Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pequeño Satán

Caricatura del pequeño Satán " Pequeño Satán " ( persa : شیطان کوچک , romanizado : Shaytân-e Kuchak ; árabe : الشيطان الأصغر ; hebreo : השטן הקטן ) es un epíteto despectivo an...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Caricatura del pequeño Satán

" Pequeño Satán " ( persa : شیطان کوچک , romanizado :  Shaytân-e Kuchak ; árabe : الشيطان الأصغر ; hebreo : השטן הקטן ) es un epíteto despectivo antisionista utilizado especialmente por los líderes iraníes para Israel . [ 1 ] [ 2 ]

El término equivalente para Estados Unidos es " Gran Satán ".

Etimología e historia

Cuando el Imperio Persa adoptó el Islam como su religión estatal , el idioma persa adoptó numerosas palabras del idioma árabe. Una de esas palabras fue شَيَاطِين shayāṭīn , que a su vez había sido adoptada al árabe del hebreo : שָׂטָן , romanizado : śāṭān , lit. ' adversario ' . 

Según algunas fuentes, Ruhollah Khomeini , líder de la Revolución Iraní , fue el primero en usar el término en su significado contemporáneo. [ 3 ] Khomeini condenó a Israel como el "Pequeño Satán" en 1979 cuando se refería al apoyo de Israel al Shah, sus estrechos lazos con Estados Unidos y el conflicto israelí-palestino en curso . [ 4 ]

Según otras fuentes, como el Glasgow Herald , el coronel Gaddafi de Libia declaró que "Israel es el pequeño Satán" en julio de 1980. [ 5 ] [ 6 ]

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu , utilizó esta frase al referirse a la retórica iraní durante una visita a Estados Unidos, afirmando que: "Para los mulás que gobiernan Teherán , Israel es el pequeño Satán y Estados Unidos es el gran Satán ". [ 7 ]

Uso contemporáneo

El término es utilizado frecuentemente por militantes islamistas para reclutar combatientes y por musulmanes chiítas para propagar el odio hacia Israel. El término también aparece con frecuencia en la propaganda iraní contemporánea . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

En el puesto fronterizo de Fátima, cerca de la frontera entre Israel y Líbano , se han erigido dos pilares para que la gente realice un apedreamiento simbólico del pequeño Satán (Israel) y del gran Satán (Estados Unidos). Se espera que los libaneses realicen este acto en lugar de lanzar piedras a los soldados israelíes . [ 11 ] Hezbolá , que tiene la misma ideología política que Irán, también se refiere a Israel como la entidad sionista y como el pequeño Satán. [ 12 ]

Análisis

Según Ze'ev Maghen, quien escribe en The Wall Street Journal :

"Existe una distinción crucial en las actitudes de Irán hacia el 'Gran Satán' y el 'Pequeño Satán', que no debe ignorarse; aunque corean ' Muerte a Estados Unidos ' y ' Muerte a Israel ' con igual fervor, tácticamente saben 'que el Gran Satán es [...] grande'". [ 13 ]

En un discurso ante el Comité de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Benjamin Netanyahu dijo que "los soldados del islamismo militante" llaman a Israel "Pequeño Satán" "para distinguirlo claramente del país que siempre ha sido y siempre será el Gran Satán". [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Mark Hitchcock (2013). Irán e Israel . Harvest House Publishers. págs.  16 y 40. ISBN 978-0-7369-5335-1.
  2. ↑ Chevy Purdie (14 de abril de 2015). La historia de Israel - Chevy Purdie: La historia de la nación más exitosa del mundo . Chevy Purdie. pág. 12. GGKEY:PXLJDA8CG8H. 
  3. ↑ John Hagee (5 de diciembre de 2011). En defensa de Israel, edición revisada: El mandato bíblico de apoyar al Estado judío . Charisma Media. pág. 70. ISBN  978-1-59979-681-9.
  4. ↑ Sachs, Natan. "La revolución de Irán, 40 años después: la doctrina de la periferia inversa de Israel" . Brookings . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  5. ↑ "The Glasgow Herald - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  6. ↑ "Esta semana en la historia: El ayatolá Jomeini regresa a Irán - Artículos - Jerusalem Post" .
  7. ↑ Equipo de JPOST.COM (1 de septiembre de 2015). "Netanyahu: Para los mulás de Irán, 'Israel es el pequeño Satán y Estados Unidos es el gran Satán'"." . The Jerusalem Post . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  8. ↑ Buck, Christopher (1 de abril de 2015). Dios y el pastel de manzana: mitos religiosos y visiones de América . Educator's International Press. ISBN 9781891928222.
  9. ↑ Falk, Avner (1 de enero de 2008). Terrorismo islámico: motivos conscientes e inconscientes . ABC-CLIO. ISBN 9780313357640.
  10. ↑ Ganor, Boaz; Knop, Katharina von; Duarte, Carlos AM (2007-01-01). Hypermedia Seduction for Terrorist Recruiting . IOS Press. ISBN 9781586037611.
  11. ↑ Joseph Elie Alagha (2011). La construcción de la identidad de Hizbullah . Amsterdam University Press. pág. 223. ISBN  978-90-8964-297-4.
  12. ↑ Joseph Elie Alagha (2006). Los cambios en la ideología de Hezbolá: ideología religiosa, ideología política y programa político . Amsterdam University Press. págs. 117 y 134. ISBN  978-90-5356-910-8.
  13. ↑ Maghen, Ze'ev. "Erradicando al 'Pequeño Satán'"" . Wall Street Journal . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  14. ↑ Rydelnik, Michael (2007). Entendiendo el conflicto árabe-israelí: lo que los titulares no te han contado (Ed. revisada y actualizada ). Chicago: Moody Publishers. ISBN  978-0-8024-2623-9Consultado el 4 de enero de 2016 .