Articulo de referencia

Hombrecitos

(first edition)"},"isbn":{"wt":""},"wikisource":{"wt":"Little Men"},"preceded_by":{"wt":"[[Little Women]]"},"followed_by":{"wt":"[[Jo's Boys]]"}},"i":0}}]}"> Hombrecitos: La vid...

Hombrecitos: La vida en Plumfield con los chicos de Jo , es una novela infantil de la autora estadounidense Louisa May Alcott (1832-1888). Publicada por primera vez en 1871 por Roberts Brothers , el libro retoma personajes de la novela en dos volúmenes de Alcott, Mujercitas (1868-1869 ), y funciona como secuela de la trilogía no oficial de Mujercitas . La trilogía concluye con la novela de Alcott de 1886, Los chicos de Jo y cómo resultaron: Una secuela de "Hombrecitos" .

«Hombrecitos» narra la vida de Jo Bhaer y su esposo mientras dirigen una escuela y educan a los niños de Plumfield. Los métodos de enseñanza empleados en Plumfield reflejan los ideales trascendentalistas del padre de Alcott, Bronson Alcott . La educación a través de los libros se combina con el aprendizaje de la moral y la naturaleza, ya que los niños aprenden mediante la experiencia. Las paradojas presentes en la historia sirven para enfatizar la visión de Alcott sobre las normas sociales.

La novela «Hombrecitos» se escribió tras la muerte del cuñado de Alcott, John Bridge Pratt , quien inspiró el personaje de John Brooke, durante una visita de Alcott a Roma. En junio de 1871, el libro había vendido 130 000 ejemplares. Las críticas de la época afirmaban que «Hombrecitos» tenía el mismo encanto que las demás obras de Alcott, aunque a veces resultaba demasiado idealista, y que Alcott había retratado bien a los niños en sus escritos.

La novela clásica de Alcott ha sido adaptada al cine en 1934 , en 1940 , en 1998 , a una serie de televisión y a una serie de televisión animada japonesa .

Trama

La historia comienza con la llegada de Nat Blake a Plumfield, la escuela dirigida por el profesor Bhaer y la señora Josephine Bhaer (de soltera March). Nat, un joven huérfano tímido con la costumbre de mentir, cautiva a los otros diez chicos de la escuela, así como al señor y la señora Bhaer, con su habilidad para tocar el violín, aprendida de su padre. La señora Bhaer le cuenta que cada domingo evalúa el comportamiento de cada alumno y si se portaron bien o la decepcionaron durante la semana. Nat se propone enorgullecerla.

Nat pronto se da cuenta de que Plumfield no se rige por métodos convencionales. Los sábados se permiten peleas de almohadas de quince minutos para minimizar las travesuras durante la semana. Todos los niños tienen sus propios jardines y mascotas, y se les anima a ser independientes. Nat pronto entabla amistad con Tommy Bangs, el chico problemático de la escuela, que cría gallinas y le permite quedarse con un huevo de cada docena que encuentra. Nat sueña con comprarse su propio violín con las ganancias de la venta de huevos. Demi y Daisy, las hijas gemelas de Meg , también viven en Plumfield y Nat se hace muy amigo de ellas.

El señor Bhaer cura a Nat de su manía de mentiroso haciéndole golpearle la mano con una regla cuando lo descubre mintiendo. Nat solo encuentra consuelo tocando el violín y paseando con Daisy, a quien normalmente excluyen de jugar con los chicos. La señora Bhaer y Laurie la sorprenden con una cocinita pequeña y funcional con la que los chicos no pueden jugar, y ella organiza pequeñas fiestas para ellos con sus modestas habilidades culinarias.

Dan, el alocado amigo de Nat, se muda a Plumfield. Al principio, Dan considera que los otros chicos son unos mimados y los incita a experimentar con el boxeo, la bebida, el tabaco, las palabrotas y los juegos de cartas. Cuando uno de sus juegos provoca un incendio en la casa, Dan, junto con los sobrinos del señor Bhaer, Franz y Emil, lo apagan, y lo envían a una granja en el campo.

Nan llega para acompañar a Daisy, pero es aún más marimacho que Jo en su adolescencia y se mete en todo tipo de líos. Dan se escapa, atraído por la idea de volver a ver a los Bhaers, regresa a Plumfield con un pie roto y la señora Bhaer lo cuida hasta que se recupera. Cuando Laurie patrocina un nuevo museo de historia natural para la escuela, Dan se convierte en curador debido a su interés por la naturaleza.

