En directo y fuera de cámara

Live & off the Record (titulado En Vivo y en Privado en España y Latinoamérica ) es el segundo álbum en directo de la cantautora colombiana Shakira . El álbum se publicó en 2004 y consta de una compilación de dos discos: un CD y un DVD. El CD incluye grabaciones de actuaciones en directo grabadas durante 2003 y 2004, y el DVD incluye imágenes de la actuación en directo de Shakira en el Tour of the Mongoose en Róterdam , Países Bajos, el 22 de abril de 2003. El álbum fue certificado disco de oro por la RIAA en mayo de 2004. Alcanzó el número uno en la lista Top Music Videos de Estados Unidos el 17 de abril de 2004. ^{[ 2 ]}

En 2002, Shakira se embarcó en la gira Tour of the Mongoose para promocionar su quinto álbum de estudio Laundry Service (2001). ^{[ 3 ] [ 4 ]} La fecha de la gira en Rotterdam el 22 de abril de 2003 fue grabada y lanzada el 30 de marzo de 2004 bajo el título Live & off the Record . ^{[ 5 ]} El DVD incluye 15 de las 19 canciones grabadas, con solo 10 en el CD; de las otras cuatro canciones grabadas, "Fool" y "¿Dónde Están los Ladrones?" aparecen en la edición Target del sexto álbum de estudio de Shakira , Fijación Oral, Vol. 1 (2005), mientras que las grabaciones de " Dude (Looks Like a Lady) " y " Un Poco de Amor " permanecen inéditas. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} El DVD también incluye grabaciones detrás de escena de la gira. ^{[ 8 ]}

" Poem to a Horse (Live) " y " Whenever, Wherever (Live) " se lanzaron como sencillos promocionales del álbum en vivo. ^{[ 9 ]}

Elena Basanta de Cadena 100 calificó el álbum en vivo como "uno de los álbumes más versátiles de Shakira", destacando su versatilidad al interpretar una amplia variedad de géneros musicales, además de elogiar su voz y energía. ^{[ 5 ]}