La siguiente es una lista de dragomanes .
- Đorđe Branković (conde) (1645–1711), dragoman serbio que hablaba rumano, húngaro, alemán, turco y otros idiomas y dialectos.
- Jean-Baptiste Adanson (1732–1803), escocés-francés
- Janus Bey , intérprete y embajador del Imperio Otomano que estuvo activo en Europa en la década de 1530.
- Vincenzo Belluti (siglo XIX), maltés
- Wojciech Bobowski (1610-1675), polaco
- Stefan Bogoridi (1775/1780–1859), búlgaro
- Hammad Hassab Bureik, dragomano egipcio empleado por Henry S. Harper . Sobrevivió al hundimiento del Titanic .
- Ioan Teodor Callimachi , greco-rumano
- Alexandru Callimachi , greco-rumano
- Nicolae Caradja (siglo XVIII), griego
- Alexandru Matei Ghica (siglo XVIII), griego
- Jean Georges Caradja (siglo XIX), griego
- Armand-Pierre Caussin de Perceval (1795–1871), francés
- Charles Simon Clermont-Ganneau (1846–1923), francés
- Rigas Feraios (* 1757-1798), griego
- Tomasso Barthold , (1774-1811), italiano
- Gerald Henry Fitzmaurice , (1865–1939), británico
- Charles Fonton (1725-1793), francés
- Gaspar Graziani (1575/1580-1620), italiano
- Alexander Hangerli (fallecido en 1854), griego
- Constantino Hangerli (fallecido en 1799), griego
- Martin Hartmann (1851–1918), alemán
- Alexander Knox Helm , (1893–1964), británico
- Petar Ičko (1755-1808), griego otomano que fue el dragomán personal de Karađorđe .
- Johannes Kolmodin (1884-1933), sueco
- Clément Huart , francés
- Auguste de Jaba (1801–1894), polaco-lituano-ruso
- Hadjigeorgakis Kornesios , griego
- Nassif Mallouf (1823–1865), libanés
- Manuc Bei (1769–1817), armenio
- Alejandro II Mavrocordatos (siglo XVIII), griego
- Juan Mavrocordatos (siglo XVIII), griego
- Nicolás Mavrocordatos (1670-1730), griego
- Nicolae Mavrogheni (siglo XVIII), griego
- Alexander Mourousis (muerto en 1816), griego
- Constantino Mourousis (fallecido en 1783), griego
- Antoine de Murat (hacia 1739-1813), armenio
- Solomon Negima (fallecido en 1933)
- Panayot Nikousia (siglo XVII), griego
- La familia Pisani
- Georg Rosen (n. 1821), prusiano
- Andrew Ryan (1876–1941), británico
- Beyzade Aleko Soutzos (m. 1807), griego
- Mihai Suţu (1730–1802), griego
- La familia Testa
- Johann Amadeus Francis de Paula, barón de Thugut (1736-1818), austriaco
- Ármin Vámbéry (1832-1913), húngaro
- Alexander Ypsilantis (1725–1805), griego
Definición
Un dragoman era un intérprete , traductor y guía oficial entre los países y entidades políticas de Oriente Medio de habla turca , árabe y persa , y las embajadas , consulados , viceconsulados y puestos comerciales europeos . Un dragoman debía tener conocimientos de árabe, persa, turco y lenguas europeas. [ 1 ]
Referencias
Categorías :
- Dragomans
- Listas de personas por ocupación
- Listas relacionadas con la traducción