Los Walton es una serie de televisión estadounidense que se emitió durante nueve temporadas (1972-1981) en la cadena Columbia Broadcasting System ( CBS-TV ). Se realizaron y emitieron otras seis películas de reunión hechas para televisión en las décadas de 1980 y 1990 siguientes. A continuación, se incluye una lista de los personajes principales de la serie/película y los actores que los interpretaron.
Personajes principales
Juan "John-Boy" Walton Jr.
John Walton Jr. ( Richard Thomas , en el episodio piloto y las temporadas 1 a 5, más dos tomas especiales en la temporada 6; y tres películas posteriores de la década de 1990 de seis hechas; Robert Wightman , interpretó a John-Boy más tarde en las temporadas 8 y 9, y las películas posteriores de 1982). Este primer niño Walton es conocido en toda la serie como "John-Boy", nació en 1916 (según la cronología del programa de televisión) y es el hijo mayor e hijo de Olivia Walton (de soltera Daly) y John Walton Sr. John-Boy está basado en el creador / autor Earl Hamner Jr (1923-2016), quien narra la apertura y el cierre de cada episodio como el John-Boy Walton adulto actual. El personaje principal de la serie, que también es el mayor de siete hijos supervivientes, de 17 años en la primera temporada (15 en el piloto), John-Boy es un pensador serio y un ávido lector con pasión por convertirse en escritor. Constantemente registra sus pensamientos sobre su familia, amigos y circunstancias, y escribe historias en un diario. Normalmente un tipo tranquilo y callado, John-Boy ocasionalmente muestra un toque del temperamento fogoso de su padre y su hermano Ben, y puede ponerse a la defensiva e indignarse cuando una situación lo amerita. Es sensible y empático con un impulso para triunfar en su profesión elegida. Se siente profundamente conmovido por eventos trágicos, como cuando vio el desastre del dirigible Hindenburg de 1937 en una película de noticiero en el cine de su ciudad cercana y resultó herido al intentar rescatar a personas del desastre. Antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial , John-Boy era el único miembro de su familia seriamente preocupado por el ascenso del dictador Adolf Hitler en Alemania y se enfurece cuando su comunidad intenta quemar libros en alemán en respuesta a escuchar que los nazis hacen lo mismo con los libros estadounidenses considerados subversivos. Después de convertirse en el primer miembro de su familia en graduarse de la universidad en la cercana y ficticia Boatwright University, se muda a la ciudad de Nueva York para cumplir su sueño de convertirse en autor. Después del ataque japonés a Pearl Harbor en 1941 , inmediatamente se alista en el ejército y escribe como corresponsal de guerra para el famoso periódico Stars and Stripes del ejército de los EE. UU. durante la guerra posterior.
En la temporada 8, se le vuelve a presentar formalmente a la historia una vez que sus padres se enteran de que está desaparecido en combate . Durante semanas, la ubicación y la condición de John-Boy son desconocidas para su familia. Sin que ellos lo supieran, su avión en el que era pasajero/observador, el Katey Anne , fue derribado y se estrelló en el mar cerca de Gran Bretaña mientras buscaba historias de guerra. Él y el piloto se vieron obligados a mantenerse a flote durante horas, pero después de agotarse, su camarada sucumbió a sus heridas y se ahogó, mientras que John-Boy, que había sufrido un traumatismo craneal extremo, perdió el conocimiento cuando fue rescatado del mar. Debido a la gravedad de sus heridas, entró en un coma prolongado y fue trasladado en avión de regreso a Estados Unidos para recibir más atención médica a largo plazo, dejando a sus padres esperando su recuperación. Cuando por fin salió del coma, sufrió una ligera amnesia por la lesión traumática que sufrió en la cabeza y ya no pudo participar en la guerra.
Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial , trató de regresar a Nueva York con la promesa de una oportunidad que lo esperaba para contar su historia, como muchos otros veteranos, pero la falta de demanda de libros sobre tiempos de guerra debido a un mercado sobresaturado de historias de guerra eliminó su historia de la consideración de los editores. Regresó a Walton's Mountain para enseñar brevemente cursos en el nuevo departamento de televisión en su alma mater de Virginia, la Universidad Boatwright. John-Boy luego centró su atención en informar noticias y obtuvo un medio de vida estable una vez más, pero un día, en la última de las seis películas de reunión, tendría que dar la noticia del impactante asesinato de John F. Kennedy , ese viernes por la tarde en Dallas , Texas, el 22 de noviembre de 1963. Fue en esta profesión donde finalmente encontró el amor de su vida en la forma de Janet, y finalmente se casaron. Sus primeros hijos fueron gemelos, nacidos durante el especial de películas de televisión de Pascua.
John Walton Sr.
El patriarca de la familia, John, llamado Daddy por sus hijos (piloto, Andrew Duggan ; serie y secuelas, Ralph Waite ), es un hombre trabajador e industrioso que dirige un pequeño aserradero familiar en su propiedad en Walton's Mountain. Es el segundo hijo de Esther Walton (née Morgan) y Zebulon Tyler Walton. Nota: en la temporada 4, E17 ("The Fox") Esther habla de estar embarazada de John cuando Zeb se alista para luchar en la Guerra Hispano-americana. Esto haría que John sea el primogénito. Es el esposo de Olivia Walton (née Daly) y padre de John "John-Boy" Walton Jr., Jason Walton, Mary Ellen Walton, Erin Esther Walton, Benjamin "Ben" Walton II, James Robert "Jim-Bob" Walton y su hermano gemelo nacido muerto Joseph Zebulon Walton y Elizabeth Tyler Walton. Por lo general, es bondadoso, sabio y valiente, dispuesto a enfrentarse a un desafío y decir las cosas con franqueza. Estos rasgos de personalidad a veces hacen que sea severo con sus hijos y su esposa en ocasiones, y cuando está muy estresado tiende a la "adicción al trabajo". John ama y respeta profundamente a su esposa, y la llama "Liv" o "Livie".
John se graduó de la escuela secundaria en 1911 (lo que implica que había nacido alrededor de 1893) y sirvió en la Primera Guerra Mundial (1914/1917-1918). John hará cualquier cosa para proteger a su familia; también desea ver a todos sus hijos graduarse de la universidad, lo que no pudo hacer, aunque fue el primero de su familia en graduarse de la escuela secundaria. A pesar de su educación bautista , él, como su padre Zeb, es ambivalente hacia la religión organizada y deísta en general. Considera que la vida es sagrada. No aprueba la caza de animales por deporte, pero caza para proporcionar alimento a su familia. A pesar de su rechazo a la Iglesia Bautista (más tarde nos enteramos de que nunca se sometió al bautismo de adultos durante su vida), su fiel esposa Olivia, sin embargo, lo llama "el hombre más temeroso de Dios que conozco". [1]
En la película piloto se nos dice que muere en el año 1969 (el mismo año en el que también murió el padre del narrador Earl Hamner, tres años antes de que comenzara a emitirse el pronto famoso programa de televisión).
En 2004, la revista TV Guide lo ubicó en el puesto número 3 de su lista de los "50 mejores papás de la televisión de todos los tiempos". [2]
Olivia Daly Walton
Olivia, también conocida como Liv, Livie o Mama (piloto, Patricia Neal ; serie, Michael Learned ) es la esposa de John Walton Senior, de voz suave, paciente, religiosa y amorosa, que complementa su naturaleza dura y obstinada. Es hermana de Frances Daly de Edgemont, Virginia. Tiene siete hijos vivos: John Walton Jr., Jason Walton, Mary Ellen Walton, Erin Esther Walton, Benjamin Walton II, James Robert Walton y Elizabeth Tyler Walton. Un octavo hijo, el hermano gemelo de Jim-Bob, Joseph Zebulon Walton, murió al nacer. Olivia también sufrió un aborto espontáneo en la segunda temporada. Por lo general, es amable pero firme y no tiene miedo de hablar o administrar disciplina cuando es necesario. Odia especialmente estar endeudada. Al igual que su suegra Esther Walton, es una devota bautista del sur, aunque su esposo no comparte su compromiso con la religión organizada de la iglesia. Su fe bautista del sur se extiende al hogar, y castiga a los niños diciéndoles que memoricen versículos de la Biblia. Está dispuesta a abrir las puertas de su hogar a amigos o desconocidos que lo necesiten, pero, durante las primeras temporadas, se siente incómoda con que su familia se relacione con las hermanas Baldwin porque desaprueba firmemente su producción inconsciente de licor casero (aguardiente casero), al que se refieren como "la receta de papá". Se siente especialmente perturbada al enterarse de que John-Boy les pide prestada una máquina de escribir antigua y que Mary Ellen, sin saberlo, la vende al comerciante de chatarra ambulante, ya que no quiere que su familia quede en deuda con los Baldwin. (Olivia, junto con el resto de la comunidad de Walton's Mountain, abraza con más calidez a las hermanas Baldwin durante las temporadas posteriores). Aunque en general es una persona centrada y contenta con su vida, Olivia también muestra un lado soñador de su personalidad y una sed de novedad, como se ve, por ejemplo, en "The Airmail Man" (segunda temporada), donde sueña con volar en un avión, y en "The Rebellion" (quinta temporada), cuando se hace una permanente. También es una artista natural. Después de que el hermano de John, Ben, muriera en la Primera Guerra Mundial, decidió no despedir nunca a otro miembro de la familia que se iba a la guerra y se negó a estar presente cuando el marido de Mary Ellen, Curt, se embarcó para el servicio activo. Cuando sus propios hijos se involucraron en la guerra como resultado del ataque a Pearl Harbor, cambió de opinión.
