Literatura libia

Antes de la invasión italiana, las revistas literarias libias se centraban principalmente en la política. Entre las publicaciones de este periodo se encuentran al-'Asr al-Jadīd (La Nueva Era) en 1910 y al-Tarājim (Las Traducciones) en 1897. No fue hasta la brutalidad de la invasión italiana que la conciencia libia se manifestó a través del cuento. Wahbi al-Bouri sostiene en la introducción de al-Bawākir (La Vanguardia), una colección de cuentos que escribió entre 1930 y 1960, que el cuento libio nació como reacción a la ocupación italiana y al renacimiento literario egipcio en El Cairo y Alejandría. En concreto, las copias de poemas como Bengasi el Eterno contribuyeron a sostener la resistencia libia.

La política italiana de la época consistía en reprimir las aspiraciones culturales libias autóctonas, por lo que se silenciaba cualquier publicación que mostrara influencia literaria local. Quizás la única publicación de la época con raíces libias era Libya al-Muṣawwar (Libia Ilustrada), financiada por Italia. Aunque comenzó como propaganda italiana, la revista incluía obras de Wahbi al-Bouri , considerado el padre del cuento libio.

El poeta libio Khaled Mattawa comenta:

Frente a las afirmaciones de que Libia posee una literatura limitada, los clasicistas podrían señalar rápidamente que el antiguo poeta lírico griego Calímaco y el exquisito estilista en prosa Sinesio eran libios. Sin embargo, los estudiosos de la historia y la literatura libias observarán una enorme brecha temporal entre esas figuras antiguas y los escritores de hoy. [...] Históricamente, Libia ha contribuido de forma limitada a la literatura árabe .

Muchas de las fábulas de Esopo se han clasificado dentro del género de los «cuentos libios» en la tradición literaria, aunque algunos estudiosos sostienen que el término «Libia» se utilizaba para describir obras de territorios no egipcios en la antigua Grecia . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Con la retirada de las fuerzas europeas, nació un período de optimismo impulsado por el regreso de libios instruidos que habían vivido en el exilio en Egipto, Siria y Líbano. Entre la generación de la década de 1950 se encontraban los célebres escritores Kamel Maghur , Ahmed Fagih y Bashir Hashimi, quienes escribieron con un sentido de optimismo que reflejaba el espíritu de independencia.

La literatura libia comenzó a florecer a finales de la década de 1960 con las obras de Sadeq al-Neihum , Khalifa al-Fakhri , Kamel Maghur ( prosa ), Muhammad al-Shaltami y Ali al-Regeie ( poesía ). Muchos escritores libios de la década de 1960 se adhirieron a posturas nacionalistas , socialistas y, en general, progresistas . Algunos autores también produjeron obras que rechazaban la entrada de las compañías petroleras estadounidenses, considerándola un ataque a su país. Durante este período, también se empezó a presentar a los estadounidenses (con sus compañías petroleras) y a los judíos (debido a la fundación de Israel en 1948) como forasteros, aunque ocasionalmente también se les veía como facilitadores.

En 1969, un golpe militar llevó a Muamar Gadafi al poder. A mediados de la década de 1970, el nuevo gobierno creó una única editorial y obligó a los autores a escribir en apoyo de las autoridades. Quienes se negaron fueron encarcelados, emigraron o dejaron de escribir. Autores como Kamel Maghur y Ahmed Fagih, que habían dominado el panorama cultural de las décadas de 1950 y 1960, continuaron siendo la principal fuente de producción literaria.

Las leyes de censura se suavizaron, pero no se abolieron, a principios de la década de 1990, lo que propició una renovación literaria. En la literatura contemporánea publicada en Libia se expresa cierto grado de disidencia, pero los libros siguen estando censurados y autocensurados hasta cierto punto. En 2006, con la apertura de Libia a Estados Unidos, la naturaleza de la novela cambió. Entre los escritores libios de renombre internacional se encuentran Laila Neihoum , Najwa BinShetwan y Maryam Salama . El escritor y traductor libio de relatos cortos, Omar al-Kikli, menciona a Ghazi Gheblawi , Mohamed Mesrati (conocido como Mo. Mesrati), Mohamed Al-Asfar y otros seis autores como los escritores libios de relatos cortos "que han alcanzado mayor prominencia en la primera década del nuevo siglo".

En su artículo de 2024, «El viaje de la novela libia a través de las luchas y la diversidad», Ghazi Gheblawi escribió sobre «el renacimiento de la literatura libia» desde 2010. Un reconocimiento especial fue el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) en 2022 para la novela de Mohammed Na'as, Pan en la mesa del tío Milad . ^{[ 5 ]}

La literatura libia contemporánea está influenciada por el folclore local, las literaturas árabes del norte de África y del Mediterráneo oriental, y la literatura universal en general. ^{[ 6 ]} Escritores emigrados también han contribuido significativamente a la literatura libia, entre ellos Ibrahim Al-Kouni , Ahmad Al-Faqih y Sadeq al-Neihum. A finales del siglo XX se formó un grupo libio contemporáneo llamado FC, con una figura pionera destacada llamada Penninah.