Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jukebox poco ortodoxo

Unorthodox Jukebox es el segundo álbum de estudio del cantante y compositor estadounidense Bruno Mars . Fue lanzado el 7 de diciembre de 2012 por Atlantic Records y estuvo dispo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Unorthodox Jukebox es el segundo álbum de estudio del cantante y compositor estadounidense Bruno Mars . Fue lanzado el 7 de diciembre de 2012 por Atlantic Records y estuvo disponible para escuchar en su totalidad durante una semana antes de su lanzamiento. Sirve como continuación del disco debut de Mars, Doo-Wops & Hooligans (2010). El equipo de composición y producción de Mars, los Smeezingtons , compuso todo el disco y trabajó con varios colaboradores anteriores, Jeff Bhasker y Supa Dups , al tiempo que reclutaba nuevos productores, como Mark Ronson y Emile Haynie , y no había vocalistas invitados.

El álbum fue planeado inicialmente para ser más "enérgico" que su trabajo anterior, pero terminó presentando una amplia gama de estilos como R&B , pop , reggae , rock , disco , funk y soul . Líricamente, Unorthodox Jukebox gira en torno al tema de las relaciones, incorporando letras y temas más explícitos que su material anterior. La respuesta crítica a Unorthodox Jukebox fue generalmente favorable; muchos críticos compararon el trabajo de Mars con el de su álbum anterior, mientras que otros consideraron que sus letras eran superficiales.

Debutó en el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos , con ventas de 192.000 copias en la primera semana, y luego encabezó la lista. El disco también alcanzó el número uno en Australia, Canadá, Suiza y el Reino Unido. El álbum fue certificado seis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), tres veces platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA), Music Canada (MC), Recorded Music NZ (RMNZ) y por la British Phonographic Industry (BPI). Unorthodox Jukebox fue el cuarto álbum más vendido en 2013 y desde entonces ha vendido seis millones de unidades a nivel mundial hasta 2016. En 2014, Unorthodox Jukebox ganó el premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop en la 56.ª edición de los Premios Grammy y el Álbum Internacional del Año en los Premios Juno .

Unorthodox Jukebox fue respaldado por cinco sencillos, incluidos dos números uno del Billboard Hot 100 de EE. UU. " Locked Out of Heaven " y " When I Was Your Man ", que también experimentaron elogios comerciales en varios países, con el primero también encabezando el Canadian Hot 100. Posteriormente, otros tres sencillos (" Treasure ", " Gorilla " y " Young Girls ") estuvieron disponibles para el consumo en 2013, y cada uno de ellos tuvo un éxito importante a moderado en los Estados Unidos. El álbum fue promocionado aún más a través de The Moonshine Jungle Tour (2013-2014), junto con varias apariciones en televisión.

Fondo

Concepción

Tras finalizar The Doo-Wops & Hooligans Tour , Bruno Mars dio a entender que se tomaría un tiempo para crear y perfeccionar su segundo álbum de larga duración. Además, confesó que "llegará cuando llegue", ya que su equipo de producción, los Smeezingtons , sintieron que apresuraron su álbum debut debido a la fecha límite de lanzamiento. "Solo queremos que sea perfecto", agregó el cantante. [1] Debido a los numerosos programas de televisión y actuaciones mundiales proporcionados por Mars, reconoció que su segundo álbum de estudio necesitaba mostrar sus apariciones "ruidosas" y dinámicas en el escenario. [2]

Mars reveló a Billboard en septiembre de 2012 en un adelanto de su historia de portada que grabó un álbum que representaba su libertad. [3] En su disco debut, Doo-Wops & Hooligans , el cantante supuestamente tuvo que cambiar algunas cosas debido a la presión de su sello, algo con lo que no estaba contento. [2] Aclaró que Unorthodox Jukebox era más de él y lo que representa, principalmente porque no tuvo que modificar las cosas. Explicó: "Si estoy cambiando las cosas porque la gente podría pensar que es una píldora difícil de tragar, entonces me sentiré como un payaso de circo en el escenario, vendiendo algo falso". [2] La variedad de estilos musicales presentados en Unorthodox Jukebox resultó en su rechazo de su sello varias veces en el pasado; También confesó que tuvo que enfrentarse a críticas por parte de los presidentes de las disqueras, quienes, según él, le expresaron: "Vuestra música apesta, no sabéis quiénes sois, vuestra música está por todos lados y no sabemos cómo comercializar este material. Elegid un camino y volved con nosotros". A estas declaraciones, el cantante añadió que se sentía "asqueado" ya que quería tener la libertad de crear su propia música y no la música que le decían que hiciera. [2]

Mars dijo que cuando comenzó a desarrollar sus habilidades de composición, aprendió su "lección más valiosa": "¿Te hace moverte? ¿Te hace bailar? Ya sea que la canción sea de ritmo rápido o una balada", y agregó que "tiene que haber un latido detrás de ella. Tiene que haber un pulso en la canción". [4] Para American Songwriter , Philip Lawrence recordó las noches de insomnio durante el proceso del disco, ya que el equipo estaba tratando de demostrar que el álbum debut "no fue una casualidad", lo que según Lawrence es "la mentalidad absolutamente equivocada". Continuó expresando que los primeros cuatro o cinco meses que trabajaron en el disco fueron infructuosos, porque "nada se pegaba". Cuando decidieron dejar el estudio y tomar unas copas, llegaron a la conclusión de relajarse y no ponerse bajo tanta presión; resultó en que "las ideas [comenzaron] a surgir de nuevo". [5]

Grabación

"Lo primero que dijo fue: 'Quiero sonar exactamente lo contrario de lo que se supone que debe sonar una colaboración de Mark Ronson con Bruno Mars'. Eso me convenció, y luego descubrí el talento fenomenal que tiene. Esta es la música más progresiva en la que he trabajado hasta ahora. Va a abrir las arterias y cambiar el sonido de la música". [6]

—Mark Ronson sobre trabajar con Bruno Mars.

La grabación se llevó a cabo en los estudios Larrabee Sound en Los Ángeles , Levcon Studios en Hollywood , Daptone Studios en Brooklyn y Avatar Studios en la ciudad de Nueva York . [7] Habiendo trabajado con el productor de discos y multiinstrumentista Jeff Bhasker en Doo-Wops & Hooligans , Mars lo reclutó a él y a Mark Ronson ya que quería que el disco incorporara instrumentación en vivo, pero que aún fuera adecuado para clubes; Bhasker admitió particularmente que sonaba genial en la radio. [6] El disc jockey estadounidense Diplo pudo impulsar aún más el álbum desde la "red de seguridad" con algo para el club [de striptease] en "Money Makes Her Smile"; Mars afirmó que el DJ podía hacer que el club se volviera "loco" debido a los sonidos de su computadora. [6]