No se hace referencia a sus antecedentes y a su familia en la misma medida que a los de John. Se sabe que mostró un talento artístico incipiente en la escuela secundaria y consideró ir a la universidad con una beca, pero en cambio decidió casarse con John Walton cuando tenía 16 años y establecerse como ama de casa. Se da a entender que tuvo a John-Boy aproximadamente un año después de su matrimonio, lo que sitúa su año de nacimiento alrededor de 1897-98.
Ella está contenta de haber tomado la decisión correcta de convertirse en esposa y madre.
Sobrevive a la polio en un especial de dos horas al final de la primera temporada, y desarrolla tuberculosis más adelante en la serie.
Olivia supera sus problemas de salud y se convierte en una persona mayor activa; en la película final de la reunión, trabaja como maestra en la escuela Walton's Mountain, donde su hija Erin se ha convertido en directora. Se da a entender que Olivia completó cursos universitarios para calificar para este trabajo.
En una entrevista de 1999 para Archive of American Television , el productor ejecutivo Earl Hamner Jr. declaró que, al pasar de la película a la serie de televisión, decidió cambiar el papel de Olivia porque no creía que la salud de Patricia Neal le permitiera comprometerse con el trabajo duro de una serie de televisión semanal. En sus memorias de 1979, Neal sugirió que ella habría aceptado el papel si se lo hubieran ofrecido.
Zebulón Tyler Walton
El mayor de la familia Walton, El abuelo Walton (Piloto, Edgar Bergen ; temporadas 1-6, Will Geer ), esposo de la abuela Esther Walton (née Morgan) y padre de Benjamin Walton, quien también murió en la Primera Guerra Mundial, John Walton Sr. y un niño Walton desconocido (al principio de la primera temporada, Zeb le muestra a John Boy medallas militares almacenadas en un baúl y menciona que pertenecían al tío de John Boy, "Matt" (Temporada 1, Episodio 5). Se puede suponer lógicamente que, dado que las medallas están en posesión de Zeb, en lugar de los padres de Olivia, este es el nombre del tercer hijo y que, dado que son de naturaleza militar, como Ben el mayor, nunca regresó a casa de la "Gran Guerra"). Conocido como "Zeb" por sus amigos, "Zeb" o "anciano" por su esposa Esther (a quien a su vez se refiere cariñosamente como "anciana" o "anciana"), "Pa" por su A su hijo John, "el abuelo" de Olivia y el resto de la familia, y "el abuelo" en los créditos iniciales del programa, le gusta pasar su tiempo trabajando con John en el aserradero, pescando, caminando por la montaña, jugando ocasionalmente una partida de billar en la mesa de billar en la parte trasera de la tienda general Mercantile de Ike Godsey, y jugando con sus nietos y enseñándoles. Tan trabajador como su hijo John, el abuelo es mucho más tranquilo en general y tiene una personalidad traviesa pero sabia y vibrante. Un ejemplo de esto fue en un episodio, cuando uno de sus nietos intentó fumar y él lo atrapó, y logró que dejara de fumar de la misma manera que su padre le enseñó: hizo que los niños fumaran cigarrillos, uno tras otro, hasta que se enfermaron. La abuela, John Sr. y Olivia no aprobaron sus métodos. Aprecia especialmente a su esposa (y viceversa), aunque a menudo se lo puede encontrar solo relajándose con las hermanas Baldwin, bebiendo felizmente su "Receta" (aguardiente). También tiende a desconfiar de la iglesia bautista del sur de su esposa , [3] [4] aunque tiene un profundo amor y respeto por Dios. Sirvió en la Guerra Hispano-americana de 1898 (aunque dramatizó su participación contándole cuentos fantásticos y vívidas historias de guerra a su nieto a pesar de la indignación de Esther ante la idea) y es un botánico aficionado como el propio Will Geer. Tiene la costumbre de hacer oraciones adornadas en la mesa y, a veces, las termina con "una mujer " en relación con "un hombre ", y no le gusta el uso de la frase "La Guerra Civil", prefiriendo usar el término sureño de "La Guerra Entre los Estados ". Esther a menudo se quejaba de su figura rotunda y trataba de hacerle dieta, preocupándose por su corazón. Esto se ejemplificó en el episodio "El cumpleaños"; cuando estaba a punto de cumplir 73 años,Sufrió un infarto grave y estuvo postrado en cama durante semanas. A menudo afirmaba que viviría hasta los 101 años., pero al final sufrió un segundo y último infarto tres años después.
La muerte real de Geer por insuficiencia respiratoria durante el receso posterior a la sexta temporada se refleja en el episodio de apertura de la séptima temporada. Se sabe que el abuelo había muerto repentinamente mientras plantaba nuevos árboles en la montaña de Walton y fue enterrado en la montaña con una simple placa de lápida que decía: ZEBULON WALTON 1865–1941. Durante el resto de la serie, y al menos tres de los especiales de películas de reunión, otros personajes lo recuerdan con frecuencia; una foto de Geer colgada en la sala de estar de Walton a menudo es visible para los espectadores, y a veces incluso se mueve, lo que Esther toma como una señal de que su espíritu interactúa con la foto y le hace saber al resto de la familia que todavía está con ellos.
En la versión doblada al alemán, el nombre de Zebulon "Zeb" Walton se cambió a Samuel "Sam" Walton. La cadena de televisión ZDF , que emitió por primera vez Los Walton en Alemania, temía que el nombre "Zeb" pudiera confundirse con "Sepp", que es una forma abreviada del nombre Joseph en el dialecto bávaro y que pudiera considerarse un cliché.
Esther Walton
Abuela ( Ellen Corby ), práctica pero luchadora, irascible y devota. "Abuela" Esther (née Morgan), es la esposa de Zebulon Tyler ("Abuelo" Zeb) Walton y la madre de Benjamin "Ben" Walton (quien murió en la Primera Guerra Mundial); John Walton Sr., esposo de Olivia (née Daly); y su hermano desconocido, presumiblemente Matthew. Al igual que su esposo, la abuela tiene mucha sabiduría para compartir con familiares y amigos, aderezada con el ocasional "¡Dios mío!" (cuando está sorprendida, indignada o ambas cosas) o con un descarado "¡Viejo tonto!" a su esposo. En su juventud, la apodaban "Sissy" y tenía el sueño de convertirse en costurera y abrir su propio negocio en Charlottesville [Temporada 2, Episodio 15: El despertar, revelado a John Boy por Zeb], y Zeb a menudo se pregunta si encontró la felicidad en lugar de que sus sueños no llegaran a mucho con el tiempo.
En 1977, el derrame cerebral que sufrió Ellen Corby en la vida real se incorporó a la trama y la obligó a abandonar el programa durante un largo período de recuperación. Desafortunadamente, los efectos de su derrame cerebral afectaron su capacidad para hablar de manera coherente y limitaron gravemente su diálogo a partir de entonces, lo que dificultó que su personaje se comunicara sin tener que transmitir sus sentimientos a través de las voces de otros personajes que le indicaban lo que quería decir o hacer por ella, o que escribiera físicamente sus sentimientos. La ausencia de Corby en la segunda mitad de la quinta temporada, y la reducción drástica de su papel a partir de entonces, se explicó como que la abuela visitaba con frecuencia a sus familiares en el cercano condado de Buckingham. Corby pudo regresar para el final de la sexta temporada; volvió a ser un miembro regular del elenco durante la séptima temporada, aunque la salud de Corby la obligó a pasar a ser recurrente a partir de la octava temporada, apareciendo solo en unos pocos episodios por temporada; apareció en cinco de los seis especiales de reunión. Un John-Boy mayor mencionaría que "mis dos abuelos ya no están vivos", lo que sugiere que Esther murió en un futuro más lejano, pero no antes de 1969 (el mismo año en que se dice que murió su hijo John). Su tercer hijo nunca fue mencionado por su nombre ni visto en la serie. (Corrección: En la primera temporada, se ve a Zeb mostrando medallas de John-Boy en un baúl, que pertenece al "tío Matt" de John-Boy. T1E5)
Jason Walton
Jason ( Jon Walmsley ) nació en la línea de tiempo ficticia del programa de televisión The Waltons en el invierno de 1918 (mientras su padre John Walton Sr. estaba en el extranjero en Francia en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial ), segundo hijo e hijo de "Daddy" Walton y Olivia ("Mama", Liv) Walton (de soltera Daly) en su casa de Virginia; nieto de Zebulon Tyler ("Grandpa" Zeb) Walton y Esther ("Grandma") Walton (de soltera Morgan); sobrino de Benjamin ("Uncle" Ben) Walton, además de otra tía o tío desconocido Walton, y la tía materna Frances Daly (hermana de Olivia) que vive en la cercana Edgemont; El hermano mayor del bebé Jason, John-Boy Walton (Jr.), y otros hermanos, Mary Ellen Walton, Benjamin (Ben) Walton, Erin Esther Walton, James Robert (Jim-Bob) Walton (y secreto familiar guardado durante mucho tiempo de su hermano gemelo nacido muerto Joseph Zebulon Walton), y la más joven Elizabeth Tyler Walton, prima hermana de Olivia y prima política de Bob Hill. Jason tiene una buena relación con todos sus hermanos, pero es especialmente cercano con su hermano mayor John-Boy. Aunque los dos hermanos tienen personalidades e intereses muy diferentes, se llevan muy bien. Los dos se volvieron muy cercanos cuando John-Boy comenzó la universidad cercana en la Universidad Boatwright y su vínculo se hizo aún más fuerte con el paso de los años. A los 15 años en la primera temporada, es un músico algo introvertido pero de buen carácter que disfruta componiendo música para armónica, guitarra y piano, algunas de las cuales adornaron el programa. Es el favorito de las hermanas Baldwin, quienes a menudo le piden que toque el piano de su salón y cante para ellas. En la tercera temporada, Jason asiste al Conservatorio de Música Kleinberg; en la cuarta temporada consigue un trabajo tocando el piano en la taberna local / bar de carretera The Dew Drop Inn (que luego llega a ser dueño de él mismo unos años más tarde), para disgusto de la abuela y Olivia. En la quinta temporada, Jason se une a la Guardia Nacional de Virginia a fines de la década de 1930 debido al empeoramiento de la situación internacional y para ganar algo de dinero extra en casa. En la séptima temporada, después del ataque japonés a Pearl Harbor , lucha con la idea de matar a otro hombre y considera convertirse en un objetor de conciencia. Finalmente decide no hacerlo, y en la octava temporada se une al Ejército de los EE. UU. y rápidamente es ascendido al rango de sargento. Mientras trabaja inicialmente como instructor de instrucción en el ficticio Camp Rockfish, cerca de la ciudad de Rockfish, sede del condado de Jefferson, un poco más lejos del pueblo de Walton's Mountain, conoce a una hermosa sargento del WAC ( Cuerpo de Mujeres del Ejército ), Antoinette "Toni" Hazelton, que también tiene talento musical. Aunque Jason inicialmente pone de los nervios a Toni, finalmente se enamoran y se casan. Tienen varios hijos. Todos llevan el nombre de cantantes country de la época.