Un día, todos van a recoger bayas y Nan promete cuidar del pequeño Rob, pero terminan perdiendo el carro de regreso a casa. Después de un alegre reencuentro, al día siguiente la Sra. Bhaer les da una lección atando a Nan a una cuerda en una habitación durante todo el día. Más tarde, la hija de Laurie y Amy, Bess, viene de visita y todos los chicos la respetan tanto que su comportamiento mejora con su presencia. Cuando Nat es acusado falsamente de robo por los otros chicos, Dan asume la culpa para que Nat deje de ser marginado. Dan salva a otro estudiante llamado Jack de una caída, lo que lleva a Jack a admitir que robó el dinero y a abandonar la escuela. Los chicos planean comprarle a Dan un microscopio por su bondad. Aunque Dan se preocupa más por los Bhaers que antes, comienza a anhelar la libertad nuevamente y la Sra. Bhaer intenta mantenerlo en casa con varias tareas.

Casi al final de la novela, el padre de Demi y Daisy, John, enferma. Los llevan a visitarlo y él muere esa misma noche, lo que le genera a Demi un mayor sentido de responsabilidad. Poco después, los chicos organizan una noche de cuentos en la que engañan a los miembros de la familia para que entren al aula y solo los dejan salir cuando cuentan una historia. El señor y la señora Bhaer narran cuentos con moraleja sobre el trabajo duro y la bondad. En Acción de Gracias, disfrutan de la cosecha del huerto de cada chico, dando gracias por todo lo que han aprendido y recibido, y luego terminan la noche con una obra de teatro.

Análisis y temas principales

Hombres pequeños combina los géneros de la novela doméstica y la historia escolar. [ 1 ] Las historias escolares populares de la época de Alcott generalmente involucraban a un recién llegado en un grupo de chicos británicos que desarrollaban sus habilidades, a menudo enfrentándose a un matón o compitiendo en deportes. Sin embargo, Alcott transforma lo tradicional; las mujeres participan donde rara vez aparecen en otras historias escolares, y Plumfield es a la vez escuela y hogar, con residentes que son tanto compañeros como familia. La Sra. Jo es el centro de la escuela, el profesor Bhaer rara vez aparece fuera del aula y hay más escenas que se desarrollan fuera del aula que dentro. [ 2 ]

Un tema recurrente proviene de la alegoría del profesor Bhaer sobre un jardinero y cómo algunos de los jardineros más jóvenes cosecharon recompensas mientras que otros no. Los niños hablan sobre los valores morales que cada uno se esforzará por cultivar y llegan a "verse a sí mismos como pequeños huertos que producen grandes cosechas de paciencia, perseverancia y buen carácter". [ 3 ]

Educación

La exploración que hace Alcott de la educación a través de una novela, en lugar de un entorno más formal, le permite analizar los resultados de cada alumno individualmente, en vez de recurrir a generalizaciones abstractas. [ 4 ] La Sra. Bhaer afirma que los niños se vuelven infelices con demasiadas reglas y demasiado estudio, y que los alumnos aprenden de diferentes maneras a ayudar a los demás, controlar su temperamento y hacer ejercicio. Se valoran sus diferentes logros. Dan no tiene cosecha, pero recolecta nueces silvestres; Nan cultiva hierbas en lugar de un cultivo debido a su interés en la medicina; Dolly memoriza un informe para compensar su tartamudez. La Sra. Bhaer le confiesa a Laurie que, a diferencia de sus aspiraciones anteriores, simplemente desea que los chicos se conviertan en "hombres honestos". [ 5 ]

Los métodos educativos empleados reflejan la idea pestalozziana que Bronson Alcott defendía: «La mejor educación comienza en casa y continúa en una escuela con ambiente hogareño». [ 6 ] Little Men combina la escuela y el hogar para sus alumnos, especialmente para enseñar disciplina y conocimiento. Ralph Waldo Emerson teorizó que aprender sobre la naturaleza llevaba a los seres humanos a comprender también el funcionamiento interno de sus mentes. Creía que esta comprensión debía complementarse con el conocimiento de los libros para preparar al estudiante para la sociedad y que las universidades debían preparar a los estudiantes para impulsar reformas que respondieran a las «nuevas necesidades nacionales». Alcott adapta estos ideales trascendentalistas para los alumnos más jóvenes, inspirándose particularmente en los enfoques de su padre en Fruitlands y Temple School . [ 7 ]

