitirá", The Times , 30 de septiembre de 1967, pág. 1.
  64. ↑ "Problemas de salud obligan a un diputado a dimitir", The Times , 16 de enero de 1968, pág. 1.
  65. ↑ "Diputado de Swindon renuncia a su escaño", The Times , 8 de marzo de 1969, pág. 1.
  66. ↑ "El Sr. Gunter dimite: 'No es apropiado que se quede ' " , The Times , 4 de marzo de 1972, pág. 1
  67. ↑ David Leigh, "Ex viceministro conservador dirigirá organismo de raza", The Times , 30 de julio de 1976, pág. 4.
  68. ↑ "Lord Rawlinson de Ewell" . The Daily Telegraph (obituario). Londres. 29 de junio de 2006. Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  69. ↑ "Mellish, Robert Joseph" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/69859 . Consultado el 24 de enero de 2009 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Renuncias" . BBC News . 24 de octubre de 2008. Archivado del original el 7 de junio de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  71. ↑ "Sitio web de exalumnos de la Universidad de Keele" . The Guardian . 22 de enero de 1999. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  72. ↑ "Newsnight – Blog de Michael Crick – Locura de coches" . British Broadcasting Corporation. 24 de septiembre de 2008. Archivado del original el 18 de enero de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  73. ↑ "Neil Kinnock 1983–92" . The Labour History Group. 4 de marzo de 2007. Archivado del original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  74. ↑ "Votación 2001 – Resultados y circunscripciones – Eddisbury" . British Broadcasting Corporation. Archivado del original el 3 de julio de 2004. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  75. ↑ "Canciller de Hacienda" . The Gazette. 23 de octubre de 2000. Consultado el 17 de marzo de 2026. El Canciller de Hacienda ha nombrado hoy a la Muy Honorable Betty Boothroyd como Administradora y Alguacil de los Tres Cientos de Chiltern. 23 de octubre de 2000.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  76. ↑ "– La presidenta Betty Boothroyd se jubilará" . British Broadcasting Corporation. 12 de julio de 2000. Archivado del original el 19 de mayo de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  77. ↑ "Blair dimite como Primer Ministro" . British Broadcasting Corporation. 27 de junio de 2007. Archivado del original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  78. ↑ "David Davis renuncia a la Cámara de los Comunes" . British Broadcasting Corporation. 13 de junio de 2008. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  79. ↑ El Ministro de Hacienda (8 de junio de 2009). "Trescientos de Chiltern" . Tesoro de Su Majestad. Archivado del original el 12 de junio de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  80. ↑ "Gibson tiene prohibido presentarse de nuevo" . BBC News . 2 de junio de 2009. Archivado del original el 5 de junio de 2009. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  81. ↑ "Three Hundreds of Chiltern" (Comunicado de prensa). Tesoro de Su Majestad . 13 de enero de 2010. Archivado del original el 7 de abril de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  82. ↑ "Iris Robinson renuncia formalmente como diputada por Strangford" . BBC News . 11 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021.
  83. ↑ "Fraude en gastos: el diputado de Barnsley Central, Eric Illsley, dimite" . BBC News (Comunicado de prensa). 8 de febrero de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  84. ↑ "Three Hundreds of Chiltern" (Comunicado de prensa). Tesoro de Su Majestad . 2 de marzo de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  85. ↑ Cowburn, Dolores (1 de marzo de 2012). "La diputada de Bradford, Marsha Singh, renunciará" . Bradford Telegraph and Argus. Archivado del original el 2 de marzo de 2012. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  86. ↑ "N.º 60309" . The London Gazette . 25 de octubre de 2012. pág. 20527. 
