Llansadwrn

Llansadwrn es un pequeño pueblo y comunidad en Carmarthenshire , Gales.

Se encuentra en el campo, sobre el valle del río Tywi , aproximadamente a medio camino entre Llandovery (en galés: Llanymddyfri) al noreste y Llandeilo al suroeste. Está justo al lado de la carretera A40 , entre Carmarthen (a unos 32 km al suroeste) y Brecon (a unos 40 km al este). La comunidad limita con las localidades de Cynwyl Gaeo , Llanwrda , Myddfai , Llangadog , Manordeilo, Salem y Talley , pertenecientes al condado de Carmarthenshire .

Según la tradición, fue fundada por un santo cristiano primitivo, Sadwrn ( activo alrededor del año 460).

A cuatro millas al oeste del pueblo se encuentran las ruinas de la abadía de Talley ( en galés : Abaty Talyllychau ).

A una milla al oeste se encuentra la aldea de Waunclunda, y sobre Waunclunda hay un antiguo fuerte. Se dispone de poca información sobre este fuerte, pero se cree que fue un fuerte de la Edad del Hierro y posteriormente romano. Se considera importante por su potencial arqueológico. ^{[ 2 ]}

También se cree que el pueblo alberga una importante mansión, el Castillo de Abermarlais, una casa solariega fortificada, construida alrededor del siglo XIV (Rees 1932), que fue el hogar de Sir Rhys ap Gruffydd , quien comandó a los galeses en Crécy (Jones 1987, 4). En el siglo XVII se observó que tenía 21 chimeneas, lo que la convertía en una casa notable. ^{[ 3 ]} También en el pueblo se encuentra un menhir de la Edad del Bronce y una calzada romana.

Llansadwrn significa ermita o monasterio ( llan ) de san Sadwrn. San Sadwrn es un santo galés presente:

• en Gales (Gales): en Llansadwrn (Carmarthenshire)

El cementerio de Llansadwrn cuenta con una estela funeraria con una inscripción de finales del siglo VI dedicada a un tal Sarurninus [forma cercana de Saturninus] y a su santa esposa.

• en Gales del Norte (Gales): en Henllan (Denbighshire)

Pero parece que no hay que confundir al santo Sadwrn de Llansadwrn con el santo Sadwrn de Henllan que aparece en la Vida de Santa Winifred.

Henllan [= Hen-llan = antiguo recinto parroquial] se encuentra al noroeste de Denbigh. En Henllan, la torre de la iglesia de San Sadwrn está construida aparte de la iglesia. En Henllan, encontramos Maes Sadwrn (el campo de Sadwrn), cerca de Maes-Y-Efail (el campo de la forja), cerca de Parc-Y-Llan (el parque del monasterio).

• en Bretaña (Bretaña): en Saint-Urnel en Plomeur

La parroquia de Saint-Urnel está relacionada con San Urnel o San Saturnino, una corrupción de San Sadwrn (= sadourn = saturn(in]). La necrópolis de Saint-Urnel (también conocida como Saint-Saturnin, por asimilación a este santo, San Saturnino, reconocido por la Iglesia Católica, pero cuyo culto no está muy extendido en Bretaña), corresponde a un cementerio de la Alta Edad Media (desde finales del período merovingio hasta el período carolingio), de unas diez hectáreas, que incluye decenas de miles de esqueletos enterrados en capas superpuestas (al menos cinco capas); situado en una colina al este de "Pointe de la Torche", este vasto cementerio, excavado inicialmente por Paul du Châtellier y que fue objeto de otras excavaciones en el período de entreguerras, corresponde, según Pierre-Roland Giot (arqueólogo) que lo excavó entre 1946 y 1950, a la de una importante parroquia que habría existido entre el siglo V y el siglo IV. Siglo XI (incluso fue sede de un decanato que fue abolido en 1283 y reemplazado por el de Beuzec-Cap-Caval), y que habría quedado sepultada bajo la arena debido al avance de las dunas. Cerca de allí se descubrieron las ruinas de una capilla construida en el siglo XI. Estas tumbas corresponden a bretones que emigraron recientemente de la isla de Bretaña (presentan grandes similitudes con tumbas descubiertas en Gales y la Cornualles británica). Algunos esqueletos muestran trepanaciones.

• www.geograph.co.uk  : fotos de Llansadwrn y alrededores.
• Sitio web de la comunidad : https://www.llansadwrn.org.uk/
• https://ancientmonuments.uk/129563-fan-camp-llansadwrn#.XEX4xlz7S00
• en:Plomeur [Plomeur + Moyen-Age + Saint-Urnel]