Llanafan Fawr

Llanafan Fawr es un pueblo, comunidad y parroquia eclesiástica en Powys , Gales. Ubicada en el antiguo cantref de Buellt (Builth) y el condado histórico de Brecknockshire , la comunidad incluye la antigua parroquia de Llanfihangel Bryn Pabuan. ^{[ a ]}

La parroquia tiene una superficie de algo más de 5000 hectáreas (12 000 acres) (aproximadamente veinte millas cuadradas) y una población rural dispersa de más de mil habitantes. Recibe su nombre de San Afan y fue el centro de Cantref Buallt en la antigüedad, antes de la construcción de Builth Wells, a unos 14 km de distancia. La antigua ciudad balneario de Llandrindod Wells se encuentra a unos 13 km al noreste.  

Existe una circunscripción electoral con el mismo nombre. La población de esta circunscripción en el censo de 2011 era de 1.386 habitantes. ^{[ 3 ]}

El pueblo también se conoce simplemente como Llanafan o con la variante ortográfica Llanafan-Fawr . En la toponimia galesa , muchas comunidades pequeñas reciben su nombre de su parroquia ( llan ), ya que se desarrollaron alrededor de la iglesia local. El nombre del pueblo honra a su santo patrón, Afan . « Fawr » es una variante del galés mawr , que significa «grande» o «magnífico». Este nombre distingue a la comunidad de la cercana Llanfechan (originalmente Llanafan Fechan o «Pequeña Llanafan»).

Afan fue un santo del siglo VI supuestamente relacionado con la dinastía Cuneddan de Gwynedd . ^{[ 4 ]} La iglesia local reclama sus reliquias y lo conmemora como obispo, presumiblemente sobre Brycheiniog , pero posiblemente solo sobre la parroquia local. La inscripción de c. 1300 en la tumba dice: HIC IACET SANCTUS AVANUS EPISCOPUS . ^{[ 5 ]} Se dice que fue martirizado a orillas del Afon Chwefru durante un ataque de piratas irlandeses o daneses . ^{[ 4 ]}

La Feria Agrícola de Llanafan Fawr se celebra el tercer domingo de septiembre de cada año. La primera edición tuvo lugar en 1947 y se cree que es una de las ferias más antiguas del norte de Breconshire. ^{[ 6 ]}

La iglesia de San Afan ha sido reconstruida varias veces, siendo los cimientos de la torre uno de los restos más antiguos. La mayor parte fue reconstruida durante la época victoriana en 1886. En su interior, las piedras talladas, un pilar con una cruz latina grabada y la pila bautismal datan de los siglos VII al IX.

Hay un tejo de 2200 años en el cementerio. ^{[ 7 ]} El cementerio afirma que allí se encuentran las reliquias de San Afan y también es el lugar de sepultura de Thomas Huet , quien tradujo el Libro del Apocalipsis al galés en el siglo XVI. ^{[ 8 ]} También hay una lápida doble única en Gran Bretaña; la inscripción de la izquierda indica que su ocupante fue asesinado y también lleva el nombre de su asesino: John Price, asesinado en Darren Hill en esta parroquia por R Lewis el 21 de abril de 1826. ^{[ 9 ]}

Se cree que la posada Red Lion data de al menos 1188, cuando fue visitada por Gerald de Gales . El folclore local sostiene que, durante su estancia en la posada, Gerald se enteró del milagro por el cual el señor anglonormando Philip de Braose quedó ciego y vio a sus perros de caza enloquecer cuando, irrespetuosamente, usó la iglesia de St. Afan como albergue improvisado una noche. ^{[ 11 ]} Le dijeron que solo recuperaría la vista si decidía abandonar sus propiedades y luchar en las Cruzadas . Algunos dicen que recuperó la vista tras su promesa, pero Gerald relata que viajó a Tierra Santa y luchó ciego, donde fue "derribado inmediatamente por un golpe de espada y así terminó su vida con honor". ^{[ 10 ]} Desde 1910 hasta 1991, la posada fue administrada por la familia Davies. ^{[ 12 ]} En 2004, la posada se anunció para la venta por primera vez en 300 años. También ese año, se emplearon cámaras de televisión en la posada para grabar el Campeonato Mundial de Tippit . ^{[ 7 ]} El pub cerró el 1 de octubre de 2019. ^{[ 13 ]}

La vicaría de la iglesia, antiguamente situada junto al Afon Chwefru al pie de la colina, se llamaba Persant (una corrupción de Berth y Sanct , literalmente  «El seto del santo»). Estaba asociada al lugar del supuesto martirio de San Afan a manos de los invasores. En el siglo XVIII, albergó una escuela de gramática latina . CJW Evans, el hijo octogenario del último vicario que residió allí, el reverendo Thomas Watkin Evans, presenció el derrumbe del edificio, tras el cual la casa fue abandonada. Posteriormente, durante la Segunda Guerra Mundial, la Guardia Nacional la utilizó para prácticas de lanzamiento de granadas de mano . ^{[ 9 ]}

• Marmaduke Gwynne (1691–1769), uno de los primeros e influyentes conversos al metodismo .
• T. Harri Jones (1921–1965), poeta galés y profesor universitario, nacido en Cwm Crogau. ^{[ 14 ]}

• Iglesia de St Afan, Llanafan Fawr en CPAT Brecknockshire Churches Survey
• Entrada de Llanafan-Fawr en el Diccionario geográfico nacional de 1868 en GENUKI