  87. ↑ "Tony Lloyd y Alun Michael renuncian a la Cámara de los Comunes para luchar en las elecciones policiales" . BBC News . 22 de octubre de 2012. Archivado del original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  88. ↑ "Los trescientos de Chiltern" . Tesoro de Su Majestad. 5 de noviembre de 2012. Archivado del original el 23 de julio de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  89. ↑ "Three Hundreds of Chiltern: Chris Huhne" . Tesoro de Su Majestad. 5 de febrero de 2013. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  90. ↑ "Chris Huhne admite haber obstruido la justicia" . BBC News. 4 de febrero de 2013. Archivado del original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  91. ↑ "Patrick Mercer nombrado miembro de los Three Hundreds de Chiltern" . 30 de abril de 2014. Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  92. ↑ "El diputado Patrick Mercer renuncia a su cargo en el Partido Conservador por la investigación sobre el lobby de Panorama" . BBC News . 31 de mayo de 2013. Archivado del original el 10 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  93. ↑ "Trescientos de Chiltern" . Centro de Prensa del Tesoro de Su Majestad. 30 de septiembre de 2014. Archivado del original el 30 de septiembre de 2014.
  94. ↑ "Sadiq Khan renuncia como diputado por Tooting" . Parlamento del Reino Unido . 10 de mayo de 2016. Archivado del original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  95. ↑ "N.º 61749" . The London Gazette . 2 de noviembre de 2016. pág. 23224. 
  96. ↑ "Zac Goldsmith renuncia como diputado por Richmond Park" . Noticias del Parlamento. 26 de octubre de 2016. Archivado del original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  97. ↑ "Trescientos de Chiltern: Tristram Hunt" . 23 de enero de 2017. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  98. ↑ "Trescientos de Chiltern: Barry McElduff" . 16 de enero de 2018. Archivado del original el 16 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  99. ↑ "Trescientos de Chiltern: John Mann" . 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
  100. ↑ "Trescientos de Chiltern: Mike Hill" . 16 de marzo de 2021. Archivado del original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  101. ↑ "Trescientos de Chiltern: Tracy Brabin" . 10 de mayo de 2021. Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Recuperado el 10 de mayo de 2021 .
  102. ↑ "Trescientos de Chiltern" . 3 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  103. ↑ «Diputado conservador se enfrenta a juicio por presunta agresión a un joven de 15 años en 2008» . The Guardian . 18 de junio de 2021. Archivado del original el 19 de abril de 2022.
  104. ↑ «Imran Ahmad Khan expulsado del Partido Conservador» . The Guardian . 11 de abril de 2022. Archivado del original el 17 de abril de 2022.
  105. ↑ "Trescientos de Chiltern" . GOV.UK. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  106. ↑ "El diputado laborista Christian Matheson dimite por conducta sexual inapropiada" . BBC News . 21 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  107. ↑ "Ministro de Hacienda: Trescientos de Chiltern" . The London Gazette . N.° 63896. 5 de diciembre de 2022. pág. 23374.  
  108. ↑ "Rosie Cooper: Diputada laborista víctima de un complot de asesinato renuncia para trabajar en el NHS" . BBC News . 20 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  109. ↑ "Trescientos de Chiltern" . GOV.UK. 12 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  110. ↑ "Boris Johnson: Me he visto obligado a dimitir por el informe de Partygate" . BBC News . 9 de junio de 2023.
  111. ↑ "N.º 64160" . The London Gazette . 1 de septiembre de 2023. pág. 17458. 
  112. ↑ "Nadine Dorries deja oficialmente su cargo de diputada, 81 días después de anunciar su dimisión con 'efecto inmediato'"" . Sky News . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  113. ↑ "N.º 64287" . The London Gazette . 11 de enero de 2024. pág. 558. 
  114. ↑ "El diputado conservador Chris Skidmore dimite por la perforación de petróleo y gas" . Sky News . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  115. ↑ "N.º 64687" . The London Gazette . 21 de marzo de 2024. pág. 5658. 
  116. ↑ "Trescientos de Chiltern" . GOV.UK. Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  117. ↑ "Escocia se prepara para elecciones parciales en Westminster tras la victoria del diputado del SNP Stephen Gethins en Holyrood" . The National . 8 de mayo de 2026. Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  118. ↑ "Trescientos de Chiltern" . GOV.UK. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  119. ↑ Crerar, Pippa; Stacey, Kiran; Elgot, Jessica (14 de mayo de 2026). "Andy Burnham tiene posibilidades de desafiar al Primer Ministro, pero primero debe ganar las elecciones parciales" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de mayo de 2026 .