El desarrollo de Unorthodox Jukebox comenzó cuando Mars quiso crear algo imprevisto con el seguimiento de su álbum debut. [3] Comenzó no solo por no permitirse "encasillarse en ningún género" durante las sesiones de grabación del álbum, sino también por mostrar las influencias de varios otros estilos musicales "al tener la autonomía y el lujo de entrar al estudio y afirmar que [se siente] como si estuviera haciendo un disco de hip-hop , R&B , soul o rock ". Debido a la variedad musical, el cantante se negó a "elegir un carril" para Unorthodox Jukebox . [3] Como Mars tuvo mucho tiempo para crear el álbum, algo que no sucedió durante su debut, [5] supuestamente tuvo la posibilidad de desarrollar un producto musicalmente sobresaliente que mostrara su gusto musical y revelara por completo su arte. [2] Debido a que había sido compositor de canciones pop y aptas para la radio durante mucho tiempo, en última instancia influyó en el estilo de su debut; Sin embargo, no tuvo la oportunidad de crear los "sonidos y la sónica" que quería. [2] Como resultado, Mars esperaba "soltarse" y discutir temas más oscuros y atrevidos, mientras se basaba en el "peligro" adoptado por artistas pop como Michael Jackson y Prince . [8]

Avatar Studios en la ciudad de Nueva York , uno de los cuatro estudios donde se grabó el álbum.

Para explorar y crear un nuevo sonido, Mars contó con la ayuda de Mark Ronson, Jeff Bhasker y Paul Epworth . El cantante describió este encuentro como invitar a "maestros chefs a la cocina sin un plan maestro" ni ningún tipo de resultado, "ya sea un completo desastre o algo extraordinario". [8] Anteriormente, se confirmó que Benny Blanco , Emile Haynie , Diplo, Supa Dups , así como el equipo de producción de Mars, los Smeezingtons, trabajaron en el álbum. [3] [9] La primera canción escrita para Unorthodox Jukebox fue "Gorilla", que "marcó el tono para todo el proyecto"; Mars explicó en una entrevista concedida a MTV News que se convirtió en su mascota, de ahí la razón por la que terminó siendo la portada del álbum. [10] En una entrevista para la revista Rolling Stone , Blanco confesó: "Conseguí una canción realmente genial con él. Paul [Epworth] y yo nos juntamos y Bruno escribió una canción increíble encima. De alguna manera todo encajó". Además, explicó que "es como una especie de mierda de Nina Simone de antaño , como 'Sinnerman'". Además, se concibió una pista "con toques de piano" para el álbum en su sesión de apertura. [9]

Mars explicó el significado detrás del título del álbum diciendo que se había convertido en un concepto "conmovedor, experimental, electrónico, difícil de explicar". [6] Para grabar un álbum como ese, era, según él, obligatorio experimentar y no seguir ningún patrón conocido, lo que resultó en que los invitados alistados para el disco fueran inesperados. Según el cantante, la artista de jazz Esperanza Spalding y Diplo estaban entre ellos. Además, los "productores más innovadores del pop" (Bhasker, Haynie y Ronson) tuvieron que ser llevados "más allá de su zona de confort". [6] Mientras era entrevistado para su artículo de portada de Artista del Año de Billboard , Mars elogió a Ronson y Bhasker al explicar que "no se trata de lo que está de moda en la radio o la forma más rápida de ganar dinero, estos tipos son valientes, hacen la música que quieren hacer". [4] Mars también sintió que "cuando no hay apuestas seguras, es cuando [siente que su] sangre se mueve". [6]

Mars también trabajó con Michael Leonhart en tres canciones para el álbum, incluyendo una versión inédita de " Locked Out of Heaven ". [11] A finales de septiembre de 2012, el cantante supuestamente estaba "afinando" la mezcla de una pista hasta las 5 am con Manny Marroquin, principalmente debido a su decepción con la mezcla final de " It Will Rain " . [2] [3] A partir de mediados de octubre, los Smeezingtons estaban haciendo los toques finales al álbum en Levcon Studios (su estudio); Ari Levine envió algunas pistas por correo electrónico con sus mezclas finales a Mars, que todavía estaba en Manhattan después de presentar Saturday Night Live . [8]

Composición

Unorthodox Jukebox es un disco de pop, R&B, rock, funk , soul, reggae y disco . [12] [13] [14] El álbum abre con « Young Girls », una balada pop de medio tiempo que trata sobre la idea de entregarse a los dudosos encantos de las chicas jóvenes, aunque el cantante reconoce que lo que está haciendo está mal. [4] [15] La canción fue registrada nuevamente en ASCAP con un nuevo crédito de escritura de Mac Davis . [16] «Locked Out of Heaven», una pista de reggae rock y pop rock que incorpora elementos de new wave y funk, es la pista posterior y el sencillo principal . [12] [17] [18] Musicalmente, contiene sintetizadores en auge, un coro de cuatro por el suelo , mientras explora líricamente temas de amor. [19] [20] Se establecieron comparaciones entre "Locked Out of Heaven" y el estilo rock/reggae usado por la banda inglesa The Police . [19] [21] [22] " Gorilla " fue descrita por Mars como una canción sobre "el buen sexo animal". [8] La pista retrata una canción de rock de medio tiempo y soft rock , [4] [23] mientras expresa líricamente sentimientos machistas [24] y hace referencia a su arresto en 2010 por posesión de cocaína . [25] " Treasure ", el tercer sencillo del álbum, es una canción disco-pop , inspirada en el dúo inglés Wham! y "Baby I'm Yours" (2010) lanzada por el disc jockey francés Breakbot . [26] [27] Las últimas similitudes llevaron a que la canción se volviera a registrar con nuevos créditos de escritura, que incluían a Thibaut Berland y Christopher Khan. [28] « Moonshine », el segundo sencillo promocional del disco, retrata una grabación con amplias influencias de disco, power pop y quiet storm , al tiempo que se compara con el trabajo realizado por el dúo electrónico francés Daft Punk . [8] [24] En particular, Chris Martins de Spin escribió que la canción «canaliza al Rey del Pop, Michael Jackson con un aplomo marcadamente más reverente». [25]

La canción " When I Was Your Man " es una balada pop de piano y muestra nociones tradicionales de romance, un desamor previo a la fama cuando Mars se arrepiente de haber dejado escapar a su mujer. [24] [29] [30] Melinda Newman de HitFix pensó que la pista "suena como una mezcla entre Stevie Wonder y Elton John ", y también vio "un toque de Michael Jackson" en su entrega. [15] Andy Gill de The Independent la llamó una " balada de piano al estilo McCartney ", [31] mientras que Jason Lipshut de Billboard escribió que "será un momento asesino de encendedores en el aire en concierto. Aunque no es exactamente una potencia al estilo de Alicia Keys , [le] permite inteligentemente a Mars quitarse momentáneamente el sombrero fedora y desnudar su alma". [32] El sencillo también fue comparado con el material de Wham!. [26] Con "Natalie", Mars exhibe aún más sentimientos machistas [24] sobre una chica llamada Natalie que robó el dinero de Mars y huyó con él; por lo tanto, el cantante está planeando una venganza asesina contra ella. [21] [33] La canción fue descrita como "una especie de ' Dirty Diana ' con metanfetamina , ensamblada con aplausos feroces y ecos vocales de oooh-oooh duros". [25] Lipshutz lo llamó la "otra cara de "When I Was Your Man" y señaló a Mars lamentando el hipnotismo de una "zorra cazafortunas". "Show Me" retrata una grabación con amplias influencias de reggae [21] [34] y dancehall . [12] [25] Estas infusiones se notan fácilmente por las "trompetas de aire sobremuestreadas", [12] [25] [34] "efectos de eco de cinta" [12] [25] y tambores de acero. [25]