María Ellen Walton-Willard-Jones
Mary Ellen ( Judy Norton Taylor ) es la mayor de las hijas de Olivia y John y la tercera hija, nacida en la cronología de la serie Walton en abril de 1920, y con 13 años en la primera temporada. A lo largo de las primeras temporadas, es una adolescente testaruda, a veces rebelde, que cree que los demás no la entienden. Aunque era una marimacha que disfrutaba jugando al béisbol, Mary Ellen también era propensa al melodrama y la vanidad, y se enzarzaba en una rivalidad con la "niña rica" Martha Rose Coverdale en la pequeña escuela de Walton's Mountain por el afecto del torpe pero cálido GW Haines ( David Doremus , nacido en 1957). Mary Ellen madura y se convierte en una joven mucho más sabia y de carácter fuerte, y su fantasía infantil de convertirse en estrella de cine da paso a una ambición más razonable y realista de dedicarse a la enfermería o la medicina después de leer sobre ello y desarrollar un interés. Mary Ellen también estuvo influenciada por la enfermera del condado, Nora Jones. Mary Ellen trabaja para obtener una educación como trabajadora médica y se convierte en enfermera. Sin embargo, cuando termina cuidando a la gente en el campo ella sola, llega a la conclusión de que necesitan más experiencia médica de la que ella puede ofrecerles y continúa estudiando medicina hasta que logra convertirse en una doctora de pleno derecho. A pesar de que algunas personas desaprueban la idea de que haya mujeres médicas y recibe un apoyo desigual de su familia, se niega a dejar que esto la detenga. Mary Ellen tiene una relación especial con cada uno de sus seis hermanos, pero con el paso de los años se vuelve especialmente cercana con su hermana menor Erin.
En la quinta temporada, Mary Ellen se casa con el Dr. Curtis Willard (Curt), el nuevo médico de la ciudad, y rompe un compromiso previo con el médico interno David Spencer que había asumido apresuradamente. En la sexta temporada, dan la bienvenida a un hijo, John Curtis Willard. En la séptima temporada, Mary Ellen recibe un telegrama a principios de 1942 notificándole que Curt ha muerto en el ataque japonés a Pearl Harbor , pero varios años después, en la novena temporada, se entera de que todavía está vivo, usando un nombre falso. Cuando viaja para encontrarlo en Florida, descubre que ha cambiado mucho, incluida la incapacidad de mantener relaciones sexuales debido a sus heridas de guerra, y se da cuenta de que tratar de continuar su relación es inútil porque la guerra lo ha traumatizado hasta el punto de perder casi toda su compasión y sus deseos. Mary Ellen finalmente deja ir a Curt al ver que ya no quiere ser médico ni esposo, pero lo mantiene como un amigo que todavía muestra afecto hacia su bebé. Ella se divorcia de él y encuentra un nuevo pretendiente, Jonesy, a quien conoció recientemente durante el tiempo en que creía que Curt había sido asesinado y con quien casi se había casado antes. Aunque este compromiso es amenazado una vez, termina casándose con él en la segunda película de la reunión, Día de la Madre en la Montaña de Walton . Durante su luna de miel, ella tiene un accidente y le dicen que no puede tener más hijos, pero para la cuarta película de la reunión, ha tenido dos más, Clay y Katie, con Jonesy (que no aparece). En la "Reunión de Acción de Gracias de Walton", ambientada dos décadas después en 1963, Mary Ellen es llamada "viuda de guerra", lo que indica que los tímidos ante el divorcio han adoptado una mentira piadosa honorífica en su nombre.
Benjamín "Ben" Walton
Ben ( Eric Scott ) debe su nombre al hermano (tío) de su padre, John, que murió en Francia durante la Primera Guerra Mundial . Nacido en 1921 ( cronología televisiva de Walton ), Ben, el cuarto hijo, parece meterse en problemas precisamente en los momentos equivocados y posee un cabello rojo intenso y un temperamento a juego. Tiene una mente brillante y un espíritu emprendedor, pero a veces cae en planes para hacerse rico rápidamente y necesita que su padre o John-Boy lo rescaten. Incluso como adulto, dirigiendo el aserradero en sociedad con su padre, hace tratos que no salen bien. Como adolescente, acepta muchos trabajos y se esfuerza por demostrar su madurez a la familia, que creía que lo veía como un "niño". Debajo de su temperamento rápido y bravuconería, Ben es una persona amable y compasiva que se preocupa profundamente por su familia. Se fuga con la dulce y bonita Cindy Brunson y juntos tienen dos hijos, la hija Virginia (Ginny) y más tarde el hijo Charles Benjamin (Charlie), que nació en la segunda película de la reunión. En la octava temporada, Ben se une a los " Seabees " (Batallón de Construcción de la Marina de los EE. UU .) y es tomado prisionero por los japoneses en los últimos meses de la guerra en el verano de 1945. Él y un compañero marinero, Norm, son llevados cuando son liberados a las tropas estadounidenses durante el episodio "Los últimos diez días" (temporada nueve) por un simpático guardia de prisión japonés, que se entregó a ellos para preservar su vida. Ben luego regresa a casa. En varias ocasiones, Ben ha dirigido el aserradero con su padre, el novio de Elizabeth, Drew, y el nuevo esposo de Erin, Paul Northridge. En la cuarta película de reunión de las seis, se revela que Ben y Cindy perdieron a Ginny en un accidente de ahogamiento y que están considerando adoptar otro niño (Charlie nunca es visto ni mencionado). Su angustia por perder a su hijo y el vacío que siguió casi los separa, pero ambos admitieron entre lágrimas que necesitaban seguir adelante y encontrar un nuevo niño al que amar, lo que hizo que Ben aceptara la idea de la adopción después de mucha resistencia.
Erin Esther Walton Northridge
Erin ( Mary Elizabeth McDonough , nacida en 1961), la quinta hija y segunda hija de Olivia Walton (née Daly) y John Walton Sr. Erin se hace muy amiga de su hermana mayor Mary Ellen, aunque a menudo se pelean, especialmente en las primeras temporadas. De niña, Erin podía ser remilgada y chismosa. Aspira a convertirse en esposa y madre, en directo contraste con las ambiciones de Mary Ellen. A medida que madura, Erin se convierte en una gerente eficaz y una trabajadora brillante. Erin es considerada la más bonita de la familia, no la erudita, y participa en un concurso de belleza de trajes de baño de la feria del condado para preocupación de sus padres moralmente estrictos y su abuela. Se enamora muchas veces durante su adolescencia. Trabaja como telefonista sustituta en la cercana Rockfish a principios de la quinta temporada mientras termina la escuela secundaria. Se gradúa en 1937 y se menciona que tiene dieciséis años en el episodio "The Elopement". Ella lucha por encontrar su lugar, ya que no es tan musical como Jason, ni académica como John-Boy, y no está interesada en la medicina como Mary Ellen. Acepta un trabajo a tiempo parcial en una escuela de negocios para comprar una máquina de escribir para John-Boy cuando el dueño la ve respondiendo y ayudando a las personas que llaman en la recepción desatendida. Se le permite trabajar en la escuela de negocios y más tarde se convierte en la secretaria ejecutiva de su Sr. Pringle, y luego en gerente de personal y secretaria del empresario incompetente y bocazas JD Pickett, propietario de una empresa local de fabricación de productos metálicos, que sirve como planta de suministros de defensa durante la guerra que siguió. Más tarde, se convierte en la indispensable y capaz asistente del gerente de la planta.
Casi todos los romances de Erin son desafortunados: el objeto de sus afectos muere o demuestra tener un carácter pobre. Después de un breve romance y compromiso con Ashley Longworth junior ( Jonathan Frakes, nacido en 1952), finalmente conoce y se casa con Paul Northridge; tienen tres hijos: Susan, Amanda y Peter. Más tarde se revela (en la cuarta de las seis películas de reunión posteriores a la serie) que están divorciados porque Paul le había sido infiel. Desde entonces, Erin ha obtenido un certificado de enseñanza estatal y, en la última película de la reunión, es directora de una escuela.
