Llafur

Llafur (término galésque significa «trabajo»; también conocida comoLlafur: The Welsh People's History Society) es una sociedad académica y una revista fundada en 1970 para promover el estudio de lalaboralypopular. Originalmente establecida comoLlafur: The Society for the Study of Welsh Labour History, la organización documenta la historia social, política y económica de la clase trabajadora deGales. La sociedad publica la revista académica revisada por paresLlafur, que aparece anualmente desde 1972 y ha sido descrita como la principal revista para la investigación sobre la historia laboral y de las mujeres en Gales. ^{[ 1 ]}

Llafur se fundó en 1970 durante un período de renovado interés por la historia social y el movimiento de la historia desde abajo que surgió en la década de 1960. ^{[ 2 ]} La sociedad fue establecida por el profesor Ieuan Gwynedd Jones, quien se desempeñó como su presidente desde su fundación hasta su muerte en 2018. ^{[ 3 ]} Jones, quien ocupó la Cátedra Sir John Williams de Historia Galesa en la Universidad de Aberystwyth de 1969 a 1984, fue un defensor de la "historia desde abajo" y se le ha descrito como alguien que impulsó las carreras de sucesivas generaciones de historiadores galeses. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

La sociedad surgió durante una expansión significativa de los estudios históricos galeses, contribuyendo a lo que se ha descrito como un "desarrollo masivo de los estudios históricos galeses" desde principios de la década de 1970. ^{[ 5 ]} Como parte del movimiento más amplio influenciado por historiadores como EP Thompson , Llafur buscó documentar las experiencias de la gente común y la clase trabajadora en la sociedad galesa.

Los objetivos de la sociedad incluyen reunir a quienes estén interesados ​​en la historia de la clase trabajadora y sus organizaciones, sindicatos, cooperativas y entidades políticas; publicar investigaciones académicas; promover la historia popular mediante la colaboración con otros grupos; y fomentar el interés por la historia laboral en todo el movimiento obrero galés. ^{[ 1 ]}

Llafur: The Journal of the Society for the Study of Welsh Labour History es una revista académica con revisión por pares que se publica anualmente desde 1972 en cuatro partes por volumen. La revista publica artículos académicos y reseñas de libros relacionados con la historia laboral, la historia popular y la historia social, política, económica y cultural de Gales . ^{[ 5 ]} Acepta contribuciones tanto en inglés como en galés, con envíos que van desde académicos internacionales consagrados hasta investigadores emergentes e historiadores aficionados. ^{[ 5 ]}

La revista ha sido descrita como la principal publicación para la investigación sobre la historia laboral y la historia de las mujeres en Gales, y según fuentes académicas ha contribuido al desarrollo de los estudios históricos galeses durante más de cinco décadas. ^{[ 5 ]} Llafur ha sido reconocida por su publicación de trabajos sobre la historia de las mujeres, y ha sido descrita como la principal revista galesa en este campo. ^{[ 1 ]} El alcance de la revista abarca todos los aspectos de la historia popular en Gales, centrándose en las experiencias e instituciones de la clase trabajadora y el papel de la gente común en la configuración de la historia galesa.

La revista está incluida en el proyecto Welsh Journals Online de la Biblioteca Nacional de Gales , que proporciona acceso digital a sus archivos y contribuye a la preservación y accesibilidad de la investigación histórica galesa. ^{[ 5 ]}

El profesor Ieuan Gwynedd Jones (1920–2018) fue fundador y primer presidente de Llafur, cargo que ocupó desde 1970 hasta su fallecimiento en 2018. ^{[ 3 ]} Nacido en los valles de Rhondda, hijo de un minero y una enfermera, Jones se dedicó a la docencia como estudiante adulto tras haber trabajado en diversos oficios, entre ellos la marina mercante y los ferrocarriles. ^{[ 6 ]} Ocupó la cátedra Sir John Williams de Historia de Gales en la Universidad de Aberystwyth desde 1969 hasta 1984, y fue reconocido como «el supervisor de posgrado más influyente en la investigación sobre la historia de Gales durante el siglo XX», impulsando las carreras de sucesivas generaciones de historiadores galeses. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Jones fue un destacado defensor de la «historia desde abajo» y entre sus obras principales se incluyen Explorations and Explanations (1981), Communities (1987) y Mid-Victorian Wales: the Observers and the Observed (1992). ^{[ 6 ]}