La novena pista de Unorthodox Jukebox , "Money Makes Her Smile", es el resultado de un viaje a un club de striptease hecho por Mars y Diplo, quienes luego decidieron crear un "himno" para ello, ya que el sencillo debut en solitario de Mars era una canción horrible para ser tocada en un lugar así, según él. [6] La grabación fue descrita como un "banger dirigido a un club de striptease", [12] infundido con elementos disco. [35] Su composición incluye "cánticos de fuego rápido, percusión sin aliento, pitidos electrónicos propulsivos" [32] junto con "sirenas rave y traqueteo de hardcore punk". [6] Líricamente, la canción describe a una cazafortunas que solo puede estar satisfecha con "grandes montones de dinero". [6] [21] La última canción del álbum de la edición estándar, "If I Knew", es una balada inspirada en Sam Cooke [21] que incorpora matices de soul [31] y doo-wop . [32] [36] La letra de la canción se adentra en temas de arrepentimiento. [32] "Old & Crazy", un dueto entre Mars y Esperanza Spalding, se incluyó en la versión de lujo de Unorthodox Jukebox . [6] [37] Jeff Bhasker, uno de los productores de la canción, confesó que la canción recuerda al sonido de un club parisino de los años 20. Continuó explicando que su proceso comenzó con Emile Haynie produciendo un ritmo y Bhasker añadiendo una muestra de una grabación de Django Reinhardt sobre él. [6]

Individual

"Locked Out of Heaven" fue presentado digitalmente y lanzado para su difusión radial el 1 de octubre de 2012, como el sencillo principal del álbum . [20] [2] Recibió comentarios positivos de los críticos musicales, quienes elogiaron su ritmo reggae, rock y funky, pero también sus letras por hablar de la pasión de una manera "ordenada e impecable". [38] [39] Comercialmente, la grabación fue un éxito, alcanzando la cima del Billboard Hot 100 de EE. UU. y reclamando la posición durante seis semanas, marcando el número uno de más larga duración de Mars en la lista después de que " Just the Way You Are " (2010) y " Grenade " (2010) lanzados anteriormente encabezaran la lista durante cuatro ediciones. [40] La canción alcanzó además el número uno en Canadá y en la lista de canciones pop de EE. UU ., mientras que alcanzó el top ten en más de veinte países. [41] [42]

«When I Was Your Man» fue lanzado el 15 de enero de 2013 como el segundo sencillo del álbum. [43] Previamente se había estrenado como el tercer y último sencillo promocional del álbum un mes y medio antes de su lanzamiento independiente. [44] La canción fue aclamada por la crítica, recibiendo elogios por ser una «balada emotiva» y por presentar un «acompañamiento musical mínimo». [44] [45] La canción encabezó la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en el quinto sencillo número uno del cantante en los Estados Unidos y alcanzó el top quince en varios territorios. [46] [47] «When I Was Your Man» fue nominada a Mejor interpretación pop solista en los 56.º premios Grammy . [48]

"Treasure" fue posteriormente confirmado como el tercer sencillo del disco por Atlantic Records . [49] Recibió críticas generalmente favorables de los críticos, quienes lo elogiaron por "[hacerse eco] del sonido enérgico de los creadores de éxitos pop/R&B de los años 1970 y 1980 como Sylvers , Heatwave , DeBarge y Kool & the Gang ". [50] Para promocionar el sencillo, Mars actuó en varias ocasiones, incluido un espectáculo "un poco más al estilo de Michael Jackson, al estilo de Off the Wall y Thriller " en los Billboard Music Awards de 2013. [51] Comercialmente, "Treasure" alcanzó el top cinco en los Estados Unidos y otros dieciocho países. [41] [52]

"Gorilla", confirmada como el próximo sencillo de Unorthodox Jukebox , [53] fue producida por los Smeezingtons, Mark Ronson, Jeff Bhasker y Emile Haynie, quienes previamente manejaron el proceso para el sencillo principal del disco. [7] La ​​canción impactó la radio pop estadounidense el 10 de septiembre de 2013, alcanzando así el puesto número 22 en el Billboard Hot 100 y convirtiéndose en el primer sencillo de la cantante en no llegar al top ten allí. [41] [54] Mars interpretó el sencillo por primera vez durante los MTV Video Music Awards de 2013. [ 53]

"Young Girls" fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum. Mars anunció su disponibilidad durante una entrevista con Nova 96.9 , una estación de radio australiana, el 26 de noviembre de 2013. [55] Comercialmente, su ranking fue influenciado por su lanzamiento independiente como el primer sencillo promocional del disco el 6 de noviembre de 2012, a través de iTunes Store . [56] Los planes no materializados para un video musical para acompañar a "Young Girls" se hicieron en 2012. [10]

Lanzamiento y promoción

Mars y su banda actuando durante The Moonshine Jungle Tour en la Arena Ciudad de México en la Ciudad de México en septiembre de 2014.

El 4 de septiembre de 2012, Mars informó a su base de fans que, "Escucharán algo en octubre. Lo prometo", después de que le pidieran noticias sobre su segundo álbum de estudio. [57] El 19 de septiembre de 2012, el cantante anunció el lanzamiento de Unorthodox Jukebox a través de Twitter después de haber trabajado en él durante un año. Además, publicó un enlace a un video de "Funny or Die" titulado "Whatta Man", donde Mars se protagonizó a sí mismo para celebrar. [58] El 28 de septiembre de 2012, Billboard informó el título del álbum y su fecha de lanzamiento en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2012. En el mismo artículo, Mars reveló algunos de los productores invitados, incluidos Ronson, Bhasker, Diplo y otros. [3] También apareció en la historia de portada de la semana en la que se incluyó la lista de canciones; [3] [59] También fue revelado por Digital Spy el mismo día. [59]

El 24 de octubre de 2012, la portada del álbum fue revelada por Mars después de que una foto promocional utilizada previamente para una edición de Billboard intentara pasar como la obra de arte oficial. [60] El 6 de noviembre de 2012, "Young Girls", el primer sencillo promocional de una serie de tres, estuvo disponible para su consumo en todo el mundo. [44] [56] Posteriormente, "Moonshine" y "When I Was Your Man" fueron lanzados como los últimos sencillos promocionales el 19 de noviembre de 2012 y el 3 de diciembre de 2012, respectivamente. [61] [44] Al día siguiente, Unorthodox Jukebox estuvo disponible para escuchar en su totalidad durante una semana antes de su lanzamiento. [62]