James Robert "Jim-Bob" Walton
James Robert ( David W. Harper ), más conocido como Jim-Bob, es el hijo menor de los Walton y el sexto hijo de John Sr. y Olivia Walton. Él y Joseph Zebulon nacieron gemelos el 13 de enero de 1924, pero solo él sobrevivió ya que su hermano, lamentablemente, nació muerto. [5] Jim-Bob es el único niño Walton que nació en un hospital, en lugar de en su casa en la montaña. Cuando era adolescente, supera en altura a su hermano mayor Ben. Es particularmente cercano a su hermana menor Elizabeth. Está fascinado por los aviones y aspira a convertirse en piloto; sin embargo, la vista cada vez más pobre lo obliga a renunciar a este sueño. Debido a su pasión por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos , Jim-Bob se ve obligado a hacerse un tatuaje de su insignia, de lo que luego se arrepiente. Finalmente, se convierte en mecánico y abre su propio negocio de reparaciones en un antiguo granero / cobertizo justo enfrente de la tienda general de Ike. A medida que crece, recoge piezas mecánicas de desecho para construir su propio coche, que tiende a estropearse debido a su destartalada construcción. Tras no poder decidirse por el color, lo pinta de un amarillo brillante, que Elizabeth sugiere en broma. Mientras él y Jody se divierten en plena alegría de la posguerra, su coche sufre un accidente fuera de un salón de billar. [6] Vende el vehículo casero para compensar los daños y planea construir otro. Jim-Bob tiene varias novias a lo largo de la serie, incluida la hija adoptiva de Ike y Corabeth (y amiga y prima adoptiva de Elizabeth) Aimee Godsey y otra joven que fingió estar embarazada para engañarlo y que se casara con ella y que rápidamente fue expulsada de su vida (aunque John-Boy se pregunta si Jim-Bob todavía la ve en secreto y no se lo dice al resto de su familia), pero nunca se establece realmente con nadie que su familia sepa. En cambio, se convierte en un ermitaño que vive en un hangar de aviones justo al lado de un aeródromo adyacente donde a veces se ofrece a llevar gente de un lado a otro y trabaja rutinariamente en aviones. La fecha de nacimiento de Jim-Bob es otro ejemplo de error en la línea de tiempo en la serie: al intentar alistarse en el ejército después del ataque a Pearl Harbor, le dicen que es demasiado joven. Si su fecha de nacimiento fuera enero de 1923, habría cumplido 19 años en diciembre de 1941. Más tarde se lo muestra graduándose como el alumno con mejor nota de la Clase de 1944 en el episodio 188 "The Valedictorian". Sin embargo, en el episodio de la tercera temporada "The Runaway", menciona que su fecha de nacimiento es el 13 de junio de 1924.
Elizabeth Tyler Walton Cutler
Elizabeth ( Kami Cotler ) es la hija menor de John y Olivia Walton. Nació en la cronología de la serie de televisión / película como en el otoño de 1927 y tenía 6 años cuando comenzó la serie. Al final de la quinta temporada, John-Boy se refiere a Elizabeth como de 12 años y pequeña para su edad. Ella tiene su cumpleaños número 13 en el episodio de Halloween de la séptima temporada. Es de espíritu libre y franca, pero sensible, y en temporadas posteriores se muestra que comparte el amor de John-Boy por la lectura y el talento para escribir. Su mejor amiga, Aimee Godsey, es la hija adoptiva del primo segundo de su padre, Corabeth, y dueño de una tienda general, Ike Godsey. Cuando era adolescente, Elizabeth a menudo cuida a su sobrino John-Curtis (hijo de su hermana Mary Ellen y su primer marido, el Dr. Curtis Willard) y a su sobrina Virginia / "Ginny" (hija de su hermano mayor Ben y Cindy). Más tarde viaja a Europa y se involucra en una relación que se disuelve justo cuando ella planeaba casarse; décadas después se une al famoso Cuerpo de Paz de principios de la década de 1960 (durante la administración del presidente John F. Kennedy ) en la sexta (y última, hasta ahora) de las películas de reunión de la secuela. Tony Becker (nacido en 1963) interpreta a su novio adolescente Drew Cutler, quien atraviesa un primer matrimonio fallido a pesar de no reunirse con Elizabeth cuando ella se va a Europa, lo que los lleva a reavivar sus sentimientos románticos originales de la infancia como realmente querían; y en la película secuela final, ella y Drew se comprometen.
Ike Godsey
Un amigo cercano de la familia Walton y primo segundo de John Walton Sr., es Isaac B. ("Ike") Godsey [7] (piloto, con Woodrow Parfrey ); serie posterior como, Joe Conley , 1928-2013). Es el propietario de la tienda general del pueblo , el jefe de correos local , el recepcionista de mensajes telefónicos y, al principio, el único mecánico de garaje en Walton's Mountain hasta que el adolescente Jim-Bob Walton abre más tarde un garaje al otro lado de la calle del Mercantile en un viejo granero/cobertizo después de arreglar la motocicleta de Ike con sidecar que usaba para entregas/recados. Ike tiene un corazón amable, una fuente de noticias locales, acontecimientos e incluso chismes ocasionales. A menudo deja que la gente se deslice un rato y tenga todo lo que quiera a crédito, y le devuelve el dinero cuando puede, para gran desaprobación y preocupación posteriores de su nueva esposa Corabeth. Esta es una fuente constante de fricción y discusiones. Ella tiende a rechazar el crédito de las personas cuando Ike está fuera por negocios, e incluso mientras él está mirando. Desafortunadamente para Ike, Corabeth no está de acuerdo con la forma en que se maneja la tienda, por lo que se encarga de hacerlo ella misma, creyendo que puede administrar la tienda mejor que Ike. Después de que Corabeth se niega a escuchar a Ike, no tiene más opción que hablar con John y Olivia sobre su problema y pedirles que hablen con ella. También es un veterano de la Primera Guerra Mundial , habiendo servido junto a John Walton Sr. y el Sheriff Ep Bridges. Durante la Segunda Guerra Mundial , se desempeña como Defensa Civil y guardián de ataques aéreos de la ciudad . Ofrece el uso de espacio adicional en la parte trasera del Mercantile que tenía la popular mesa de billar como aula cuando un fanático una vez quemó la escuela de una sola habitación en un episodio. Finalmente se casa con la prima lejana de John Sr., Corabeth Walton, quien vino a visitarlos cuando murieron sus padres, y luego adoptan a una hija de 10 años, Aimee. Más tarde, Ike sufre un ataque cardíaco provocado por el estrés y el exceso de trabajo y se ve obligado a limitar sus actividades como comerciante. Se da a entender que falleció muchos años después cuando un John-Boy mayor comenta que "Ike ya no está" en un episodio/película posterior. En la temporada 8, episodio 22 ("The Furlough"), su nombre completo se revela como "Isaac Aloysius Godsey" después de que un error administrativo en un centro de reclutamiento militar del ejército de EE. UU. transpusiera los números en su fecha de nacimiento, que se reveló como el 24 de septiembre de 1901, y le enviaran por correo una notificación de reclutamiento.
Corabeth Walton Godsey
En la tercera temporada, la prima segunda de John Sr., Corabeth Walton ( Ronnie Claire Edwards , 1933-2016), llega a Walton's Mountain después de la muerte de su madre. Después de años de cuidar a sus padres inválidos, Corabeth está nerviosa y tímida y se ha encerrado en sí misma. Tiene cierto resentimiento hacia su hermana de una personalidad completamente diferente, Orma Lee (también interpretada por Edwards en un papel doble), quien dejó a Corabeth para cuidar a sus padres y desde entonces se ha casado al menos cuatro veces. Olivia y Esther alientan a Corabeth y fortalecen su autoestima para que pueda expresar su nuevo interés en el tendero/amigo de la familia Ike Godsey. Finalmente se casan y, después de resolver algunos problemas, finalmente adoptan a una hija rubia de diez años, Aimee Louise (Rachel Longaker / DeAnna Robbins). Ocasionalmente a lo largo de la serie se explora si se casaron por amor o por soledad mutua. El matrimonio y la maternidad hacen que Corabeth se convierta en una aspirante a socialité excéntrica y refinada, y en la entrometida del pueblo. Tiene que lidiar con varias batallas privadas: el alcoholismo, la depresión, la tentación de la infidelidad y su intenso anhelo de abandonar para siempre el remanso rural para llevar una vida más culta y cosmopolita . En temporadas posteriores se viste de manera extravagante y urbana con peinados de moda y vestidos y trajes atrevidos, fuera de lugar con las mujeres Walton y la conservadora zona rural. Es innovadora y mejora los departamentos de artículos de jardín y sombreros en la tienda de Godsey. Con humor, siempre se dirige a su marido como "Sr. Godsey", excepto en momentos privados íntimos. A pesar de su deseo de vivir en otro lugar que no sea la montaña de Walton, Corabeth parece querer y preocuparse genuinamente por la familia Walton. Considera a Olivia como una amiga e intenta ayudar a Jim-Bob con sus estudios, alentándolo a seguir sus sueños. Más adelante en la serie, se capacita y se convierte en agente inmobiliaria de la zona.
