Pequeña Lupe Latina

« Little Latin Lupe Lu » fue escrita por Bill Medley en 1962 y se convirtió en la canción que lanzó la carrera de los Righteous Brothers . Aunque alcanzó el puesto número 49 en la lista Billboard Hot 100 el 8 de junio de 1963, VeeJay Records les ofreció a Medley y a su compañero, Bobby Hatfield, un contrato de distribución nacional. Al año siguiente, Phil Spector la adquirió y produjo sus grabaciones más exitosas. La canción ha sido versionada por más de veinte artistas, entre ellos Bruce Springsteen, desde 1977 hasta 2009. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La canción "Little Latin Lupe Lu" ("Lupe") fue escrita por Bill Medley, de 19 años, cuando él y Bobby Hatfield formaban parte de una banda de cinco integrantes llamada The Paramours. Trata sobre una chica con la que salió en la preparatoria Santa Ana en California, llamada Lupe Laguna, cuyo apodo era "Lupe Lu". Medley la describió más tarde como "una cancioncita tonta sobre una chica a la que le gusta bailar". Le enseñó la canción a Hatfield y luego contactó a Ray Maxwell, dueño de un sello discográfico local llamado Moonglow Records, quien fue a escuchar al dúo cantarla. Maxwell los convenció para que grabaran la canción, pero como solo eran Hatfield y Medley, necesitaban un nuevo nombre.

Esta historia, que se cuenta muchas veces, varía en cuanto al lugar, pero siempre involucra a infantes de marina estadounidenses destinados en la cercana base de El Toro. Al final de una función, un soldado afroamericano del público gritó: "¡Eso estuvo genial, hermanos!". Al entrar desde el estacionamiento para otra función, un grupo de infantes de marina los vio y uno les gritó: "¡Oigan, hermanos, ¿cómo están?". Desde entonces, se les conoció como "los Hermanos Justos".

Tras el lanzamiento de "Lupe", no pasó nada, así que Hatfield y Medley aceptaron algunos conciertos en The Rendezvous Ballroom en Newport Beach, California, un club de surf rock donde también tocaba Dick Dale . Según Medley, al principio se mostraron reacios a actuar, pero "encajaba con el estilo de surf rock que estaban bailando" y se convirtieron en un gran éxito entre los clientes. Cuando la tienda de discos local les dijo a sus nuevos fans que nunca habían oído hablar de él, "Bobby Hatfield y nuestro mánager de gira llevaron unas 1500 copias a la tienda y les dijimos a los chicos dónde comprarlas. Pues bien, 1500 chicos fueron y compraron el disco".

En la misma entrevista de 2010, Medley explicó: "En aquellos tiempos, las emisoras de radio llamaban a las tiendas de discos para ver qué se vendía". Cuando las emisoras de Los Ángeles KFWB y KRLA se enteraron de que se habían vendido 1500 discos, añadieron "Lupe" a su programación y pronto empezaron a recibir peticiones de la canción. Se convirtió en un éxito local, alcanzando el número 4 en KRLA y el número 5 en KFWB. El 11 de mayo de 1963, entró en la lista Billboard Hot 100 , llegando al número 49 y permaneciendo en ella durante 7 semanas. También alcanzó el número 47 en la lista de éxitos de Cashbox . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Cash Box la describió como "un fabuloso temazo de rock... que los Righteous Bros interpretan a todo pulmón de una manera que hará enloquecer a los adolescentes". ^{[ 8 ]}

• La banda de surf rock del sur de Minneapolis , The Chancellors, grabó "Little Latin Lupe Lu" el 13 de octubre de 1964 en los estudios Kay Bank de Minneapolis. El disco fue lanzado bajo el sello Soma en Estados Unidos y Apex Records en Canadá. Fue un éxito regional para The Chancellors, llegando a las listas de WDGY el 26 de diciembre de 1964 y alcanzando el número 1 en Minneapolis el 23 de enero de 1965. ^{[ 9 ]} The Chancellors se mantuvo en el número 1 durante tres semanas y en el Top 40 durante 11 semanas. A medida que "Little Latin Lupe Lu" se desvanecía de las listas de las Ciudades Gemelas, apareció en Chicago el 2 de abril de 1965. The Chancellors se mantuvo en las listas de WLS durante siete semanas, alcanzando el puesto número 14. ^{[ 10 ]}
• En 1964, The Kingsmen grabaron una versión de la canción que alcanzó el puesto número 46 en la lista Billboard y el número 49 en la lista Cashbox.
• Unos años más tarde, la banda pionera de garage rock formada íntegramente por mujeres, The Heart Beats, lanzó una versión en la que Lupe Lu era un chico.
• En 1966, Mitch Ryder & the Detroit Wheels tuvieron el mayor éxito con su grabación, alcanzando el puesto número 17 en el Hot 100 de Billboard , ^{[ 11 ]} y el número 16 en Cashbox.
• Los Box Tops también grabaron una versión en 1998.
• Bruce Springsteen ha interpretado la canción en varias ocasiones , la más reciente en 2009 durante su gira Working on a Dream en el Gillette Stadium de Massachusetts, a petición de un fan que la cantó mediante un cartel con la letra escrita en la parte posterior del mismo.

"Little Latin Lupe Lu" se menciona en la película High Fidelity (basada en la novela homónima de Nick Hornby ) como la pista número 2 en la cinta de mezclas de Barry (interpretado por Jack Black ) los lunes por la mañana. El otro empleado, Dick, afirma que prefiere la versión de Mitch Ryder & the Detroit Wheels, lo que enfurece a Barry, ya que cree que la versión original de los Righteous Brothers es la mejor.