El 15 de octubre de 2012, el álbum se puso a disposición para pedidos anticipados en todo el mundo a través del sitio oficial de Mars, ofreciendo diferentes opciones para comprar, incluida una descarga inmediata en MP3 de "Locked Out of Heaven", el CD estándar o el lanzamiento digital, el paquete de lujo (que incluía la edición física del disco, una camiseta y un paquete definitivo empaquetado de manera similar a la edición de lujo que presentaba un póster serigrafiado autografiado limitado para los primeros 300 pedidos) y un collar de llaves para el sencillo. [63] El álbum se lanzó oficialmente el 7 de diciembre de 2012. [64] Un año después, el 5 de noviembre de 2013, la edición de lujo del disco se puso a disposición para el consumo en todo el mundo con una portada diferente. [65] Cuatro días después, se lanzó en Japón una edición en DVD que incluía los videos musicales de los primeros tres sencillos de Unorthodox Jukebox junto con la edición de lujo del álbum. [66]

Mars interpretó «Locked Out of Heaven» y «Young Girls» por primera vez en Saturday Night Live el 20 de octubre de 2012, mientras recibía una reacción positiva de los críticos y la audiencia. [67] Posteriormente, cantó las mismas canciones el 7 de noviembre de 2012, en el Victoria's Secret Fashion Show de 2012 ; [68] la actuación se emitió más tarde el 4 de diciembre de 2012, en CBS . [69] El 24 de noviembre de 2012, Mars apareció en la novena temporada de British X Factor , donde interpretó «Locked Out of Heaven». [70] [71] El 8 de diciembre de 2012, Mars actuó en la edición de 2012 de Jingle Bell Ball , un evento anual promovido por Capital FM , que tuvo lugar en el O2 Arena en Londres , [72] mientras cantaba "Locked Out of Heaven" en vivo el 12 de diciembre de 2012, durante las semifinales de la segunda temporada de American X Factor . [73] Mars interpretó además el segundo sencillo del disco en The Voice durante el espectáculo final de su tercera temporada celebrado el 17 de diciembre de 2012. [74] [75]

La cantante se embarcó en The Moonshine Jungle Tour a partir del 22 de junio de 2013 en el Verizon Center en Washington, DC , Estados Unidos. [76] Los primeros shows de la gira también incluyeron actuaciones en Canadá y Puerto Rico hasta septiembre. Su segunda etapa, anunciada el 20 de febrero de 2013, consistió en conciertos por toda Europa; se desarrolló de octubre a noviembre de 2014. [76] El Moonshine Jungle Tour finalizó el 4 de octubre de 2014, con Mars actuando en un total de siete etapas. [76] [77]

Recepción crítica

Unorthodox Jukebox recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En Metacritic , el álbum recibió una puntuación media de 70, basada en 16 reseñas. [79] El agregador AnyDecentMusic? le dio a Unorthodox Jukebox una puntuación de 6,4 sobre 10, basándose en su evaluación del consenso crítico. [78]

Melissa Maerz de Entertainment Weekly le dio al álbum una A− y afirmó que "el talento [de Mars] para crear pequeñas perfecciones pop de todo tipo es innegable", describiendo el disco como una fusión de pop y R&B. [12] Jody Rosen de la revista Rolling Stone le otorgó a Unorthodox Jukebox cuatro de cinco estrellas, escribiendo que "el resultado es un disco que hace que la competencia suene triste y falto de ideas en comparación". [81] Dan Hyman de Spin le otorgó al disco una calificación de 8/10, señalando que "la mayor parte de Unorthodox Jukebox se beneficia de presentar [al cantante] como realmente se imagina a sí mismo: un gran cantante con oído para los estribillos pop, claro, pero que no tiene miedo de sumergirse en aguas más turbias". Hyman continuó sintiendo que las letras de Mars "reciben una patada en el trasero desesperadamente necesaria". [25] Matt Cibula de PopMatters elogió los estribillos de las canciones y dijo que el álbum estaba "cantado y arreglado tan perfectamente como su trabajo anterior [...] un álbum pop verdaderamente logrado y pulido". [80] Jon Caramanica de The New York Times calificó la composición de excepcional, al tiempo que elogió a Mars por ser "un modelo de concisión que siempre sabe dónde está el gatillo y siempre, siempre lo aprieta". Continuó elogiando las canciones del disco: "Estas son algunas de las canciones más llenas de energía pero profundamente mimadas que probablemente escuches en todo el año". [82]

Jason Lipshutz de la revista Billboard describió que el disco "logra mezclar sus elecciones estilísticas más seguras con sus ideas relativamente audaces". [32] Matthew Horton de BBC Music dijo que el cautivador álbum muestra la habilidad del cantante para las canciones con potencial de éxito, al tiempo que destaca la incorporación de rock y soul. [13] Sarah Rodman de The Boston Globe sintió que Mars "está tratando de dañar un poco su imagen", como es innegable en "su fuerte, aunque a veces extrañamente agresivo líricamente, segundo álbum". [35] Ryan Reed, escribiendo en Paste , le dio a Unorthodox Jukebox una calificación de 7/10, confesando que "Mars todavía juega bien la carta del amor, pero ha demostrado ser mucho más interesante como un rudo". [36]

En una reseña mixta, Caroline Sullivan de The Guardian , Kitty Empire de The Observer y Andrew Chan de Slant Magazine calificaron a Unorthodox Jukebox con tres de cinco estrellas. Sullivan lo denominó "la misma mezcolanza convencional que su debut que vendió 6 millones de copias". [22] Empire sintió que Mars todavía carece de un estilo característico, observando "un poco más de vandalismo" que en su primer álbum y sintiendo que, "a pesar de su título, [se] merece su respeto a regañadientes" al tiempo que destacó la incorporación del reggae en el disco. El crítico continuó argumentando que la composición de Mars valora "el arco narrativo y la lógica interna". [23] Cerrando la reseña, Chan lo llamó "no un triunfo rotundo, Unorthodox Jukebox es un paso adelante" y completó su idea diciendo que el cantante "tiene una limitación menor" y "la clave de su atractivo" en un disco que es "un ejercicio razonablemente escuchable de fetichización del género". [24] Andy Gill de The Independent consideró que el cantante es un "tipo talentoso", pero recurre a imitaciones de artistas de grabaciones anteriores en el álbum, "cuyo título prácticamente delata el juego". [31] Fiona Shepherd de The Scotsman escribió que Unorthodox Jukebox es "un mixtape seguro, especialmente comparado con lo que Mars puede lograr en vivo con su fabulosa banda de soul revue". [83]

Evan Rytlewsk de AV Club le dio a Unorthodox Jukebox una C+, comentando que Mars es "un talento innegable, que busca desesperadamente una identidad que reivindicar como propia", aunque elogió las canciones "Locked Out of Heaven", "Natalie", "Treasure" y "Show Me". [34] Tim Sendra de AllMusic sintió que el disco es "un paso atrás de Doo-Wops & Hooligans en muchos sentidos" y criticó al cantante por ser un "repulsivo enemigo", esperando que "Mars pueda ordenar sus sentimientos sobre las mujeres y volver a ser un dulce romántico" ya que su "opinión sobre el sexo opuesto parece haber caído en picado" después de las letras sentimentales de su primer álbum. [21]

