Juanito

Little John es un compañero de Robin Hood que funge como su lugarteniente principal y segundo al mando de los Hombres Alegres . Es uno de los pocos personajes con nombre consistente que se relacionan con Robin Hood y uno de los dos Hombres Alegres más antiguos, junto con Much, el hijo del molinero . Su nombre es una referencia irónica a su enorme estatura, ya que en la leyenda suele ser representado como un guerrero gigantesco: un maestro del bastón de 2,1 metros de altura . Según el folclore, luchó contra Robin Hood en un puente de árboles sobre un río en su primer encuentro.

La primera referencia conocida en verso inglés a Robin Hood se encuentra en The Vision of Piers Plowman , escrito por William Langland en la segunda mitad del siglo XIV. Little John aparece en las primeras baladas e historias registradas de Robin Hood, ^{[ 1 ]} y en una de las primeras referencias a Robin Hood por Andrew de Wyntoun en 1420 y por Walter Bower en 1440. En los primeros relatos, Little John se muestra inteligente y muy capaz. En " A Gest of Robyn Hode ", captura al afligido caballero y, cuando Robin Hood decide pagar la hipoteca del caballero por él, lo acompaña como sirviente. ^{[ 2 ]} En " Robin Hood's Death ", es el único de los Hombres Alegres que Robin se lleva consigo. En la balada del siglo XV comúnmente llamada " Robin Hood and the Monk ", Little John se va enojado después de una disputa con Robin. Cuando Robin Hood es capturado, es Little John quien planea el rescate de su líder. En agradecimiento, Robin le ofrece a Little John el liderazgo de la banda, pero John se niega. En representaciones posteriores, Little John aparece como menos astuto.

Las primeras baladas no incluyen una historia sobre el origen de este personaje. Según una balada del siglo XVII, medía al menos dos metros de altura y fue presentado cuando intentó impedir que Robin cruzara un puente estrecho, tras lo cual lucharon con bastones y Robin fue vencido. A pesar de haber ganado el duelo, John accedió a unirse a su banda y luchar a su lado. Desde entonces, se le llamó Pequeño Juan, en una referencia humorística a su tamaño. Esta escena casi siempre se recrea en las versiones cinematográficas y televisivas de la historia. En algunas versiones cinematográficas modernas, Pequeño Juan pierde el duelo contra Robin.

Partiendo de la tradición de las baladas, se suele mostrar a Little John como el único Hombre Alegre presente en la muerte de Robin Hood.

A pesar de la falta de pruebas históricas de su existencia, se dice que Little John está enterrado en el cementerio de la aldea de Hathersage , en Derbyshire. Una lápida moderna marca la supuesta ubicación de su tumba, que se encuentra bajo un viejo tejo. Esta tumba pertenecía a la familia Nailor (Naylor), y a veces se menciona alguna variante de "Nailer" como apellido de John. En otras versiones de la leyenda, su nombre aparece como John Little, perdiendo así la ironía de su apodo.

Según la leyenda local, Little John construyó una pequeña cabaña al otro lado del río Derwent, frente a la casa familiar. En el lugar ahora se encuentra una antigua casa de campo y un granero del siglo XV , catalogados como de Grado II , llamados Nether House ^{[ 3 ]} en Offerton .

En Dublín, una leyenda local cuenta que Juan el Pequeño visitó la ciudad en el siglo XII y fue ahorcado allí.

Alan Hale, Sr. interpretó el papel de Little John en tres películas. Su primer papel fue el de un joven escudero en Robin Hood (1922) , protagonizada por Douglas Fairbanks . Repitió el papel junto a Errol Flynn como Robin en Las aventuras de Robin Hood (1938 ). Finalmente, interpretó a un Little John mayor junto a John Derek , quien hacía las veces de hijo de Robin, en Los bandidos del bosque de Sherwood (1951).

