Hispanopedia Wiki«Listen to the Mocking Bird» (1855) es una canción popular estadounidense de mediados del siglo XIX. Su letra fue compuesta por Septimus Winner bajo el seudónimo de «Alice Hawthorne», y su música por Richard Milburn . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Narra la historia de un cantante que sueña con su amada, ahora muerta y enterrada, y un sinsonte , cuyo canto la pareja disfrutaba, que ahora canta sobre su tumba. Sin embargo, la melodía es moderadamente animada.
«Listen to the Mockingbird» fue una de las baladas más populares de la época y vendió más de veinte millones de copias de partituras. [ 4 ] Fue popular durante la Guerra Civil Estadounidense y se utilizó como música de marcha. Abraham Lincoln era especialmente aficionado a ella, diciendo: «Es tan sincera como la risa de una niña jugando». [ 5 ]
Algunas de las primeras grabaciones populares fueron de John Yorke AtLee (1891); Joe Belmont (1899); Frank Stanley y Corinne Morgan (1904); y Alma Gluck (1915). [ 6 ]
Adaptaciones
La melodía de la canción fue retomada por Louis Prima y Keely Smith para su versión de 1956 de la canción, con nuevas letras de Bob Budston y Joe Falcon, titulada "Nothing's Too Good For My Baby", [ 7 ] que apareció en su álbum The Wildest!
Bing Crosby incluyó la canción en un popurrí en su álbum 101 Gang Songs (1961).
Su estrofa fue la introducción instrumental de varios de los primeros cortometrajes de Los Tres Chiflados , realizados entre 1935 y 1938, interpretada de forma cómica con el canto de los pájaros de fondo. El primer corto de Los Tres Chiflados en utilizar este tema fue Pardon My Scotch , de 1935 ; en cortos posteriores, la canción fue reemplazada por " Three Blind Mice ". Quizás no sea casualidad que Shemp Howard , antiguo miembro de Los Tres Chiflados, la silbe repetidamente a lo largo de The Bank Dick .
Posteriormente, la canción se asoció con el tema principal de los personajes parlantes de Terrytoons , Heckle y Jeckle, dos urracas .
En la película Together Again (1944), la canción se usa como acompañamiento de la actuación de Gilda LaVerne en Leonardo's. Después de que el local es allanado, se cita dos veces como recordatorio del allanamiento.
La canción "Listen to the Mocking Bird" fue parodiada en la serie de televisión Los Picapiedra , como una melodía de jazz con ritmo swing llamada "Listen to the Rocking Bird", en el episodio de 1961 "The Girls' Night Out".
"Listen to the Mockingbird" forma parte del popurrí "Merry-Go-Round Music" de la banda sonora de Marvin Hamlisch para la película de 1973 El golpe , y es la única parte del popurrí que se puede escuchar en la película.
La canción "Listen to the Mocking Bird" se adaptó a una versión infantil para el programa Barney & Friends . La melodía es la misma, pero la letra se modificó para que fuera más apta para niños. Se estrenó en el episodio "Barney's Sense-Sational Day".
En las últimas temporadas de Bob Esponja se utiliza un arreglo al estilo hawaiano como música de fondo .
En la película El Álamo (2004), Davy Crockett toca "Listen to the Mockingbird" con su violín ante una multitud, aunque la canción no fue compuesta hasta 1855, 19 años después de la Batalla del Álamo, donde murió Crockett.
"Listen to the Mockingbird" fue interpretada al piano por Jason Walton (Jon Walmsley) a petición de la señorita Mamie y la señorita Emily Baldwin (Helen Kleeb y Mary Jackson) en la serie de televisión Los Walton , temporada 4, episodio 19 "The Burnout" (1976).
Una adaptación de 1953 del Lux Radio Theatre del cuento de Daphne du Maurier " Los pájaros " incluye una escena en la que un personaje, escuchando la radio para enterarse de los ataques de los pájaros, cambia de emisora y escucha la grabación de Louis Armstrong de la canción.
Esta melodía es un clásico en el repertorio de muchos violinistas de bluegrass y música country tradicional, a menudo como una pieza novedosa que incluye varios cantos de pájaros tocados en las cuerdas del violín.
En la película The Palm Beach Story (1942), se ve al Ale and Quail Club cantando " Sweet Adeline " a Claudette Colbert . A continuación, se escucha "Listen to the Mockingbird" de fondo.
En 2013, el coro Gettysburg College Singers lanzó una versión de la canción como parte de una colección de música de la Guerra Civil Estadounidense .
Véase también
Referencias
- ↑ Widmer, Ted (5 de noviembre de 2013). "Escucha al ruiseñor" . New York Times . Páginas de opinión . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ↑ "Escucha al sinsonte" . Repositorio de Medios Digitales . Universidad Estatal de Ball . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ↑ Southern, Eileen (1971). La música de los afroamericanos: una historia . WW Norton & Company . ISBN 0-393-03843-2.Citado en American Music Before 1865 in Print and on Records: A Biblio-discography . Monografías del ISAM; número 6. Institute for Studies in American Music, Department of Music, School of Performing Arts, Brooklyn College of the City University of New York. 1979. p. 65. ISBN 978-0914678052. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ↑ Ewen, David (1977), Todos los años de la música popular estadounidense , Prentice-Hall, pág. 54, ISBN 978-0-13-022442-2
- ↑ Cornelius, Steven (agosto de 2004), Música de la época de la Guerra Civil , Bloomsbury Academic, pág. 89, ISBN 978-0-313-32081-1
- ↑ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág . 540. ISBN 0-89820-083-0.
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 11/10/2010 . Consultado el 30/12/2009 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
Enlaces externos
- "Escucha 'El ruiseñor'" en el sitio web de la Biblioteca del Congreso, National Jukebox.
- Lírica
- Partituras de 1856
- Partitura de "Listen to the Mockingbird" , 1856.
- Escucha el episodio "El ruiseñor" de Los Walton.
- canciones folclóricas estadounidenses
- 1855 canciones
- Canciones sobre pájaros
- Canciones sobre la muerte
- Canciones de la Guerra Civil Americana