En septiembre de 2024, Kyle Dines de Billboard afirmó que Unorthodox Jukebox "consolidó el estatus de Mars como una de las estrellas pop masculinas comercialmente más confiables de su tiempo". [84]

Reconocimientos

Unorthodox Jukebox recibió un premio Juno al Álbum Internacional del Año en los Premios Juno de 2014 , [85] un premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop en los 56.º Premios Grammy y una nominación a Logro Creativo Destacado en la categoría de Producción Discográfica/Álbum en los Premios TEC . [86] También recibió dos premios adicionales, un Premio Fonogram al Álbum Pop-Rock Contemporáneo del Año y un Mejor Álbum Vocal Pop Masculino en los Premios Telehit , ambas ceremonias celebradas en 2013. [87] [88] Su sencillo principal, «Locked Out of Heaven», fue nominado a Grabación del Año y Canción del Año , mientras que su remezcla de Sultan + Ned Shepard recibió una nominación a Mejor Grabación Remezclada, No Clásica en los 56.º Premios Grammy. [89] También fue nominado a Logro Creativo Destacado en la categoría de Producción Discográfica/Sencillo o Pista en los Premios TEC. [86] "Locked Out of Heaven" había ganado previamente el premio a la Mejor Canción en los MTV Europe Music Awards de 2013. [ 90] El segundo sencillo del disco, "When I Was Your Man", obtuvo una nominación a Mejor Interpretación Pop Solista en los 56.º Premios Grammy. [89]

En diciembre de 2013, el álbum se ubicó en el número dos en la lista de "Mejores álbumes globales" del servicio de música en línea Rdio [91] y según Spotify , otro servicio de música en línea, Unorthodox Jukebox fue el quinto disco más reproducido en todo el mundo. [92] HitFix y MTV crearon dos listas diferentes que presentaban los 20 mejores álbumes de 2012, la grabación se ubicó en el número ocho y 20, respectivamente. [93] [94] Suzan Gursoy de The Village Voice consideró el lanzamiento como el 177º mejor álbum de 2012. [95]

Rendimiento comercial

Unorthodox Jukebox debutó en el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos con ventas en la primera semana de 192.000 copias (134.000 ventas físicas y 57.000 ventas digitales), superando las expectativas de ventas que rondaban las 140.000-150.000 copias, lo que le valió a Bruno Mars su pico más alto en la lista. [96] La semana siguiente, vendió 178.000 copias, cayendo a la tercera posición. [97] El álbum aseguró una tercera semana consecutiva dentro de los cinco primeros en Estados Unidos, soportando una caída de ventas del 38% a 110.000 copias. [98] Tres semanas después del debut, el disco vendió un total de 480.000 copias. [96] [97] [98] El 7 de marzo de 2013, doce semanas después de su disponibilidad, el disco alcanzó el primer puesto del Billboard 200 con 95.000 copias vendidas, principalmente debido a un precio de venta de Amazon MP3 (1,99 dólares por un día y 3,99 dólares por el resto de la semana). [99] El álbum vendió 1.399.000 copias en los Estados Unidos hasta enero de 2014, lo que lo convirtió en el quinto álbum más vendido del año. [100] En la semana del 5 de febrero de 2014, tras la presencia de Mars en los 56º Premios Grammy y su actuación en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVIII , las ventas del álbum aumentaron un 180%, recuperando a Unorthodox Jukebox de nuevo entre los diez primeros. [101] [102] Para la semana que terminó el 12 de febrero de 2014, el álbum subió a la tercera posición con ventas de 81,000, [103] haciendo un total de 123,000 unidades vendidas en ambas semanas. [102] [103] El álbum ha sido certificado seis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por cifras de ventas y streaming equivalentes a seis millones de copias. [104] Al 24 de julio de 2017, ha vendido 2,574,000 copias en total en los Estados Unidos. [105] El éxito del disco en 2013 fue decisivo para que Mars fuera elegido como la actuación principal en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVIII y apareciera en Billboard Artist of the Year por Billboard ; según Bill Werde, director editorial de la revista, las canciones del cantante que "se quedaron en múltiples formatos durante todo el año" jugaron un papel clave. [4] [106] También fue el artista más reproducido en Top 40 Radio, el tercero más reproducido en estaciones rítmicas y en la estación Hot Adult Contemporary, así como el quinto más reproducido en estaciones AC en 2013, según Mediabase . [107] Además, Mars encabezó tres de las listas de fin de año de Billboard de 2013 ( Hot 100 Artist,Mainstream Top 40 y Hot Digital Songs ). [106] El álbum fue clasificado como el 55º mejor álbum de todos los tiempos en el Billboard Top 200 Albums of All Time. [108]

En Europa, el álbum tuvo un éxito similar. Debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido como predijo la Official Charts Company , [109] con 136.000 copias vendidas en su primera semana, convirtiéndose así en el tercer álbum de mayor venta grabado por un artista en 2012, después de Babel de Mumford & Sons y Take Me Home de One Direction . [110] [111] Primero llevó las ventas totales a más de 100.000 copias en el Reino Unido, obteniendo así una certificación de oro, pero más tarde fue certificado tres veces platino por la British Phonographic Industry (BPI). [112] Ha vendido más de 987.000 copias en el Reino Unido hasta noviembre de 2016. [113] En Francia, Unorthodox Jukebox debutó en el top ten y pasó todo el año dentro del top veinte, excepto dos semanas. [114] Un año después de su lanzamiento, las ventas del álbum superaron las 580.000 copias, por lo que fue certificado como diamante por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [115] [116] A partir de 2014, el disco vendió 580.000 unidades en ese territorio. [114] En Suiza, el álbum debutó en la cima de las listas y fue certificado platino, [117] mientras que abrió en el número cuatro en la lista de álbumes daneses y fue certificado dos veces platino. [118] El disco se ubicó además entre los diez primeros en la lista de álbumes españoles por primera vez después de 30 semanas, el tiempo más largo que un álbum necesitó desde El Camino (2011) de la banda de rock estadounidense The Black Keys (61 semanas). [119] [120]

