Llanrhychwyn

Llanrhychwyn es una aldea en el municipio del condado de Conwy , Gales. Se encuentra en el valle de Conwy , a menos de una milla al sur de Trefriw y a una milla al noroeste de Llanrwst . Hoy en día, el vecino Trefriw es un pueblo con una población de alrededor de 600 habitantes, pero en la época de Llywelyn Fawr (Llywelyn el Grande), y hasta principios del siglo XIX, Llanrhychwyn era más grande que Trefriw, que consistía simplemente en "unas pocas casas aquí y allí" (cita de Hanes Trefriw , de Morris Jones). De hecho, incluso hoy en día tanto Trefriw como Llanrhychwyn se encuentran dentro de la parroquia de Llanrhychwyn. El área alrededor de Llanrhychwyn tenía una población de solo 178 habitantes en 2011. ^[1]

El bosque de Gwydir , que se encuentra junto a él, habría proporcionado trabajo a muchos de los habitantes. En el bosque se encontraban varias pequeñas canteras de pizarra y minas de metal, y el apogeo de la minería de metales se produjo entre 1850 y 1919. El bosque también proporcionaba madera, y la madera, la pizarra y los minerales metálicos se transportaban desde el bosque hasta el muelle del vecino Trefriw, desde donde se enviaban río abajo hasta la costa.

Llanrhychwyn toma su nombre de San Rhychwyn (a veces registrado como Rhochwyn), hijo de Helig ap Glannog , el príncipe que vivió en Llys Helig antes de que fuera inundado por el mar, y ahora es tema de mitos y leyendas. Rhychwyn tuvo varios hermanos que establecieron iglesias y se convirtieron en santos, incluido Celynin, quien estableció la antigua iglesia en Llangelynnin , cerca de Henryd , más abajo en el valle.

El principal atractivo de Llanrhychwyn es su iglesia parroquial , que muchos afirman que es la más antigua de Gales y que marca el lugar donde Rhychwyn estableció originalmente su iglesia en el siglo VI. La iglesia es conocida localmente como la iglesia de Llewelyn ^[2] y la parte más antigua data de finales del siglo XI.

Llywelyn Fawr, príncipe de Gwynedd y príncipe de facto de Gales, tenía un pabellón de caza en Trefriw, cerca de Llanrhychwyn, conocido en los documentos como 'Y Ty Du'. ^[3] Llywelyn se casó con Siwan o Joan, hija del rey Juan de Inglaterra, en 1205. Alrededor de 1230, Llywelyn dotó otra iglesia para la comunidad local que vivía en el fondo del valle en el centro comunal , en el sitio donde ahora se encuentra St Mary's, Trefriw. Llywelyn y Siwan están retratados en una notable vidriera de la iglesia, al igual que Rhychwyn y David en una ventana que data de 1533. Una inscripción en latín pide oraciones por los donantes. Morris Jones también registra en galés que esta iglesia fue "construida por Llywelyn para el uso de [su esposa] y de los habitantes, por su amabilidad hacia él, y que donó varias granjas de la parroquia de Llanrhychwyn, nombrándolas como la parroquia de Tref Rhiw Las. Recibió este nombre de la pendiente en la que se encontraba".

La iglesia, situada en un antiguo cementerio , es un buen ejemplo de arquitectura primitiva. La nave este se añadió en el siglo XIII y la nave norte data del siglo XVI. Tiene una pila bautismal cuadrada muy antigua , tan antigua como la propia iglesia, y un ejemplo temprano de vidrieras en la ventana este. Las vigas del techo, de unos 800 años de antigüedad, son el ejemplo más antiguo de Gales. La antigua puerta de roble tiene bisagras de madera y la campana, que data del siglo XIII, posiblemente procedía de la abadía de Maenan . Las barandillas del altar datan de 1616 y el púlpito de 1691. El cáliz está fechado en 1614 y tiene un diseño ornamentado. Los registros datan de 1594.

Los servicios religiosos se llevan a cabo únicamente en la iglesia de Llanrhychwyn durante los meses de verano y en ocasiones especiales. Si está cerrada, la llave se puede conseguir en la granja Tu hwnt i'r Gors, cercana. La iglesia de St Rhychwyn es un edificio catalogado de Grado I. ^[4]

Una creencia popular, basada en una interpretación errónea de un verso del Libro Rojo de Hergest por parte de eruditos anticuarios del siglo XVIII y principios del XIX, es que Taliesin (c. 534–c. 599), el bardo galés del siglo VI y el primer poeta en lengua galesa cuya obra ha sobrevivido, era un habitante de la zona, que vivía en las orillas de Llyn Geirionydd y fue enterrado allí. Incluso se ha afirmado que también nació en esta zona, pero es mucho más probable que naciera en Powys , como lo demuestran sus poemas a Cynan Garwyn , rey de Powys .

Robert Williams (Trebor Mai) (1830-1877) nació cerca de la iglesia parroquial y creció en el pueblo. Más tarde se mudó a Llanrwst y se convirtió en uno de los poetas más famosos de su época, siendo particularmente admirado por su dominio del inglés .

John Roberts (1828-1904) era oriundo de la vecina Trefriw y utilizó ese nombre en su trabajo como impresor y librero. En Eisteddfodau asumió el nombre de bardo de Gwilym Cowlyd y con frecuencia criticó al Gorsedd por estar demasiado anglicanizado . En 1865, fundó un festival independiente para rivalizar con el gran Eisteddfod Nacional y lo llamó Arwest Glan Geirionydd ('Festival de Música en las Orillas del Río Geirionydd'), y el punto de encuentro fue el Taliesin Memorial de Llyn Geirionydd.

Richard Owen Roberts, el padre del narrador Gwilym Roberts, ^[5] nació en Llanrhychwyn.

Hoy en día, muchos caminantes pasan por Llanrhychwyn en su camino hacia o desde el bosque de Gwydir, una zona popular de lagos y paseos por el bosque. El camino a través de Llanrhychwyn continúa desde Trefriw o Llanrwst (a través de varias puertas) hasta Llyn Geirionydd , uno de los lagos más populares de la zona. Al otro lado de la colina (Mynydd Deulyn) de Llyn Geirionydd se encuentra Llyn Crafnant , al que solo se puede llegar en coche desde Trefriw y que muchos consideran uno de los lugares más hermosos de Gales. La mayor parte del tráfico turístico que pasa por Llanrhychwyn desconoce por completo la importancia histórica de la aldea y, de hecho, la carretera en sí no pasa por la antigua iglesia.

Uno de los paseos "Trefriw Trail" pasa por la iglesia Llanrhychwyn. ^[6]

• El valle de Conwy y las tierras de la historia , de K. Mortimer Hart (publicado por Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst, 1987)
• El valle de Conwy: su larga historia , por Michael Senior (publicado por Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst, 1984)
• Dyffryn Conwy a'r Creuddyn , de ED Rowlands (Gwasg y Brython, Lerpwl, 1947)
• Hanes Trefriw , de Morris Jones (publicado por WJ Roberts, 1879)
• Iglesias de Trefriw y Llanrhychwyn: una historia breve . Trefriw: Llanrhychwyn: Iglesia de Santa María; Iglesia Llanrhychwyn, (197-?)
• Diccionario topográfico de Gales , de Samuel Lewis (Londres, 1833)

• Senderos de Trefriw
• Sitio web de Trefriw Village
• Sitio de genealogía GENUKI