Cindy Brunson Walton
El apasionado interés amoroso de Ben, presentado en el episodio 10 de la temporada 7 de "Day of Infamy"; (interpretada por primera vez en una aparición en diciembre de 1978 por Robin Eisenman), y más tarde por Leslie Winston ), quien interpretó a Cindy durante el resto de la serie y las películas de reunión, de 1979 a 1981. Hizo una entrada sorprendente conduciendo un característico y costoso automóvil rojo descapotable y tenía una reputación provocativa que le valió el apodo de "Sinful Cindy" basado en los juicios superficiales iniciales de la gente sobre ella. La verdadera Cindy era dulce, cariñosa, animada y trabajadora. Ben decidió repentinamente fugarse con ella sin consultar a su familia, lo que les hizo preocuparse de que no hubiera pensado bien la decisión, pero la pareja demostró ser sensata cuando se mudaron al cobertizo lateral de la casa (de la antigua oficina del periódico y la imprenta de John-Boy) y pronto se convirtieron en los padres de una niña sana, Virginia, llamada como la casa de Cindy, y más tarde apodada "Ginny". Cuando Ben se convierte en uno de los " Seabees " (Batallón de Construcción de la Marina de los Estados Unidos ), Cindy tiene que criar a un niño sola y tener un contacto limitado con su marido. Durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Ben es tomado prisionero en el Teatro del Pacífico por las tropas imperiales japonesas durante los últimos meses de la guerra, y Cindy tiene una visión que le advierte de este peligro, pero los repentinos e inesperados bombardeos atómicos en Japón y su rendición dan como resultado su liberación del cautiverio y su regreso a casa sano y salvo.
La ascendencia de Cindy es un tema delicado para ella. Cuando era pequeña, su madre enfermó y murió, lo que la molestó mucho, y se enoja cada vez que la gente muestra falta de respeto hacia sus madres o desprecio por sus hijos. En el episodio de la temporada 9 "El carrusel", su padre, un oficial de carrera del ejército de los Estados Unidos , se vio atrapado en una tormenta mientras conducía para verla. Se salió de la carretera y destrozó su coche debido a la poca visibilidad, lo que provocó su muerte. En su funeral, una mujer misteriosa apareció en la parte de atrás entre la multitud, lo que desencadenó recuerdos de la primera infancia de Cindy. Se enteró sorprendentemente al revisar los papeles de su padre, un oficial militar, después de su muerte, de que en realidad había sido adoptada al nacer. Investigó el asunto más a fondo hasta que pudo volver a ponerse en contacto con la mujer y descubrió que se trataba de su madre biológica, que se había visto obligada a renunciar a ella años antes porque el padre de Cindy había muerto antes de que ella naciera y no podía criar a un niño sola. Más tarde se casó con otra persona, y su actual marido ya se había dado cuenta de que ella tenía un hijo anterior en alguna parte. Respondió con cariño a un anuncio en los periódicos de Washington, DC que Cindy había publicado anteriormente para encontrar a su madre, y aunque la mujer estaba arrepentida por la situación y se resistía a reclamar a su hija, Cindy fue a encontrarse con ella en un parque en Washington queriendo saber más sobre ella y especialmente recuperarla en su vida y los dos pronto se reconciliaron. En un caso de dramática ironía, Cindy terminaría considerando la adopción varios años después después de que un trágico evento causara que su propia hija y la de Ben, la pequeña Virginia, se ahogara, lo que la llevó al borde de la desesperación. Cuando ella expresó su anhelo de acoger a una niña sin padres, Ben Walton decidió entonces que él también podía aprender a amar a esa nueva niña tanto como ella lo haría.
Rosa Burton Perkins
Rose Burton ( Peggy Rea , 1921-2011), es una prima de Walton que fue presentada en la temporada 8. Después de que el papel de la abuela Esther en la serie comienza a disminuir debido a su derrame cerebral, y los niños Walton están creciendo, ella y sus nietos Jeffrey y Serena aparecen en su casa buscando un lugar para quedarse, y Rose está desesperada por encontrar un refugio seguro de su antigua residencia / casa adosada en Baltimore . El esposo de Rose, Burt Burton, un conductor de tren del famoso ferrocarril de Baltimore y Ohio (B. & O.), murió hace mucho tiempo y su hijo, que está alistado en el ejército, también perdió a su esposa. Sin su esposa para ayudar a criar a sus hijos, cayó en el alcoholismo y se volvió terriblemente abusivo con sus hijos; después de golpear al joven Jeffrey con un cinturón, Rose inmediatamente alejó a sus nietos de su padre lo más que pudo a pesar de que le dolía no querer volver a ver a su propio hijo.
Rose menciona a menudo a su antiguo novio Stanley Perkins, un bailarín al que conoció antes que a Burt. Finalmente, Stanley ( William Schallert , 1922-2016) aparece y vuelve a entrar en su vida y le propone matrimonio en dos ocasiones. La segunda vez, Rose descubre que tiene una enfermedad cardíaca delicada y no podrá viajar como lo hacía él cuando era un vendedor ambulante. Cuando Stanley insiste en que su amor por su "señorita Rose" es mayor que su deseo de viajar, se casan y se van de luna de miel.
Hacia el final de la serie, con los eventos de la consiguiente Guerra Mundial dominando incluso la vida rural en las montañas de Virginia, Rose Burton Perkins regresa para mudarse y ayudar a John Sr., la enfermera Mary Ellen (con John Curtis), la gerente de fábrica/planta Erin y la joven Elizabeth con las tareas del hogar y la cocina mientras John-Boy, Jason, Ben y Jim-Bob están eventualmente fuera en la guerra (aunque a veces inicialmente en el frente interno).
El personaje de Rose reaparece brevemente en la película y especial de televisión de 1993, A Walton Thanksgiving Reunion (ambientada dos décadas después, en 1963), como empleada de los antiguos suegros de Erin, la familia Northridge. No se menciona a su marido Stanley Perkins, que probablemente había muerto.
Dr. Curtis Willard (Curt)
Interpretado por Tom Bower , en los episodios previos al fatal ataque del 7 de diciembre de 1941 a Pearl Harbor por parte de la Armada Imperial Japonesa . Curt llega a la comunidad para reemplazar al veterano médico rural Dr. Matthew Vance (Victor Izay), y además de alienar y molestar a todos con su estilo brusco, veraz y sin restricciones de modales junto a la cama, también se enamora rápidamente de Mary Ellen incluso después de que al principio ella siente una intensa aversión por sus métodos y críticas por los estrechos consultorios médicos y el equipo en la casa que le ofrecieron (que ella había instalado y arreglado anteriormente para las costumbres del viejo Dr. Vance). Entonces ella lo odia cuando estaba comprometida y a punto de casarse con otro Dr. David Spencer ( Robert S. Woods , nacido en 1948) del hospital en la cercana ciudad capital del condado de Rockfish, pero rompe el compromiso en el último minuto durante el ensayo y, en cambio, termina con Curtis casándose con ella. Luego se involucra en la comunidad de la montaña durante varios años en los episodios de la serie durante la década de 1930 practicando medicina entre la gente del campo, asistido por Mary Ellen que estudia para ser enfermera. Cerca del final de la serie, el Dr. Curt abandona el pueblo cuando es llamado a filas en el recién instituido reclutamiento militar para servir en el año anterior a la Segunda Guerra Mundial (1939/1941-1945). Mary Ellen planea luego dirigirse a Hawai para estar con Curt, donde es asignado cuando ocurre el ataque japonés en diciembre de 1941. Declarado baja militar en el ataque, luego aparece misteriosamente realmente recuperado y vivo (ahora interpretado por el segundo actor Scott Hylands , nacido en 1943). Después de una visita a Virginia por su nueva novia buscando información sobre su misterioso pasado. Ella le cuenta que lo encuentran viviendo en Florida bajo otro nombre de Curtis Packer, sufriendo estrés postraumático y heridas físicas de guerra cuando Mary Ellen lo visita desesperadamente con la esperanza de reavivar su matrimonio y ser padre de su pequeño hijo John Curtis Willard. Pero él se niega y le dice que siga adelante.
Personajes recurrentes
Mamie Baldwin
La mayor de las hermanas Baldwin, un par de solteras sureñas relativamente acomodadas , Mamie (piloto, Josephine Hutchinson , (1903-1998); serie, Helen Kleeb , 1907-2003), es más sensata y sensata que su hermana Emily. Ella y Emily viven cerca, en la distintiva mansión de ladrillo de estilo georgiano / federal de la época colonial del juez Baldwin , con un césped ordenado y bien cuidado, aparentemente intacto desde los malos tiempos económicos de la Gran Depresión a principios de la década de 1930 al comienzo de la serie. Viven un estilo de vida relajado y culto y continúan con el legado de su "Papá" (padre) de fabricar y distribuir un producto al que se refieren como "la receta de Papá" (o "La Receta"), que creen que es un elixir inofensivo , un tónico y un remedio medicinal popular , pero que en realidad es whisky ilegal que elaboran utilizando la "máquina de Papá" (un alambique ). Todos los residentes de la Montaña de Walton conocen la verdadera naturaleza de la Receta , pero rara vez la comentan con las hermanas o con extraños. Olivia y la abuela Walton, que son devotas abstemias bautistas del sur , junto con Corabeth Godsey, desaprueban la producción de alcohol de las hermanas y, en general, tratan de desalentar la asociación de la familia con ellas al principio de la serie. Sin embargo, en temporadas posteriores, las mujeres Walton se suavizan y las hermanas Baldwin se convierten en queridas amigas de la familia, incluso acogiendo a Jason como invitado en su lujosa casa, después de un devastador incendio en la casa de los Walton. En un episodio posterior de la serie, la abuela Walton le enseña a Elizabeth a hornear y le dice que su secreto para que un pastel en particular supiera tan bien era usar un poco de "La Receta" en la mezcla para pastel antes de presentarlo en la feria del condado, y durante la octava temporada, cuando la señorita Mamie tiene demasiado miedo de someterse a una cirugía de cataratas para restaurar su visión deteriorada, la abuela ayuda a persuadirla para que se haga la cirugía. La prohibición fue derogada a principios de la presidencia de Franklin Roosevelt y, aunque el funcionamiento de un alambique sin licencia (así como la venta de alcohol libre de impuestos) es técnicamente ilegal, el sheriff Ep Bridges considera que las actividades de las damas son generalmente inofensivas siempre que nadie intente vender la "Receta" (algo que un par de sus parientes sin escrúpulos sí intentaron hacer). La mayoría de los demás ciudadanos de Walton's Mountain y la zona sienten un gran afecto por las hermanas Baldwin.
