Hispanopedia WikiEl pequeño soldado Zhang Ga ( en chino :小兵张嘎) es una película animada china de China continental . También se la conoce como "Zhang Ga, el niño soldado" . Es una adaptación de la novela infantil china del mismo nombre, de Xu Guangyao 徐光耀, que se basó en la historia real de Yan Xiufeng. [1]
Fondo
Una película y una serie de televisión con el mismo nombre preceden a la versión animada, con contenidos más maduros en 1963 y 2004. La versión animada fue una inversión de 12 millones de RMB (alrededor de US$1,5 millones), modificada para audiencias más jóvenes. [2] El equipo de producción también consta de unas 600 personas. Esta versión tiene como objetivo llegar a audiencias de todos los grupos de edad.
La película fue realizada en colaboración entre "Ai Yi Mei Xun Animation Production Company", una compañía china anónima financiada por los EE. UU. en asociación con BTV, y la Unidad de Producción de Cine Juvenil de la Academia de Cine de Beijing . Los estudiantes y profesores de la academia contribuyeron a mantener bajos los costos de producción. Es la primera película creada completamente con inversiones privadas. [3] En los cines, se mostró debido al 60 aniversario de la Guerra de Resistencia de China contra Japón en 2005. [4]
Trama
La historia se desarrolla en Baiyangdian , en la provincia de Hebei , y se basa en el contexto de la Guerra Civil China y la Segunda Guerra Sino-Japonesa con el personaje Zhang Ga en medio del caos junto con el Octavo Ejército de Ruta . La historia real se basa en la persona real Yan Xiufeng, cuyo nombre de infancia era Gazi, que nació en Baiyangdian.
Traducciones de la novela
Traducción al inglés de Wu Wenyuan: Pequeño soldado Chang Ka-tse [5]
Véase también
- Lista de largometrajes de animación
- Minjie Chen, La guerra chino-japonesa y la literatura juvenil: amigos y enemigos en el campo de batalla (Routledge, 2016). ISBN 9781138859692
Referencias
- ^ El pequeño soldado Zhang Ga, sobre libros chinos para lectores jóvenes, 30 de septiembre de 2017. https://chinesebooksforyoungreaders.wordpress.com/2017/09/30/little-soldier-zhang-ga/
- ^ Base de datos de películas de China. "Base de datos de películas de China Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ." Zhang Ga, número de la caricatura The Soldier Boy. Recuperado el 4 de enero de 2007.
- ^ Animation World Magazine. "AWM [ vínculo muerto permanente ] ". "Soft Money, Cold Cash Part 2". Recuperado el 4 de enero de 2007.
- ^ Beijing este mes. "BTM Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine ." La industria de la animación busca despegar. Recuperado el 4 de enero de 2007.
- ^ El pequeño soldado Chang Ka-tse, Foreign Languages Press, Pekín, 1977 (una de las muchas ediciones de esta novela realizadas por esta editorial). http://www.worldcat.org/title/el-pequeno-soldado-chang-ka-tse/oclc/696741216
Enlaces externos
- Historia de un veterano: Yan Xiufeng