En Oceanía, Unorthodox Jukebox debutó en el número nueve en Nueva Zelanda y fue certificado oro por Recorded Music NZ , vendiendo más de 7000 copias en dos semanas. [121] [122] El álbum finalmente alcanzó su posición máxima en el número dos en ese país, marcando el récord consecutivo de la cantante en hacerlo. [121] En febrero de 2014, Unorthodox Jukebox fue certificado tres veces platino en Nueva Zelanda. [123] El disco entró en las listas australianas en el número tres, subiendo gradualmente al primer puesto, con lo que llevó las ventas totales a 210.000 unidades y fue certificado de manera similar por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [124] [125] Fue el tercer álbum más vendido en Australia en 2013. [126] En Canadá, Unorthodox Jukebox abrió el Canadian Albums Chart en el número dos, alcanzando luego el número uno en la semana que finalizó el 20 de julio de 2013. [127] [128] En Japón, el álbum debutó en el número once en el Oricon Albums Chart . [129] A mediados de 2017, el disco vendió un total de 250.000 unidades, alcanzando así el estatus de platino. [130] En 2014, el álbum encabezó la lista de álbumes mexicanos y sigue siendo el noveno lanzamiento más vendido allí, con 106 semanas en la lista. [131] También obtuvo una certificación de platino + oro dos veces por superar las ventas de más de 150.000 copias en ese territorio. [132] En 2014, Unorthodox Jukebox vendió 3,2 millones de unidades en todo el mundo, [133] mientras que las ventas totales alcanzaron los seis millones de copias en marzo de 2016. [134]

Listado de canciones

Créditos adaptados de las notas del álbum Unorthodox Jukebox de Atlantic Records , ASCAP y Billboard . [7] [16] [28]

Nota

  • ^[a] significa un coproductor de grabación

Créditos de muestra

  • «Old & Crazy» contiene elementos de « Japanese Sandman », interpretada por Django Reinhardt y compuesta por Richard A. Whiting. [7]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Unorthodox Jukebox . [7]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ La edición Target sólo está disponible en CD. [135]
  2. ^ La edición Target sólo está disponible en CD. [265]