Tras la muerte de Jones, la sociedad fue dirigida por el político y académico Hywel Francis , quien se desempeñó como presidente hasta 2022. En 2022, la historiadora Angela V. John sucedió a Francis como presidenta. ^{[ 1 ]} John, miembro de la Royal Historical Society y de la Learned Society of Wales , es especialista en historia de las mujeres e historia laboral y había estado asociada con Llafur desde 1977, habiendo sido anteriormente presidenta y vicepresidenta. ^{[ 1 ]} Fue profesora de Historia en la Universidad de Greenwich y ahora es profesora honoraria en la Universidad de Swansea . ^{[ 7 ]} John es conocida por su estudio pionero de 1980, By The Sweat of Their Brow, sobre el empleo de las mujeres en la industria minera del carbón victoriana y fue una de las fundadoras de la revista académica Gender & History a finales de la década de 1980. ^{[ 7 ]} Forma parte del consejo editorial de The Welsh History Review y ha publicado extensamente sobre la historia de las mujeres galesas, incluyendo la influyente colección editada Our Mothers' Land: Chapters in Welsh Women's History . ^{[ 8 ]}

La sociedad continúa honrando a su fundador a través del Premio anual Ieuan Gwynedd Jones, un concurso de ensayos que reconoce las contribuciones destacadas a la historia del pueblo galés. ^{[ 9 ]}

Llafur ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo de la historiografía galesa desde su creación. Según el historiador laboral Martin Wright, la revista surgió durante el desarrollo masivo de los estudios históricos galeses que comenzó a principios de la década de 1970 y «contribuyó a él». ^{[ 10 ]} Como parte del movimiento más amplio de « historia desde abajo », influenciado por historiadores como E. P. Thompson , Llafur ha proporcionado una plataforma para la investigación centrada en las experiencias de la gente común y la clase trabajadora en la sociedad galesa. ^{[ 6 ]}

Wright señala que la comunidad galesa de historia laboral "siempre ha mantenido un fuerte sentido de singularidad e independencia" dentro del campo más amplio de la historia laboral británica, y Llafur sirve como expresión institucional central de esta tradición académica. ^{[ 10 ]} La revista ha atraído contribuciones de "académicos de renombre internacional, jóvenes investigadores al comienzo de sus carreras, no especialistas e historiadores aficionados interesados ​​en el pasado de Gales". ^{[ 5 ]} Llafur ha sido particularmente influyente en el establecimiento de la historia de las mujeres como un campo legítimo de investigación académica dentro de los estudios galeses, sirviendo como "la principal revista en la que se han publicado trabajos sobre historia de las mujeres en Gales". ^{[ 1 ]}

La evolución de la sociedad refleja cambios más amplios en la historiografía galesa. En sus primeros años, se fortaleció gracias a las estructuras sindicales, y los miembros del sindicato de mineros proporcionaron una masa crítica importante para la organización. ^{[ 10 ]} La sociedad ha experimentado dos cambios de nombre significativos que reflejan la ampliación del alcance de su trabajo: de «The Society for the Study of Welsh Labour History» (1970) a «Welsh Labour History Society» (1987), y finalmente a «Welsh People's History Society» en 2002. El último cambio tenía como objetivo remediar la falta de una clara distancia académica entre la sociedad y la política partidista, y porque la palabra «trabajo» tiende a tener connotaciones excesivamente masculinas. El cambio también buscaba fomentar más contribuciones sobre la historia galesa preindustrial. ^{[ 10 ]} Sin embargo, el declive de la industria pesada y del sindicalismo de masas ha afectado a la base de miembros de la sociedad, contribuyendo a lo que Wright describe como "la creciente distancia entre los historiadores laborales galeses y la historia laboral galesa". ^{[ 10 ]}

El reconocimiento académico de la importancia de la revista se refleja en su inclusión en el proyecto Welsh Journals Online de la Biblioteca Nacional de Gales , que proporciona acceso digital a importantes publicaciones periódicas galesas para investigadores de todo el mundo. ^{[ 5 ]}

• Llafur: Sitio web oficial de la Sociedad de Historia del Pueblo Galés
• Revista Llafur
• Archivo de la revista Llafur en Welsh Journals Online