Emily Baldwin
Emily Baldwin (episodio piloto/película: Dorothy Stickney , 1896-1998); en las siguientes series, Mary Jackson , 1910-2005) es la ligeramente más excéntrica hermana Baldwin. Cuando era niña, estaba enamorada del apuesto Ashley Longworth, hasta que él desapareció. Esto se debió a la interferencia de su "papá"/padre, de la que Emily no se dio cuenta hasta décadas después, cuando tenía sesenta años. Aunque no ha sabido nada de Ashley desde hace unos cincuenta años, está convencida de que algún día volverá con ella. En la séptima temporada, el hijo de Ashley, Ashley Jr. ( Jonathan Frakes , nacido en 1952), aparece en Walton's Mountain con la noticia de que su padre ha muerto lamentablemente (pero también de que realmente amó y apreció a la señorita Emily por el resto de su vida). Ashley Jr. comienza un romance con Erin Walton, para el deleite de Emily, pero revela que, debido a sus experiencias en tiempos de guerra, es ateo , y Erin, siguiendo el consejo de su madre, Olivia, rompe la relación debido a las diferencias religiosas. Regresa después de que Erin se involucre más tarde con Paul Northridge, lo que crea un triángulo amoroso incómodo y obliga a Erin a elegir entre los dos pretendientes. (Erin termina eligiendo a Paul Northridge, que llega más tarde).
Aimee Godsey
Aimee (17 episodios de la serie (1976–79)), seguida de películas de reunión hechas para televisión: A Walton Thanksgiving Reunion (1993), (con Rachel Longaker, nacida en 1965); y luego dos películas posteriores Mother's Day on Waltons Mountain y A Day for Thanks on Waltons Mountain , - (usando DeAnna Robbins , nacida en 1959), es la hija rubia adoptada de Ike y Corabeth Godsey y se convierte en la mejor amiga de la pequeña Elizabeth Walton, la más joven de la familia. Los padres biológicos de Aimee murieron cuando ella era joven y los Godseys estaban planeando adoptar un bebé, pero la madre biológica cambió de opinión en el último minuto, por lo que regresaron de la agencia obligados a adoptarla a los 10 años al verla, después de que Corabeth tuvo problemas antes para quedar embarazada ella misma. Corabeth intenta convertir a Aimee en una pequeña dama adecuada de cultura y refinamiento a pesar de que preferiría ser una chica de campo común y corriente que disfruta de las últimas modas y llega a lugares de aventura. En la octava temporada, su personaje ya no hace apariciones regulares en el programa, y se dice que fue colocada en una escuela privada hasta que regresó en la primera película de reunión (con Longaker original), y fue interpretada por una actriz diferente (Robbins) en dos películas más. En la cuarta película de reunión, sale a la luz en la trama que Aimee desobedeció los deseos de su madre y se involucró con alguien que ella consideraba un rufián, lo que llevó a muchos años de distanciamiento entre los dos. Sin embargo, Aimee finalmente regresa a Walton's Mountain ahora casada con este hombre, con un bebé, y la vista de su nuevo nieto es suficiente para tocar el corazón de Corabeth y reparar la grieta entre ellos, habiendo admitido su error sobre la separación.
Reverendo Matthew Fordwick
El reverendo Matthew Fordwick ( John Ritter , 1948-2003), que aparece por primera vez a principios de la primera temporada ("The Sinner") , llega a la comunidad recién salido del seminario de la Convención Bautista del Sur entrenado como un legalista y fundamentalista bíblico de línea dura , hasta que accidentalmente se emborracha con la infame "Receta" en una visita con las hermanas Baldwin, que resultan ser sus primas lejanas. Este incidente humillante y varias otras experiencias de aprendizaje lo hacen adoptar una naturaleza más indulgente , y llega a servir como pastor de la iglesia bautista local hasta la quinta temporada. Más tarde corteja y luego se casa con la maestra local, Rosemary Hunter ( Mariclare Costello ), en la cuarta temporada.
Romero Hunter Fordwick
La señorita Hunter ( Mariclare Costello , nacida en 1936) es la maestra de escuela de Walton's Mountain y enseña a todas las edades, desde primer grado hasta la escuela secundaria, en una escuela de una sola aula con estructura de madera. Como tal, enseña a casi todos los niños de la zona, incluidos todos los niños de Walton. Ella es una de las primeras personas en reconocer sus talentos y animar a John-Boy a seguir escribiendo, sugiriéndole que presente sus ensayos a varios concursos o revistas y ayudándolo a prepararse para la universidad. Más tarde se casa con el recién llegado ministro bautista , el reverendo Matthew Fordwick ( John Ritter ). Juntos, tienen una hija llamada Mary Margaret (nombrada en honor a Mary Ellen Walton, quien más tarde se convierte en enfermera).
Beca Verdie Foster
Verdie Grant ( Lynn Hamilton , nacida en 1930), es una viuda afroamericana de mediana edad (de soltera Harris), con dos hijos adultos y tres hijas, la más joven de las cuales, Claire, se está graduando de la universidad en la capital del estado, Richmond , y luego sufre un matrimonio fallido por su educación. Ha sido analfabeta la mayor parte de su vida, un hecho que su feroz orgullo y desconfianza basada en la mala experiencia con una sociedad dominada por los blancos la han llevado a ocultar. Pero decide pedirle a John-Boy que le enseñe a leer y escribir en secreto. Después de la resolución de un malentendido causado por Elizabeth, quien sin saberlo le reveló su secreto a la maestra de la escuela local, la señorita Hunter, completa sus lecciones y se convierte en una amiga cercana de los Walton, apareciendo en un total de 17 episodios. Durante temporadas posteriores, se casa con Harley Foster ( Hal Williams , nacido en 1938), un trabajador itinerante cercano (que más tarde se revela que estaba prófugo tratando de evitar la condena por un asesinato que no había cometido) y se convierte en madrastra del hijo pequeño de Harley. El otro de sus hijos, Josh, era un huérfano que vagó por la montaña de Walton y los Foster se enamoraron de él y lo adoptaron. Después de que su padre murió antes de que ella pudiera preguntarle sobre su pasado, Verdie descubrió un collar ornamental entre sus pertenencias, lo que despertó el deseo de aprender más sobre su herencia y ascendencia, a pesar de las advertencias de su esposo de no fisgonear en la fealdad de una época pasada. Debido a la inundación que azotó las montañas hace años, casi perdió el rastro de su ascendencia cuando los registros sobre sus abuelos fueron casi todos destruidos. Verdie descubrió que ambos fueron víctimas de la plaga y la participación de su abuelo en la esclavitud. Su búsqueda finalmente la llevó a la finca Unwin, donde descubrió que su familia había sido dueña de la finca como esclavos y que el adorno pertenecía a su bisabuelo Seth Edu, quien fue rebautizado como Randolph Harris y traído de África. Verdie decidió que algún día rastrearía a su familia hasta sus raíces y, si no podía, dejaría que sus hijos tomaran el control en su lugar.
Puentes del episodio del sheriff
Marmaduke Ephram ("Ep") Bridges (en el piloto, David Huddleston , 1930-2016 fue el primer sheriff; en la serie, el actor de personajes de películas western y televisión John Crawford , 1920-2010) es el sheriff del condado ficticio de Jefferson, Virginia, guardián de la paz en Walton's Mountain, la cercana ciudad sede del condado de Rockfish y las colinas circundantes. Apareció en cuarenta episodios, comenzando en el primero. [8] Él, como John Walton Sr. e Ike Godsey, es un veterano de la Primera Guerra Mundial (1914/1917-1918), que sirvió en la 2.a División de Infantería . Después de la Gran Guerra, se casó pero enviudó y tiene dos hijos adultos. Aunque es indiscutiblemente el mejor hombre del condado para el trabajo de sheriff, necesita la ayuda ocasional del periodismo de investigación de John-Boy en su periódico Blue Ridge Chronicle para sobrevivir a una amenaza de reelección de un político carismático y bien conectado que busca usar el cargo como un trampolín hacia la legislatura estatal. Se niega a hablar de su servicio de guerra hasta que John-Boy investiga para una celebración del "Día del Honor" y descubre que Ep fue condecorado por su valor con la Medalla de Honor del Congreso, la Croix de Guerre francesa y varias otras en la infame guerra de trincheras del Frente Occidental por destruir un nido de ametralladoras alemanas enemigas con una granada, hiriéndose en el proceso. Estaba atormentado por las muertes que causó. [9] La investigación de John-Boy reúne a Ep con Sara Griffith ( Lynn Carlin , nacida en 1938), una enfermera voluntaria del Ejército y la Cruz Roja y conductora de ambulancia en Francia que lo trató por sus heridas, pero perdió el contacto con él cuando fue transferido a otro hospital militar. Poco después de la reunión, Ep y Sara se casan. El sheriff Bridges hace su última aparición en el penúltimo episodio de la serie, "The Hostage" (temporada 9, episodio 20) en 1981.
