Tribunal de paso de Liverpool

El Tribunal de Paso de Liverpool era, en el momento de su abolición, un tribunal local de registro que ejercía activamente una jurisdicción civil comparable o superior a la del tribunal del condado del distrito en el que estaba situado. ^{[ 1 ]}

Este tribunal fue otorgado mediante cartas de Carlos I y Guillermo III (Pat Rol, 2 Car 1, Parte XV, N° 8), otorgada el 4 de julio de 1626, 7 Will. 3, otorgada el 26 de septiembre de 1695. El nombre parece derivar del hecho de que el tribunal fue concebido originalmente para los asuntos derivados de las importaciones y exportaciones que transitaban por él. ^{[ 2 ]} Hasta 1853, todos los procedimientos se denominaban «en el tribunal municipal de Liverpool». ^{[ 3 ]}

El Tribunal de Paso de Liverpool tenía jurisdicción en acciones personales por cualquier cantidad cuando el demandado o uno de los demandados residían o realizaban negocios dentro de la jurisdicción del tribunal, o con autorización del juez o secretario, cuando la totalidad o parte de la causa de acción surgía dentro de dicha jurisdicción, siempre que, excepto cuando la totalidad de la causa de acción surgía dentro de la jurisdicción, no se podía iniciar en este tribunal ninguna acción inferior a 20 libras esterlinas, en la que el tribunal del condado tenía jurisdicción. ^{[ 4 ]} El tribunal también tenía jurisdicción para juzgar todas las acciones de desahucio entre arrendador y arrendatario cuando el alquiler anual del inmueble en cuestión no excedía las 100 libras esterlinas, y cuando no se reservaba ni se hacía pagadera ninguna multa. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En cuanto a la jurisdicción de este tribunal, véase la Ley de la Corporación de Liverpool de 1921 ( 11 y 12 Geo. 5 . c. lxxiv).

El tribunal, en 1909, estaba regulado por ciertas leyes locales , ^{[ 18 ]} y también por dos leyes generales públicas , laLey del Tribunal de Paso de Liverpool de 1893 (56 y 57 Vict.c. 37) y laLey del Tribunal de Paso de Liverpool de 1896 (59 y 60 Vict.c. 21). ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ElLa Ley de Procedimiento del Tribunal de Paso de Liverpool de 1853 ^{[ 21 ]} (16 & 17 Vict.c. xxi) a veces se denominaLey de Enmienda del Tribunal de Paso de Liverpoolde ^{1853. [ 22 ]}

El acto 4 y 5 Will. 4 . c. xcii a veces se llama elLey del Tribunal de Paso de Liverpool de 1834. [ ^{23 ] La} ley6 y 7 Will. 4. c. cxxxv a veces se denomina laLey del Tribunal de Paso de Liverpool de 1836. [ ^{24 ] También} se la conoce como laLey del Tribunal de Peticiones de Liverpool de 1836,ya que también creó unTribunal de Peticiones de Liverpoolpara tramitar reclamaciones por pequeñas deudas, presidido por un abogado asalariado designado por la Corporación de Liverpool.

El acto 1 y 2 Vict. c. xcix a veces se llama elLey del Tribunal de Paso de Liverpool de 1838. ^{[ 25 ]}

Una ley local del Parlamento, la Ley del Tribunal de Paso de Liverpool de 1834 ( 4 & 5 Will. 4 . c. xcii), dispuso el nombramiento por la corporación de un abogado con siete años de antigüedad. En 1893, el título de este funcionario judicial se cambió a "Juez Presidente del Tribunal de Paso" ^{[ 26 ]} , con el mismo poder, jurisdicción y autoridad con respecto a las causas en el Tribunal de Paso (sujeto a las reglas del tribunal) que poseía un juez del Tribunal Superior sesionando en cámara o en nisi prius . ^{[ 27 ]}

En caso de fallecimiento, enfermedad o ausencia inevitable del juez presidente, el registrador de Liverpool podría actuar en su lugar. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