Ciencia

El conocimiento científico en Little Men proviene del juego de los niños más que del currículo de Plumfield. Este conocimiento resulta útil para Dan y Nan, los alumnos más inquietos de Plumfield; Nan logra adquirir experiencia para su futura carrera como médica utilizando sus propias hierbas, que seca y con las que practica la curación. La propia formación científica de Alcott provino principalmente de paseos por la naturaleza con Thoreau y Sophie Foord. [ 8 ]

Contradicción

En *Mujercitas* aparecen muchas paradojas que pueden interpretarse como inconsistencias o como mensajes. Las contradicciones en la novela suelen hacer referencia a normas sociales: la escuela de chicos admite chicas, los profesores a menudo aprenden de los niños y los propios personajes albergan contradicciones internas. Bess, por ejemplo, es la niña más pequeña, pero simboliza la influencia femenina. [ 9 ] La violencia está prohibida en Plumfield, pero se producen múltiples peleas y el profesor Bhaer cuenta que su abuela le dio una lección cortándole la punta de la lengua. En lugar de castigar a Nat por mentir, el profesor hace que Nat le pegue. Los críticos sugieren que estas contradicciones reflejan el feminismo de Alcott, limitado por ciertas normas sociales, y ayudan a revelar sus puntos de vista sobre la socialización , la educación y la moralidad . [ 10 ] El investigador de literatura infantil Hisham Muhamad Ismail concluye que las diferencias entre "lecciones intencionadas y mensajes inconscientes" añaden un nivel de confusión a lo largo de la obra de Alcott, especialmente en *Mujercitas* , y afectan a su mensaje y a la recepción de la novela. [ 11 ]

Jugar

El juego entre los niños a menudo refleja las actividades y responsabilidades de los adultos. Cultivan cosechas, dirigen un museo, tienen clubes sociales, crían muñecos y cocinan. La violencia lúdica se manifiesta al imitar a toreros, gladiadores o a las damas imaginarias que torturan a Teddy. Si bien los niños aprenden el valor del trabajo duro y el deber, el juego es relativamente libre, ya que les ayuda a desarrollar sus talentos. [ 12 ]

Antecedentes e historial de publicación

Alcott fue animada por primera vez por su editor a escribir un libro para niñas mientras trabajaba como editora para una revista infantil de Boston y comenzó a escribir la trilogía March un año después, en 1868. Después de que su cuñado John Pratt , en quien se basa el personaje de John Brooke, muriera de una enfermedad repentina, [ 13 ] decidió dar las ganancias de la secuela de Mujercitas a su hermana para ayudar a mantener a la familia. Con esta motivación, terminó rápidamente el manuscrito de Hombrecitos durante una visita a Roma en Navidad, y la primera edición, que contenía 376 páginas, fue publicada por Roberts Brothers en 1871. [ 14 ] El libro se publicó el día que Alcott regresó de sus viajes al extranjero. [ 15 ] El Taunton Daily Gazette informó que se habían vendido 130.000 copias del libro para el 3 de junio de 1871. [ 16 ]

Alcott escribió Hombres Pequeños sin otro plan que describir la vida en Plumfield. La novela presenta la escuela como una utopía de coeducación y toma ideas del padre de Alcott, Bronson Alcott , “un reformador educativo y destacado trascendentalista”. Alcott dijo que la Escuela Temple de su padre inspiró algunas de las escenas de Plumfield. [ 17 ] El método de Jo de tomar notas sobre el comportamiento de los niños se empleaba en la escuela de Bronson, Fruitlands; sin embargo, las notas de Jo se compartían en privado, mientras que las de Bronson se compartían en público. [ 1 ] Alcott comentó que se sentía atrapada por las normas de decoro, habiendo crecido rodeada de su padre y de otros como Ralph Waldo Emerson. [ 18 ] Además, si bien muchos dicen que Plumfield está inspirada en la Escuela Temple o Fruitlands, la propia Alcott era maestra y habría tenido un amplio conocimiento y comprensión de la reforma educativa de su época. [ 19 ]

Recepción

La obra *Little Men* recibió muchas críticas positivas, aunque algunos advirtieron que era excesivamente sentimental o idealista. Si bien Plumfield pretende ser una escuela progresista, el crítico literario William Blackburn mencionó su falta de practicidad y afirmó que, aunque Dan es quien más se acerca a ello, ninguno de los estudiantes cuestiona realmente las teorías educativas porque todos aceptan los ideales de Plumfield. Blackburn calificó el resultado final como "encantadoramente imposible". [ 20 ]