Puentes de Sara Griffith
Sara Griffith ( Lynn Carlin , nacida en 1938) es una enfermera de la Cruz Roja estadounidense que trabaja en la capital del estado de Richmond, Virginia , a quien el editor del periódico Blue Ridge Chronicle, John-Boy, recurre para investigar el historial de servicio de Ep Bridges en la Primera Guerra Mundial. Resulta que ella también sirvió en la Primera Guerra Mundial en su trágico frente occidental en Francia, y casualmente está increíblemente familiarizada personalmente con el servicio de Ep Bridges porque lo trató después de que fuera herido en ese entonces. Comenzaron una breve relación de cortejo, pero perdieron el contacto durante las últimas dos décadas cuando Ep fue transferido a otro hospital militar. Después de escuchar la historia y las averiguaciones de John-Boy y de conocer su ocupación actual y paradero, Sarah visita Walton's Mountain para encontrar a Ep, y pronto se muda allí. Después de un poco de búsqueda de pareja por parte de Olivia y John, un tímido Ep finalmente le propone matrimonio y se casan. Su experiencia de guerra como conductora de ambulancia le dio un conocimiento de los conocimientos mecánicos y de cómo arreglar automóviles, lo que le valió la adoración de Jim-Bob. Ella, junto con Olivia y Corabeth, sirve en la pequeña iglesia bautista local como parte de un comité designado para encontrar un pastor sustituto para el reverendo Matthew Fordwick (John Ritter).
Maude Gormley
Maude ( Merie Earle , 1889-1984) era una mujer mayor, vivaz y llena de energía que vivía en Waltons Mountain. Artista popular talentosa, descubrió su talento artístico en una etapa avanzada de su vida y comenzó a pintar escenas locales en piezas de madera contrachapada (que luego se exhibieron como arte popular y se vendieron en la tienda general de Ike). Aunque era un poco intrigante, disfrutaba de una cálida amistad con el clan Walton, en particular con su abuela Esther, a quien conocía desde hacía muchas décadas.
G. W. Haines
George William "GW" ( David Doremus , nacido en 1957) es un chico de voz muy suave y algo ingenuo que se convierte en un caballero culto y un amigo de buen corazón para los Walton. Inicialmente, muestra interés en Mary Ellen, pero luego este interés disminuye cuando ambos encuentran la complacencia de seguir siendo simples amigos. Más tarde, las atenciones de GW recaen en Erin a medida que ella madura, y esta vez él se enamora. Sin embargo, para entonces, el estallido de la Segunda Guerra Mundial lo ha llevado a unirse al Ejército y lo coloca en un entorno problemático con muchos hombres que son sexualmente activos y actúan de manera grosera e indecente cerca de Erin mientras intenta salir con ella manteniendo el respeto y la cortesía donde no se pueden encontrar. GW decide confesar su amor por Erin y comenzar una relación seria con ella, tal vez la primera que Erin tuvo el privilegio de tener de manera orgánica sin que se la impusieran de manera abrupta.
Lamentablemente, un destino desastroso le sucede a GW cuando su buen corazón lo supera en el episodio de la temporada 6 "La primera baja", mientras se preparaba para entrar en servicio activo. Su regimiento había estado realizando un ejercicio de entrenamiento con granadas ficticias , pero por una vez, cambió a granadas reales. Después de quitar el seguro de su granada y prepararse para lanzarla, un conejo salvaje emergió en el campo de entrenamiento, justo en el área donde GW estaba a punto de lanzarla. GW dudó un momento para poder cambiar su trayectoria, pero el contenido explosivo de la granada estaba preparado y se perdió el tiempo que necesitaba para alejar la granada de sí mismo. Cuando GW la arrojó al aire, explotó demasiado cerca de él y lo mató instantáneamente. Sus padres se vieron obligados a enterrarlo de una manera que nadie, ni siquiera él, había esperado, y Erin lo lloró profundamente. Ella lloró por él tanto en su muerte como después de leer una carta póstuma que él había preparado para que ella la recibiera en caso de que muriera en la guerra, donde le decía a Erin que realmente la amaba, y ella le correspondía. Aunque la muerte repentina de GW atormentó a Erin, su padre la consoló en su momento de necesidad.
Desafortunadamente, GW se convirtió en el primer residente de la comunidad de Walton's Mountain en morir como resultado de las bajas en tiempos de guerra, y el primer personaje regular recurrente en la franquicia de televisión en ser asesinado. La Erin mayor lo recuerda con cariño en la segunda parte del episodio "El nido vacío", comentando que su abuelo Zeb, ahora fallecido, está en el cielo con GW y ahora ambos la cuidarán.
Flossie Brimmer
Una mujer corpulenta y viuda ( Nora Marlowe , 1915-1977) que regenta una pensión en el pueblo de Walton's Mountain. Flossie tiene la habilidad de adivinar la suerte de las personas con hojas de té y vigilaba a los niños más pequeños de los Walton durante los frecuentes partos anteriores de la familia que requerían que no hicieran travesuras. En el episodio "The Fire Storm", de la quinta temporada, cuando John Boy despierta controversia al reimprimir pasajes en su periódico local del libro Mein Kampf del dictador Adolf Hitler , su capacidad para hablar alemán es fundamental para detener una quema de libros simbólica antinazi organizada iniciada por el descarriado reverendo Matthew Fordwick . Ella evita que los ciudadanos de Blue Ridge incineren sin saberlo un libro simplemente porque está impreso en alemán cuando John Boy lo saca de la pila cuando lo identifica como la Biblia , a través de una interpretación traducida al leer los primeros versículos del Libro de Génesis , lo que hace que toda la comunidad se dé cuenta con gran horror de que algunos alemanes realmente valoraban lo que hacían y sus acciones casi copiaban el nazismo . Dos décadas antes, ella y su difunto esposo eran inmigrantes recientes del extranjero en Europa y sufrieron un fuerte prejuicio antialemán, persecución e histeria durante la época de la Primera Guerra Mundial cuando se desalentó el idioma alemán, se cerraron los periódicos y se cambiaron otras cosas del entonces enemigo Imperio Alemán , además de ataques ocasionales a inmigrantes recientes inocentes. Fue la segunda miembro recurrente del elenco regular en morir lamentablemente, luego de la muerte repentina de la actriz que la interpretaba, Nora Marlowe , a fines de 1977. Su personaje no se menciona y luego se elimina de la narrativa de la serie al mismo tiempo que el abuelo Zebulon Walton / Will Geer, habiendo muerto poco tiempo después.
Zuleika Dunbar
Una mujer mayor interpretada por Pearl Shear (1918-2009), una vivaz y regordeta residente de la pensión de Flossie Brimmer, de cabello rubio brillante y conocida por coquetear con cualquiera de los huéspedes masculinos, a quien le gusta especialmente contar una buena historia. Es una rival constante por el afecto de Zeb, con sus visitas ocasionales y su presencia molesta a la celosa Esther. Se hace cargo de la gestión de la pensión del pueblo poco después de la muerte de la señora Brimmer.
Yancy Tucker
Interpretado por Robert Donner (1931–2006). Un manitas pero de espíritu libre y desorganizado que vivía en una choza destartalada y remota, llena de su colección de animales salvajes y parcialmente domesticados. Aparece en 19 episodios. "The Sinner" y "The Dust Bowl Cousins" en 1972; "The Deed" y "The Chicken Thief" en 1973; "The Heritage" en 1974, "The Shivaree" en 1975; "La mejor Navidad", "La boda: Partes 1 y 2", "El bautismo", "El regreso", "El acolchado" y "El agotamiento" en 1976. "La primera baja" en 1977, con la muerte del chico local "GW" Haines mientras se entrenaba en el ejército, es también el episodio en el que finalmente se casa con la camarera / tabernera Sissy Walker Tucker (Cissy Wellman, nacida en 1943) que ha estado persiguiéndolo y coqueteando con él durante mucho tiempo desde el bar de mala muerte / bar de carretera local, el Dew Drop Inn. Luego también esa misma temporada / año en "El nieto", y "El halcón" en 1977; "The Boosters", "The Beau" y "The Obsession" en 1978. Donner también interpretó más tarde al inútil Yancy en dos películas de reunión, "A Day for Thanks on Walton's Mountain" (1982) y una década más tarde en "A Walton Thanksgiving Reunion" (1993); en esta última, Yancy trabaja con el piloto en ciernes Jim-Bob Walton en el aeropuerto local.
J. D. Pickett
Jefferson Davis Pickett ( Lewis Arquette 1935–2001), es el dueño de una nueva fábrica local de productos de metal en la que Erin Walton trabajaba. Primero como empleado, luego como secretario indispensable y pronto como gerente a principios de la Segunda Guerra Mundial . Era un hombre duro, severo y a veces quejoso, pero blando de corazón cuando se sentía presionado, pero también incompetente, que siempre quería que las cosas se hicieran de cierta manera hasta que Erin lo rescata. Apareció en 11 episodios entre 1978 y 1981.
Dibujó Cutler
Drew ( Tony Becker , nacido en 1963) fue presentado por primera vez en la temporada 8 como un estudiante de secundaria y amigo de Elizabeth. Más tarde trabaja en el aserradero de los Walton y sale con Elizabeth. Apareció en 8 episodios entre 1980 y 1981 y en 5 de las películas de 1982 a 1997.
