Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El pequeño Juan el Mendigo

« Little John A Begging » ( Roud 3988, Child 142) es una canción folclórica inglesa sobre Robin Hood . Existe en dos variantes, una de ellas fragmentaria. [ 1 ] [ 2 ] Sinopsis E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Little John A Begging » ( Roud 3988, Child 142) es una canción folclórica inglesa sobre Robin Hood . Existe en dos variantes, una de ellas fragmentaria. [ 1 ] [ 2 ]

Sinopsis

En una variante, Robin Hood envía a Juanito disfrazado de mendigo . En la versión fragmentaria, Juanito aparentemente intercambia ropa con un mendigo, ya que las baladas que se conservan comienzan con su queja de que no le quedan bien. En ambas variantes, se encuentra con mendigos que se dan cuenta de que no es uno de ellos. Luchan y Juanito gana. [ 2 ]

La versión fragmentada se interrumpe ahí, pero en la completa, Little John descubre que llevaban mucho dinero y se lo lleva. [ 1 ]

Adaptaciones

Howard Pyle , en su obra Las alegres aventuras de Robin Hood , transfirió esta aventura a Robin. [ 3 ]

Notas

  1. 1 2 Child, Francis James, ed. (1890). "Little John a Begging" . The English and Scottish Popular Ballads . Vol.  III Parte 1. Boston: Houghton Mifflin and Company . págs. 188–190 . 
  2. 1 2 Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). "Little John a Begging" . Folklore The Traditional Ballad Index: An Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World . California State University, Fresno . Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  3. ↑ Pyle, Howard (2003). "Las alegres aventuras de Robin Hood" . Proyecto Gutenberg .
  • El pequeño Juan el Mendigo , ambas variantes
  • Knight, Stephen; Ohlgren, Thomas H., eds. (1997). "Little John a Begging" . Robin Hood and Other Outlaw Tales . Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications.Con introducción y notas.