Literarishe Bleter

Tras la Revolución Rusa de 1905 , se levantaron las restricciones del Imperio Ruso sobre el uso del idioma yiddish , lo que propició un florecimiento de las artes, la literatura y la cultura yiddish dentro de la Zona de Asentamiento . La Conferencia de Czernowitz de 1908 proclamó el yiddish como lengua nacional judía, lo que dio lugar al surgimiento del movimiento yiddishista , opuesto al asimilacionismo lingüístico y al movimiento hebraísta . ^{[ 1 ]}

En Varsovia , capital de la Polonia rusa , surgió una comunidad informal de escritores en yiddish, inicialmente centrada en la casa del dramaturgo IL Peretz . ^{[ 2 ]} En 1924, la publicación de la revista literaria polaca Wiadomości Literackie inspiró a los escritores en yiddish a crear su propia revista literaria. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La revista nació como una colaboración entre cuatro escritores: el novelista Israel Joshua Singer , los poetas de vanguardia Peretz Markish y Melech Ravitch , y el editor Nakhmen Mayzel . ^{[ 3 ]}

Todos los fundadores del periódico, a excepción de Mayzel, abandonaron la junta directiva poco después de su creación. Alter Kacyzne y luego Moyshe Zilburg ejercieron brevemente como editores asistentes, pero pronto Mayzel volvió a ser el único editor. En marzo de 1925 (en el número 44 del periódico), el editor Boris Kletskin adquirió la publicación tras trasladarse de Vilna a Varsovia. Mayzel mantuvo su puesto como redactor jefe. En un esfuerzo por aumentar la circulación, el periódico colaboró ​​con YIVO y el club PEN Yiddish de Varsovia , publicando sus boletines junto con el periódico. ^{[ 4 ]}

La imprenta Kletskin quebró en 1935, lo que obligó al Bleter a autopublicarse nuevamente. El equipo editorial pronto fundó su propia pequeña editorial. Mayzel abandonó Polonia en 1937; el periodista Moyshe Kitay lo sucedió como editor, aunque Mayzel seguía siendo oficialmente el redactor jefe. Tras su independencia y las crecientes preocupaciones económicas a lo largo de la década de 1930, el periódico recurrió a campañas de recaudación de fondos. Estas tuvieron un éxito limitado; el 30 de junio de 1939, el periódico publicó su último número. El fin del periódico pareció ser una sorpresa, ya que no se publicó ninguna información sobre su desaparición. A pesar de ocurrir solo dos meses antes de la invasión de Polonia , su desaparición no tuvo relación con ella. ^{[ 3 ]}

Aunque la dirección editorial del Bleter era vista en gran medida como procomunista por la comunidad judía polaca en general, criticaban al Bund y a los movimientos socialistas afines. Esto aisló políticamente al periódico, lo que probablemente le impidió cooperar con organizaciones bundistas. ^{[ 4 ]}