El Springfield Daily Republican reseñó el libro y dijo: «Es evidente que la señorita Alcott [...] ha extraído muchos de sus incidentes de experiencias reales de su propia familia». [ 21 ] Jo fue elogiada como líder de la reforma y vista como «en su salsa con una docena de chicos a su alrededor». [ 22 ] En general, el libro fue considerado ligeramente inferior en comparación con Mujercitas ; un periódico dijo que era inferior pero aún «lleno de diversión y vitalidad». Otro lo describió como «lleno de la encantadora naturalidad, la dulce sencillez y el tierno sentimiento tan peculiarmente retratados por esta autora en sus obras anteriores». [ 23 ]

Los periódicos comentaron que el libro estaba escrito con un estilo "característico" en comparación con otras obras de Alcott. [ 24 ] Los críticos dijeron de "Hombrecitos" que Alcott era particularmente buena capturando el humor y la singularidad de los niños y que su enfoque de la educación infantil le permitía demostrar resultados individuales en lugar de ideas abstractas. [ 25 ] Otras reseñas comentaron que el enfoque idealista hacia los niños era bien intencionado y tenía el potencial de enseñar a padres y líderes, aunque poco realista. [ 26 ] El Springfield Daily Union sugirió que el libro estaba dirigido solo a lectores jóvenes, llamándolo "una pequeña obra juvenil brillante que hará que los jóvenes se vuelvan locos de alegría", mientras que el Hartford Daily Courant y The New-York Times dijeron que enseñaría y entretendría tanto a jóvenes como a adultos, particularmente a los niños. [ 27 ]

Adaptaciones

Película

La primera adaptación cinematográfica de *Little Men* se realizó en 1934 , protagonizada por Erin O'Brien-Moore y Ralph Morgan . [ 28 ] En 1940 se estrenó otra película con Kay Francis como Jo. [ 29 ] En 1998 , se estrenó una adaptación cinematográfica canadiense protagonizada por Mariel Hemingway y Chris Sarandon . [ 30 ] Una reseña de Variety elogió el talento de los jóvenes actores, aunque también calificó la película de 1998 de excesivamente sentimental, afirmando que era «muy moralista pero débil en tensión dramática». [ 31 ]

Televisión

En 1993, se emitió en Japón una serie de televisión animada producida por Nippon Animation , Little Women II: Jo's Boys . [ 32 ] Además, una serie de televisión canadiense, Little Men , se emitió entre 1998 y 1999 durante dos temporadas. [ 33 ] En la serie, el profesor Bhaer ha muerto y Jo dirige Plumfield. Respecto a los tres primeros episodios, Variety comentó que los niños hablaban demasiado como adultos y que la serie carecía de originalidad. [ 34 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Blackburn 1980 , pág. 100.
  2. Lyon Clark 1995 , págs. 1–6.
  3. Halttunen 1984 , pág. 246; Lyon Clark 1995 , pág. 336.
  4. Speicher 2014 , pág. 64, 71.
  5. ^ Eiselein 2005 , págs. 21-23; Blackburn 1980 , pág. 98.
  6. Speicher 2014 , pág. 72.
  7. Sesnic 2023 , págs. 17–19.
  8. Speicher 2014 , págs. 67–68.
  9. ^ Eiselein 2005 , págs. 3–4, 9, 13.
  10. ^ Eiselein 2005 , págs. 5-9.
  11. Ismail 2023 , pág. 867.
  12. ^ Eiselein 2005 , págs. 12, 17-18.
  13. Stern 1950 , pág. 175.
  14. Cheever 2010 , págs. 190–220; Stern 1999 , pág. xxii.
  15. Stern 1999 , pág. 220.
  16. Lyon Clark 2004 , pág. 137.
  17. ^ Eiselein 2005 , págs. 3-6; Halttunen 1984 , pág. 233.
  18. Blackburn 1980 , pág. 101.
  19. Speicher 2014 , pág. 65.
  20. Blackburn 1980 , págs. 99–100.
  21. Lyon Clark 2004 , págs. 134–135.
  22. Lyon Clark 2004 , págs. 137, 140.
  23. Lyon Clark 2004 , págs. 139–140.
  24. Lyon Clark 2004 , págs. 134, 137.
  25. Speicher 2014 , pág. 64; Lyon Clark 2004 , págs. 138, 141; Blackburn 1980 , pág. 98.
  26. Lyon Clark 2004 , pág. 136.
  27. Lyon Clark 2004 , págs. 135, 139, 140 y 142.
  28. Paletta, Ann C., Teacher in the Movies , página 113, McFarland, Inc., 2014
  29. "Hombrecitos (1940)" . Películas en blanco y negro . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  30. Maltin, Leonard; Sader, Luke; Clark, Mike (2008). Guía de películas de Leonard Maltin de 2009. Penguin. pág . 813. ISBN  9780452289789. Hombres pequeños (1998-Canadá) C-98m. ★★½ D: Rodney Gibbons. Mariel Hemingway, Chris Sarandon, Michael Caloz, Ben Cook, Ricky Mabe, Gabrielle Boni; narrado por Kathleen Fee.
  31. Loewenstein, Lael (11 de mayo de 1998). "Los hombrecitos de Louisa May Alcott" . Variety . 371 (1) . Recuperado el 6 de junio de 2024 .
  32. "Mujercitas II: Los hijos de Jo (Serie de TV)" . FilmAffinity . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  33. Jafarnejad, Diba. "Hombrecitos" . Historia de la radiodifusión canadiense . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  34. Richmond, Ray (20 de noviembre de 1998). "Hombrecitos: Día de Acción de Gracias" . Variety . Recuperado el 10 de junio de 2024 .