Otros notables actores que han dado voz a Little John en cine y televisión incluyen a Archie Duncan en la serie de televisión de los años 50 , Nicol Williamson en Robin y Marian , James Robertson Justice en la película de Disney de 1952 The Story of Robin Hood and His Merrie Men , Clive Mantle en la serie de televisión de los años 80 Robin of Sherwood , Bin Shimada como la voz de Little John en la serie de anime Robin Hood no Daibōken , Terrence Scammell como la voz de Little John en la serie animada Young Robin Hood , Phil Harris como la voz de Little John el Oso en la película animada de Disney de 1973 Robin Hood , David Morrissey en Robin Hood y Nick Brimble en Robin Hood: Prince of Thieves , ambas de 1991, y Eric Allan Kramer en Robin Hood: Men in Tights de 1993 .

Kevin Durand interpreta a John en la película Robin Hood de 2010. En esta versión, es un soldado escocés de infantería en las Cruzadas que pelea con Robin por una apuesta perdida, alegando que estaba haciendo trampa, y luego se une a Robin, Will y Alan cuando el rey es asesinado.

En la serie Robin Hood de la BBC , Little John fue interpretado por Gordon Kennedy . John conoce a Robin cuando su banda de forajidos roba a la banda de Robin. John también tiene una esposa, Alice, y un hijo, quienes creen que está muerto hasta bien entrada la primera temporada. Le cae mal Robin de inmediato, pero cambia de opinión después de que Robin defiende a su esposa e hijo. Cuando el sheriff intenta interrogar a los aldeanos de Loxley sobre el paradero de Robin cortándoles la lengua, Robin se rinde justo cuando amenazan a Alice, salvándola así. Mientras Robin espera su ejecución, John se reúne discretamente con su hijo, quien menciona cómo Robin lo ayudó a él, a su madre y al resto del pueblo dándoles de comer. Esto hace que John guíe a los demás al Castillo de Nottingham para rescatar a Robin, tras lo cual John y Robin se hacen buenos amigos. John es el mayor de los forajidos y lucha con un bastón.

Fue interpretado por Jason Burkart en la serie de televisión Once Upon a Time y en su spin-off Once Upon a Time in Wonderland .

Jamie Foxx interpretó a John en la película Robin Hood de 2018. ^{[ 4 ]} A diferencia de la mayoría de las versiones de John, esta versión es conocida oficialmente como 'Yahya' —que según él se traduce como 'Juan'— y originalmente es musulmán luchando contra Robin cuando se encuentran en batalla durante las Cruzadas, y este primer encuentro resulta en que a Yahya le cortan la mano izquierda. Sin embargo, cuando ve a Robin intentar salvar a su hijo de ser ejecutado por Sir Gisborne, se cuela en un barco que lleva a Robin de regreso a Inglaterra con el objetivo de ayudar a Robin a asumir un papel opuesto a las Cruzadas. A pesar de la pérdida de su mano izquierda que le impide usar un arco, sigue siendo un luchador lo suficientemente hábil como para interceptar las flechas de Robin solo con su bastón y pronto se adapta al uso de su muñón revestido de metal como otra arma en combate.

En el programa de televisión británico Fact or Fiction , episodio 4, presentado por Tony Robinson , se postula que "Little John" es en realidad Reynolde Greenleaf, de las cercanías de Beverley, en East Riding de Yorkshire .

Se ha argumentado que Little John desempeña un papel crucial al ilustrar los vínculos entre el sirviente y el amo, y sus acciones pueden interpretarse como un desafío a la jerarquía de poder de la sociedad representada. ^{[ 5 ] : 14, 28, 33}

• Holt, JC (1982), Robin Hood , Thames & Hudson, ISBN 0-500-27541-6.

• Contenido multimedia relacionado con Little John en Wikimedia Commons
• Robin Hood y Little John (balada), Forajido audaz
• Knight, Stephen; Ohlgren, Thomas H (eds.), Robin Hood y el monje: Una introducción , Rochester, información presentada antes de una balada de Robin Hood del siglo XV en la que Little John tiene un papel destacado.