Reverendo Tom Marshall
El nuevo pastor bautista , Tom Marshall ( Kip Niven , 1945-2019) apareció por primera vez en el episodio de la temporada 9, "The Beginning", varios años / temporadas después de la partida del anterior reverendo Matthew Fordwick. Causa un gran revuelo entre los residentes circundantes de la pequeña aldea cuando irrumpe en la iglesia abandonada y tapiada y para anunciar su llegada inesperada, comienza a tocar la campana del campanario vigorosamente en medio de la noche despertando a todos alrededor de Walton's Mountain. Más tarde, Corabeth intentó emparejarlo con varias mujeres jóvenes elegibles y le hace darse cuenta de que necesitaba casarse, por lo que se va y regresa casado con Doris ( Joanna Kerns ). Apareció en tres episodios de la temporada 9 y dos de las películas de reunión de 1982.
Otros personajes
Juez Baldwin
El difunto padre de las damas Baldwin, que solo se ve en forma de un retrato al óleo sobre la chimenea de su salón, uno de los muchos Baldwin que albergan una infame receta distintiva para el whisky de contrabando , y el guardián de una habitación secreta oculta donde escondía su alambique y documentaba las reservas anuales organizadas de sus propios lotes de cerveza de la era anterior a la Prohibición y años anteriores, que sus hijas descubrieron décadas más tarde por accidente cerca del final de la serie a mediados de la década de 1930. Se dice que "Papa" Baldwin sufrió un derrame cerebral en algún momento anterior en la mediana edad con su salud en declive y pasó los 20 años restantes de su vida algo vegetando y caminando con un bastón que luego sus hijas le dan a la abuela Esther después de su derrame cerebral posterior y su regreso de una extensa hospitalización. Estaba ferozmente en contra de la idea de que Ashley Longworth se involucrara con su hija Emily y sirvió para anular su relación medio siglo antes, en más de un sentido. Cuando Emily descubrió una nota escondida en la parte posterior de su retrato en la que se deleitaba con su disgusto por el pretendiente elegido por su hija, "castigó" a su padre desalojando su retrato de su lugar de honor sobre la chimenea donde había estado colgado durante décadas y le dio un exilio temporal en el armario de las escobas. El juez Baldwin es ampliamente reconocido por la comunidad más antigua de Walton's Mountain y el condado de Jefferson por su ocupación y prestigio, así como por su defensa de "La Receta", que perturba enormemente a Corabeth, Esther y Olivia cada vez que sus hombres se dan un gusto ocasional. En contraste, sus hijas rara vez mencionan a su difunta esposa, ya que el legado de personalidad de su padre fue tan prolífico, abrumador y autoritario para ellas en comparación con su madre, que llevó una vida paralela relativamente tranquila de pasatiempos.
Benjamín ("Tío" Ben) Walton
El tío Ben Walton era el hijo mayor pelirrojo y lleno de ideas de Zebulon Tyler Walton y Esther Walton. Se lo menciona en "El despertar" (temporada 2, episodio 15), en el que se mencionan tres hijos de Zeb y Esther, y en "El héroe" (temporada 5, episodio 18) cuando el joven Ben hizo un banco conmemorativo para el tío Ben para el Día del Honor.
El tío Ben se parecía mucho al hijo de su sobrino, John Sr. Ambos son pelirrojos, están llenos de ideas y su letra es similar. Ben se llevaba bien con John de la misma manera que Ben se lleva bien con John-Boy.
Frances Daly
Frances es la hermana de Olivia y vive en la cercana Edgemont, Virginia. Se la menciona en "The Heritage" (temporada 2, episodio 18).
Colina Olivia
Olivia Hill (Deborah White) es la homónima de Olivia Walton (es hija de la mejor amiga de la infancia de Olivia, Marnie, fallecida) y es la esposa y luego viuda de Bob Hill, con quien se casa en la montaña en el tradicional episodio posterior al matrimonio "The Shivaree". La catástrofe golpea tanto a su familia como a la de su esposo, ya que tanto ella como Bob no tienen padres sobrevivientes, y terminaron viéndose antes de su boda, lo que se dice que es de mala suerte. Esto resulta ser extrañamente profético cuando Olivia se reduce a una viuda afligida apenas un año después. Regresa a la montaña de Walton después de la muerte repentina de su esposo en "The Loss". Se dice que Bob fue atropellado por un automóvil una noche oscura cuando regresaba a casa cuando no lo vio venir.
Martha Corinne Walton
Martha Corinne, la viuda del hermano mayor de Zeb, Henry Walton, aparece por primera vez en el episodio de dos partes de la tercera temporada "The Conflict", en el que ella y su familia son desplazados de su antigua cabaña de troncos en la pintoresca cima de la montaña por la construcción de la famosa Blue Ridge Parkway de norte a sur a través de la cadena de los Apalaches como uno de los proyectos del programa " New Deal " de la administración del presidente Franklin D. Roosevelt . Aunque inicialmente se niega a irse, cuando John-Boy resulta herido en un enfrentamiento armado entre miembros del clan Walton y funcionarios del gobierno, Martha Corinne acepta mudarse a una pequeña casa con estructura de madera recién construida proporcionada por el gobierno. Aparece en dos episodios más, incluido "The Pony Cart" de la quinta temporada (que ganó un premio Emmy TV por su interpretación, la actriz de larga trayectoria Beulah Bondi (1888-1981), en 1977). Fue en este episodio donde hizo su última aparición. Martha Corrine le revela a John-Boy que su salud ha comenzado a deteriorarse y le menciona a John-Boy sobre su angina de corazón ocasional cuando la lleva a ver el sitio de su antigua cabaña de troncos y pequeñas parcelas de tumbas familiares en los bosques junto a la recién construida Parkway y que había regresado a su montaña para hacer las paces, dándole pequeñas baratijas especiales a cada miembro de la familia, además de antiguas fotografías familiares y recuerdos mientras le contaba viejas historias familiares de su primera llegada a Virginia en 1810. Más tarde, antes de que finalmente fallezca, oliendo un macizo de flores en la carretera después de que Jason la montara en el carro de poni de madera reconstruido / shay en el que él y Zeb trabajaron y restauraron para que Martha Corinne pudiera pintar su arte popular de exquisitos diseños florales en los costados.
Boone Walton
Interpretado por Morgan Woodward (1925-2019). Miembro del clan Walton y sobrino de Zeb (hijo de los primos Henry y Martha Corrine Walton - Beulah Bondi , 1888-1981), que tuvo un papel importante en el enfrentamiento con la construcción de Blue Ridge Parkway . Boone Walton es muy terco y tiene un carácter cascarrabias. Aparece por primera vez en el episodio de la tercera temporada de dos partes "The Conflict", y está contento con la participación del tío Zeb en la lucha contra los funcionarios del gobierno. Se echa atrás una vez que le disparan a John-Boy. Regresa más tarde en el episodio de la séptima temporada "The Moonshiner", donde ha sido arrestado por venta ilegal de alcohol y se enfrenta a prisión. El sobrino nieto Jason Walton se presenta ante el tribunal en su sentencia y apela su caso, logrando que el juez coloque a Boone a su cuidado después de pagar una multa de $ 100, lo que le permite conectarse con Boone. El resto de su familia muestra un fuerte desagrado por Boone (debido a su papel en la lesión de John-Boy), especialmente Esther, que desprecia su estilo de vida de montaña de espíritu libre. Poco a poco se adapta a ellos y logra restaurar la Receta de los Baldwin cuando pierden los medios para recrearla de memoria. Boone le revela a Jason que una vez tuvo una esposa llamada Rose y un hijo pequeño, pero una inundación repentina se llevó sus vidas. Aunque Boone se resiste obstinadamente al progreso y continúa rebelándose, al final se reforma. Sin embargo, sigue siendo un ardiente destilador ilegal durante el resto de sus días en las montañas hasta una fatídica noche varios años después, en 1943, a los 85 años, cuando camina hacia la civilización con dos jarras de aguardiente en la mano y muere cruzando la carretera en la oscuridad (se da a entender que posiblemente estaba borracho), donde es atropellado por un automóvil que se aproxima.
Sarah Simmonds
Sarah Jane Simmonds es una joven sobreprotegida que está siendo criada por su madre viuda. Cuando John-Boy la invita a salir para ir al cine, se desencadena una racha de locura que acaba con Sarah al borde de la muerte. Interpretada por Sissy Spacek (nacida en 1949), en uno de sus primeros papeles en televisión.
Referencias
- ^ "El fuego", primera temporada, episodio 16
- ^ Guía de TV Guía de TV . Barnes and Noble. 2004. págs. 536. ISBN 0-7607-5634-1.
- ^ "El pecador", temporada 1
- ^ "El Bautismo", temporada 5
- ^ "El secreto", temporada 4
- ^ "Los Walton s9-ep11 – El Hot Rod". www.allaboutthewaltons.com . Consultado el 9 de junio de 2022 .
- ^ "La celebración", temporada 6, episodio 13
- ^ "El expósito", temporada 1, episodio 1
- ^ "El héroe", temporada 5, episodio 18
Lectura adicional
- Ike Godsey de Walton's Mountain , por Joe Conley. Albany, BearManor Media 2010. ISBN 978-1-59393-508-5 .
Enlaces externos
- Reparto completo y equipo de The Waltons en IMDb
- Enciclopedia de la televisión
- Sitio web oficial del Museo de la Montaña de Walton
- Todo sobre los Walton
- El sitio web de los Walton
- Un paseo con el abuelo Walton y la familia Walton
- El centro comunitario de Walton's Mountain
- Rockfish-river.com – Sitio web en alemán e inglés con relatos de viajes y vídeos sobre el Museo de la Montaña de Walton
- Página de inicio no oficial de The Waltons. También alberga el Waltons Digest
- "Un tributo a los Walton": entrevistas al elenco