Referencias

  1. ^ Pearson, Ryan (2 de febrero de 2012). «Bruno Mars regresa a los Grammy con su equipo de producción, Smeezingtons». HuffPost . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  2. ^ abcdefgh Peters, Mitchell (1 de octubre de 2012). «Bruno Mars: The Billboard Cover Story». Billboard . págs. 1–2. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  3. ^ abcdefg «Bruno Mars lanzará 'Unorthodox Jukebox' el 11 de diciembre: exclusivo». Billboard . 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  4. ^ abcde Mitchell, Gail (13 de diciembre de 2013). «Bruno Mars: Billboard Artist of the Year Cover Story». Billboard . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  5. ^ ab LeDonne, Rob (4 de septiembre de 2013). «Philip Lawrence: Bruno Mars' Right Hand Man Goes Solo». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  6. ^ abcdefghijk Diehl, Matt (21 de noviembre de 2012). «Bruno Mars y Diplo llegan a un club de striptease de París en busca de inspiración para un álbum poco ortodoxo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  7. ^ abcde Unorthodox Jukebox (funda de CD). Atlantic Records . 533064-2.
  8. ^ abcde Diehl, Matt (13 de noviembre de 2012). «Bruno Mars recluta un equipo de ensueño de productores para una máquina de discos poco ortodoxa». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  9. ^ ab Horowitz, Steven J. (19 de julio de 2012). "La nueva música de Bruno Mars tiene un aire 'retro' a Nina Simone, dice el productor". Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  10. ^ ab Garibaldi, Christina (10 de diciembre de 2012). «El vídeo de 'Young Girls' de Bruno Mars reflejará el álbum 'Darker'». MTV News. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  11. ^ Rose, Danny (20 de julio de 2018). «De Bruno Mars a la vanguardia, este músico lo consigue». Forbes . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  12. ^ abcdefgh Maerz, Melissa (7 de diciembre de 2012). «Unorthodox Jukebox – review – Bruno Mars Review». Entertainment Weekly . N.º 1237. Nueva York. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  13. ^ ab Horton, Matthew (6 de diciembre de 2012). «Reseña de Bruno Mars – Unorthodox Jukebox». BBC Music . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Fusilli, Jim (18 de noviembre de 2016). «Reseña de '24K Magic' de Bruno Mars: una banda sonora para la nostalgia pop de los 80 y los 90» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  15. ^ ab Newman, Melinda (1 de noviembre de 2012). "Escucha: Bruno Mars la pasa mal con 'Young Girls' en su nuevo sencillo". HitFix . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  16. ^ ab "Créditos de Young Girls – ID de trabajo de Ascap: 884659208". ASCAP . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  17. ^ Stutz, Colin (11 de febrero de 2013). "Anatomía de un éxito: 'Locked Out of Heaven' de Bruno Mars". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  18. ^ Woods, Mickey (3 de octubre de 2012). «Morning Jam: Start Your Day Right With Bruno Mars's "Locked Out of Heaven"». Glamour . Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  19. ^ ab Rosen, Jody (10 de octubre de 2012). «Locked Out of Heaven – Song Review». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  20. ^ ab Warner, Kara (1 de octubre de 2012). "Bruno Mars se muestra 'sensual' en 'Locked Out Of Heaven'". MTV News. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  21. ^ abcdefg Sendra, Tim. "Jukebox poco ortodoxo - Bruno Mars". Toda la música . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  22. ^ abc Sullivan, Caroline (3 de enero de 2013). «Bruno Mars: Unorthodox Jukebox – review». The Guardian . Londres. sección G2, p. 24. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  23. ^ abc Empire, Kitty (8 de diciembre de 2012). «Bruno Mars: Unorthodox Jukebox – review». The Observer . Londres. Sección The New Review, pág. 29. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  24. ^ abcdef Chan, Andrew (9 de diciembre de 2012). "Bruno Mars: Jukebox poco ortodoxo". Revista inclinada . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  25. ^ abcdefghi Hyman, Dan (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars, 'Jukebox poco ortodoxa' (Atlántico)". Girar . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  26. ^ ab Price, Simon (9 de diciembre de 2012). «Reseña del álbum de IoS: Bruno Mars, Unorthodox Jukebox (Atlantic/Elektra)». The Independent on Sunday . Londres. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Ed Banger Records (28 de junio de 2013). "Soy Pedro Winter, pero todo el mundo me llama Busy P. Ed Banger Records cumple 10 años este año. ¡Pregúntame lo que quieras!". Reddit . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  28. ^ ab «Las 60 mejores canciones bailables de la década: lista de miembros». Billboard . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  29. ^ Hyden, Steven. «Canción de la semana más escuchada: Bruno Mars, «When I Was Your Man»». Grantland . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  30. ^ "Cuenta regresiva de fin de año de STAR 102.5 10–1". WTSS . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  31. ^ abc Gill, Andy (8 de diciembre de 2012). «Reseña del álbum: Bruno Mars, Unorthodox Jukebox (Atlantic)». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  32. ^ abcdef Lipshutz, Jason (11 de diciembre de 2012). «Bruno Mars, 'Unorthodox Jukebox': reseña pista por pista». Billboard . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  33. ^ Kennedy, John (10 de diciembre de 2012). «Reseña del álbum 'Unorthodox Jukebox' de Bruno Mars». Vibe . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  34. ^ abc Rytlewski, Evan (18 de diciembre de 2012). "Bruno Mars: Jukebox poco ortodoxo". El Club AV . Chicago. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  35. ^ ab Rodman, Sarah (11 de diciembre de 2012). "Bruno Mars ofrece romance, reggae y obscenidad en su último trabajo". The Boston Globe . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016.
  36. ^ abc Reed, Ryan (11 de diciembre de 2012). «Bruno Mars: Unorthodox Jukebox». Paste . Decatur. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  37. ^ Williott, Carl (13 de diciembre de 2012). «Bruno Mars y Esperanza Spalding son "viejos y locos": escucha la atrevida canción extra». Idolator . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Rosen, Jody (10 de octubre de 2012). «Locked Out of Heaven | Song Reviews». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  39. ^ Copsey, Robert (12 de noviembre de 2012). «Bruno Mars: 'Locked Out Of Heaven' – Single review». Digital Spy . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  40. ^ Trust, Gary (12 de diciembre de 2012). «Bruno Mars alcanza el número 1 del Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  41. ^ abc «Bruno Mars – Charts». Billboard . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  42. ^ "Ultratop.be – Bruno Mars – Locked Out Of Heaven". Ultratop . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  43. ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  44. ^ abcd Lansky, Sam (3 de diciembre de 2012). «"When I Was Your Man" de Bruno Mars: escucha la balada para piano aquí». Idolator . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  45. ^ Unterberger, Andrew (3 de diciembre de 2012). «The Singles Bar: Bruno Mars, «When I Was Your Man»». Pop Dust . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  46. ^ Trust, Gary (10 de abril de 2013). «Bruno Mars consigue su quinto número 1 en la lista Hot 100 con 'When I Was Your Man'». Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  47. ^ "Ultratop.be – Bruno Mars – When I Was Your Man". Ultratop. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  48. ^ «Grammys 2014: La lista completa de nominados y ganadores» . Los Angeles Times . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  49. ^ "Mainstream Top 40 (mid week)" (PDF) . Billboard . Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  50. ^ Grein, Paul (19 de mayo de 2013). «Semana que termina el 19 de mayo de 2013. Canciones: los rendimientos decrecientes de Idol». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
  51. ^ "Billboard Music Awards 2013: Mira las actuaciones". Idolator . 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  52. ^ "Ultratop.be – Bruno Mars – Treasure". Ultratop. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  53. ^ ab Vena, Jocelyn (25 de agosto de 2013). "Bruno Mars se vuelve loco con una actuación sexy de "Gorilla" en los VMA". MTV News. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  54. ^ "Top 40/Mainstream > Futuros lanzamientos". All Access. 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  55. ^ Surgery, Smallzy's (26 de noviembre de 2013). Estreno de Young Girls en Australia (audio). Bruno Mars . Sídney, Australia: Nova 96.9 . KRS455. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
  56. ^ ab Martins, Chris (1 de noviembre de 2012). «Bruno Mars afirma ser adicto a 'Young Girls' en la balada 'Unorthodox Jukebox'». Spin . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  57. ^ Corner, Lewis (4 de septiembre de 2012). «Bruno Mars adelanta nueva música: 'Escucharás algo en octubre'». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  58. ^ Corner, Lewis (19 de septiembre de 2012). «Bruno Mars completa el trabajo en un nuevo álbum y lo celebra con un vídeo de parodia». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  59. ^ ab Copsey, Robert (28 de septiembre de 2012). «Bruno Mars anuncia nuevo álbum 'Unorthodox Jukebox'». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Lansky, Sam (24 de octubre de 2012). «Se revela la portada y la lista de canciones del álbum 'Unorthodox Jukebox' de Bruno Mars». Idolator . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  61. ^ Corner, Lewis (19 de noviembre de 2012). «Bruno Mars anuncia nuevo single 'Moonshine' – escuchar». Digital Spy . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  62. ^ "Transmisión del álbum Unorthodox Jukebox". Facebook. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  63. ^ "Pre-Orden de "Unorthodox Jukebox"". Brunomars.com . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  64. ^ ab "Comprar Unorthodox Jukebox Bruno Mars, R&B, CD". Sanity . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  65. ^ abc «Comprar Unorthodox Jukebox (Deluxe Edition)». WOW HD (Nueva Zelanda). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  66. ^ abc «Unorthodox Jukebox – Limited Premium Edition (CD+DVD)». WMG Japón . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  67. ^ Fowler, Tara (21 de octubre de 2012). «Resumen de 'Saturday Night Live': Bruno Mars, te queremos tal como eres». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  68. ^ "Rihanna, Justin Bieber y Bruno Mars deslumbran en la pasarela del Victoria's Secret Fashion Show". Rap-Up . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  69. ^ "Rihanna, Bruno Mars y Justin Bieber actúan en el Victoria's Secret Fashion Show". Rap-Up . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  70. ^ Alexander, X. (25 de noviembre de 2012). «Rihanna y Bruno Mars actúan en 'X Factor' UK». Idolator . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  71. ^ "Bruno Mars interpreta 'Locked Out of Heaven' en 'X Factor' UK" Rap-Up . 