Referencias

  • Blackburn, William (marzo de 1980).«¿Papel moral para los jóvenes?»: Una nueva mirada a «Hombrecitos» de Louisa May Alcott. Children's Literature Association Quarterly . 1980 : 98–106 . doi : 10.1353/chq.1980.0019 .
  • Cheever, Susan (2010). Louisa May Alcott . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-6991-6.
  • Eiselein, Gregory (marzo de 2005). "Contradicción en 'Hombrecitos' de Louisa May Alcott"" . The New England Quarterly . 78 (1): 3– 25. JSTOR 1559706 . Consultado el 4 de junio de 2024 . 
  • Halttunen, Karen (verano de 1984). "El drama doméstico de Louisa May Alcott" . Estudios feministas . 10 (2): 233– 254. doi : 10.2307/3177865 . JSTOR 3177865. Recuperado el 6 de junio de 2024 . 
  • Ismail, Hisham Muhamad (abril de 2023). «Mujercitas: la dualidad de Louisa May Alcott entre las lecciones intencionadas y los mensajes inconscientes» . Theory and Practice in Language Studies . 13 (4): 867– 872. doi : 10.17507/tpls.1304.07 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  • Lyon Clark, Beverly (Primavera de 1995). "Domesticando la historia escolar, redefiniendo un género: Los "Hombrecitos" de Alcott"" . Nueva Historia Literaria . 26 (2): 323– 342. doi : 10.1353/nlh.1995.0024 . JSTOR 20057285 . Consultado el 4 de junio de 2024 . 
  • Lyon Clark, Beverly (2004). Louisa May Alcott: Reseñas contemporáneas . Cambridge University Press. ISBN 978-0521827805.
  • Matteson, John (2007). Los marginados del Edén: La historia de Louisa May Alcott y su padre. Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-33359-6
  • Sesnic, Jelena (2023). "Cómo criar a (niños) y niñas: nuevas direcciones en las novelas educativas de Louisa May Alcott" (PDF) . Actas de la 10.ª Conferencia Anual de la Asociación Croata de Estudios Americanos : 9–40 . Recuperado el 5 de junio de 2024 .
  • Speicher, Allison (enero de 2014). «Un espacio para la ciencia: la educación científica y lo doméstico en Los hombrescitos de Louisa May Alcott» . Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas . 12 (1): 63–85 . doi : 10.1353/pan.2014.0006 . Recuperado el 5 de junio de 2024 .
  • Stern, Madeleine B. (1950). Louisa May Alcott . University of Oklahoma Press.
  • Stern, Madeleine B. (1999). Louisa May Alcott: Una biografía . Northeastern University Press. ISBN 1-55553-417-1.
  • Hombrecitos en el Proyecto Gutenberg
  • Hombrecitos: La vida en Plumfield con los muchachos de Jo Chicago, Nueva York: MA Donohue & Co., c1871 en Una celebración de escritoras
  • Audiolibro de dominio público de Hombres Pequeños en LibriVox
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Men&oldid=1359699045 "