El juez presidente tenía la facultad, con la anuencia de la autoridad facultada en ese momento para dictar normas para la Corte Suprema, de adoptar y aplicar a la Corte de Paso cualquiera o todas las Reglas de la Corte Suprema , con las modificaciones que considerara oportunas. Dichas reglas no serían inválidas por extender o afectar de otro modo la jurisdicción de la Corte de Paso. ^{[ 30 ]} Se dictaron y confirmaron reglas en virtud de esta facultad en 1903 y 1909. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Estas reglas prácticamente asimilaron el procedimiento del tribunal al de las Divisiones del Tribunal del Rey y del Almirantazgo del Tribunal Superior, ^{[ 33 ]} excepto que no se podía obtener un juicio sumario bajo la Orden 14 contra un demandado que fuera un sirviente doméstico o servil, un obrero, un sirviente agrícola, un oficial, un artesano, un artesano, un minero o cualquier persona dedicada al trabajo manual. ^{[ 34 ]} Las reglas también contenían tablas de tasas judiciales y de honorarios de abogados, y una escala de dietas para testigos. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

El procedimiento de este tribunal fue enmendado por la Ley del Tribunal de Paso de Liverpool de 1893 ( 56 y 57 Vict. c. 37) y la Ley del Tribunal de Paso de Liverpool de 1896 ( 59 y 60 Vict. c. 21).

Las acciones o asuntos podían ser trasladados del Tribunal de Paso mediante auto de certiorari o de otro modo, si el Tribunal Superior o un juez del mismo lo consideraban conveniente, bajo los términos en cuanto al pago de costas, la presentación de garantías u otros que el Tribunal Superior o un juez del mismo consideraran oportunos imponer. ^{[ 37 ]} Existía la facultad de remitir las acciones por responsabilidad extracontractual ^{[ 38 ]} iniciadas en el Tribunal Superior al Tribunal de Paso cuando el demandante no tenía medios visibles para pagar las costas del demandado, y el demandante no presentaba garantía para dichas costas, o no convencía a un juez del Tribunal Superior de que su acción era procedente para ser tramitada en el Tribunal Superior. ^{[ 39 ]}

Las acciones contractuales iniciadas en el Tribunal Superior cuando la cantidad en disputa no excedía las 100 libras esterlinas podían remitirse al Tribunal de Paso de manera similar a como se habrían remitido al tribunal de condado. ^{[ 40 ]} Las acciones contractuales iniciadas en el Tribunal de Paso cuando la cantidad en disputa era inferior a 10 libras esterlinas podían transferirse de manera similar al tribunal de condado. ^{[ 41 ]} Se admitía una apelación sobre cualquier cuestión juzgada en el Tribunal de Paso en las mismas circunstancias y con las mismas reglas que en el caso de un juicio en nisi prius. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Había un secretario y un secretario adjunto del tribunal, quienes debían ser abogados o procuradores en ejercicio con cinco años de experiencia. Eran nombrados por el consejo municipal y ejercían su cargo a discreción de este. ^{[ 44 ]} Tenían las facultades (con sujeción a las normas del tribunal) de un secretario, secretario de distrito, magistrado, tasador y asociado del Tribunal Superior. ^{[ 45 ]} Existía apelación contra todas las órdenes, decisiones y directrices del secretario y del juez presidente. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

El oficial del tribunal era el sargento de maza . ^{[ 48 ] [ 49 ]}

Este tribunal seguía en pleno funcionamiento en 1909. ^{[ 50 ]} En 1905 se presentaron 3325 demandas, de las cuales 119 llegaron a juicio. ^{[ 51 ]}

El Tribunal de Paso de Liverpool fue abolido por la sección 43(1)(b) de la Ley de Tribunales de 1971 .

Oficinas

Cualquier cargo judicial o de otro tipo en el Tribunal de Paso de Liverpool fue abolido por la sección 44(1)(b) de la Ley de Tribunales de 1971 .

El artículo 44(2) confería la facultad de dictar reglamentos para prever la indemnización de las personas que sufrieran pérdida de empleo o pérdida o disminución de emolumentos atribuibles al efecto del artículo 44(1)(b) o a la abolición del Tribunal de Paso de Liverpool.

Disposiciones transitorias

Se establecieron disposiciones transitorias mediante la sección 43(2) y la Parte III del Anexo 5 de la Ley de Tribunales de 1971 .

Los registros del Tribunal de Paso de Liverpool son registros públicos en el sentido de la Ley de Registros Públicos de 1958. ^{[ 52 ]}

• Liverpool