25 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  72. ^ "Jingle Bell Ball 2012: Bruno Mars Dressing Room 360-Degree Tour". Capital FM. 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  73. ^ "Bruno Mars actúa en 'The X Factor'". Rap-Up . 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  74. ^ "Final de 'The Voice': Dos entrenadores dicen 'Good Riddance', Rihanna + Bruno Mars actúan". Billboard . 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  75. ^ "Bruno Mars interpreta 'When I Was Your Man' en la final de 'The Voice'". Rap-Up . 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  76. ^ abc «Bruno Mars presenta su gira mundial masiva 'Moonshine Jungle'». Billboard . 20 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  77. ^ Scott, Jason (1 de febrero de 2014). «Bruno Mars revela las fechas de la gira Moonshine Jungle 2014». Pop Dust . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  78. ^ ab "Reseñas de Unorthodox Jukebox de Bruno Mars | Any Decent Music". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  79. ^ ab "Reseñas, calificaciones, créditos y más de Unorthodox Jukebox". Metacritic . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  80. ^ ab Cibula, Matt (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox". PopMatters . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  81. ^ ab Rosen, Jody (11 de diciembre de 2012). «Unorthodox Jukebox» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  82. ^ Caramanica, Jon (12 de diciembre de 2012). "Moldeándose al momento" . The New York Times . pág. C1. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  83. ^ Shephard, Fiona (17 de diciembre de 2012). «Reseña del álbum: Bruno Mars: Unorthodox Jukebox». The Scotsman . Edimburgo. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  84. ^ Denis, Kyle (6 de septiembre de 2024). «Las mayores estrellas del pop del siglo XXI según Billboard: nº 20 — Bruno Mars». Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "Ganadores de la cena de gala y premios Juno 2014" (PDF) . Juno. 29 de marzo de 2014. Archivado (PDF) del original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  86. ^ ab "Nominados a los 29º Premios TEC anuales por logros creativos sobresalientes". TEC Foundation for Excellence in Audio, Inc. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016.
  87. ^ "Fonogram Awards 2013" (en húngaro). Fonogram. 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  88. ↑ Cabrera, Luis (11 de noviembre de 2013). "Las estrellas brillaron en los Premios Telehit". Noticias TodoTV . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  89. ^ ab «Grammys 2014: La lista completa de nominados y ganadores» . Los Angeles Times . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  90. ^ "2013 MTV EMA: La lista completa de ganadores". MTV. 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  91. ^ Faughnder, Ryan (19 de diciembre de 2013). «Macklemore & Ryan Lewis encabezan las listas de streaming de fin de año de Rdio» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  92. ^ Rutherford, Kevin (3 de diciembre de 2012). «Macklemore's 'Can't Hold Us' Spotify's Most-Streamed Song of 2013». Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  93. ^ Newman, Melinda (24 de diciembre de 2012). «Los 10 mejores álbumes de 2012 de The Beat Goes On, incluidos Frank Ocean y Bruno Mars». HitFix. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  94. ^ Montgomery, Michael (12 de diciembre de 2012). «Los mejores álbumes de 2012». MTV News. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  95. ^ "Pazz + Jop 2012". The Village Voice . 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  96. ^ ab Caulfield, Keith (19 de diciembre de 2012). «Bruno Mars marca un hito en las listas con el líder del Hot 100, 'Heaven'». Billboard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  97. ^ ab Caufield, Keith (27 de diciembre de 2012). «'Trouble Man' de TI debuta en el n.º 2 del Billboard 200, Taylor Swift sigue siendo la reina». Billboard . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  98. ^ ab Caufield, Keith (3 de enero de 2013). «La banda sonora de 'Red' y 'Les Mis' de Taylor Swift lidera la lista Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  99. ^ Caulfield, Keith (6 de marzo de 2013). «Bruno Mars consigue su primer álbum n.º 1 en Billboard 200, Atoms For Peace en el n.º 2». Billboard . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  100. ^ Grein, Paul (2 de enero de 2014). «Los 10 mejores álbumes y canciones de 2013». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  101. ^ Caufield, Keith (3 de febrero de 2014). «Bruno Mars' Super Bowl Show Sending Him Back to Top 10 on Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  102. ^ ab Caufield, Keith (5 de febrero de 2014). «Super Bowl Bounces Bruno Mars Up Billboard Charts». Billboard . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  103. ^ ab Caufield, Keith (12 de febrero de 2014). «Bruno Mars' Super Bowl Shuffle Up the Charts: Album Sales Up 82%». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  104. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  105. ^ Paul, Grein (24 de julio de 2017). «Chart Watch: For the First Time Ever, an All-Hip-Hop Top Five» (Observación de las listas: por primera vez, un Top Five compuesto exclusivamente por hip hop). Yahoo! Music. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  106. ^ ab Marcus, Steve (13 de diciembre de 2013). «Bruno Mars es el Artista del Año 2013 de Billboard». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  107. ^ "Mediabase – Fin de año 13" (PDF) . Mediabase. 2013. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  108. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  109. ^ Lane, Dan (12 de diciembre de 2012). «Bruno Mars avanza hacia el número 1 con Unorthodox Jukebox». Official Charts Company . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  110. ^ "Análisis de la lista de álbumes oficiales: Mars en el n.º 1 con 136.000 ventas en la primera semana". Music Week . News168. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  111. ^ Kreisler, Lauren (16 de diciembre de 2012). «Unorthodox Jukebox de Bruno Mars se convierte en el álbum solista de mayor venta de 2012». Official Charts Company . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  112. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox». Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  113. ^ ab Jones, Alan (25 de noviembre de 2016). «Análisis de listas oficiales: lista de los mejores álbumes de Little Mix con Glory Days» . Music Week . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  114. ^ ab «Bruno Mars – Unorthodox Jukebox sales and certifications». Pure Charts by Charts in France (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  115. ^ " "Ventas de Bruno Mars Unorthodox Jukebox". Listas de éxitos en Francia . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  116. ^ ab "Certificaciones de álbumes franceses - Bruno Mars - Unorthodox Jukebox" (PDF) (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  117. ^ ab "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Unorthodox Jukebox')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  118. ^ ab "Certificaciones de álbumes daneses: Bruno Mars: Unorthodox Jukebox". IFPI Danmark . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  119. ^ ab "Spanishcharts.com - Bruno Mars - Jukebox poco ortodoxo". Colgado Medien. Consultado el 14 de enero de 2019.
  120. ^ "The Black Keys – EL Camino". Charts.com en español . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  121. ^ abc "Charts.nz - Bruno Mars - Jukebox poco ortodoxo". Colgado Medien. Consultado el 14 de enero de 2019.
  122. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Lista de música de Nueva Zelanda. 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  123. ^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  124. ^ ab "Australiancharts.com - Bruno Mars - Jukebox poco ortodoxo". Colgado Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  125. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  126. ^ ab "2013 Year End Albums Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  127. ^ "Canadian Albums:Top Albums chart week – December 29, 2012". Billboard . 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  128. ^ "Canadian Albums:Top Albums chart week – July 20, 2013". Billboard . 20 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  129. ^ CD ア ル バ ム 週間 ラ ン キ ン グ - ESTILO ORICON ラ ン キ ン グ: 2012 年 12 月 10 日 ~ 2012 年 12 月 16 日 (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  130. ^ Billboard Japan (8 de septiembre de 2017). «Nogizaka46 obtiene su segunda certificación de millón, Bruno Mars alcanza el platino en Japón». Billboard . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  131. ^ "Los Más Vendidos 2013". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, AC México, DF 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  132. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2020 . Escriba Bruno Mars en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Unorthodox Jukebox en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  133. ^ "Álbumes más vendidos a nivel mundial" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . p. 12. Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  134. ^ Marsh, Joanne (8 de marzo de 2016). «Bruno Mars lanzará su tercer álbum de estudio a finales de este año». NME . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  135. ^ ab "Edición exclusiva de Bruno Mars de 'Unorthodox Jukebox' justo en el blanco". Retailing Today. 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  136. ^ "Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Álbumes Argentinos. CAPIF. En Fecha , seleccione 12/2012 para ver el chart correspondiente. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  137. ^ "Austriancharts.at - Bruno Mars - Jukebox poco ortodoxa" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  138. ^ "Ultratop.be – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  139. ^ "Ultratop.be – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  140. ^ "Bruno Mars Chart History (Canadian Albums)" (Historia de las listas de éxitos de Bruno Mars [álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  141. ^ "Top Stranih [Top extranjero]" (en croata). Mejores álbumes extranjeros. Hrvatska diskografska udruga. Consultado el 14 de enero de 2019.
  142. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 01.Týden 2013 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  143. ^ "Danishcharts.dk – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 14 de enero de 2019.
  144. ^ "Dutchcharts.nl – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de enero de 2019.
  145. ^ "Bruno Mars: Jukebox poco ortodoxo" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  146. ^ "Lescharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 14 de enero de 2019.
  147. ^ "Offiziellecharts.de – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 14 de enero de 2019.
  148. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2014. 1. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 2 de junio de 2021.
  149. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Bruno Mars". Hung Medien. Consultado el 14 de enero de 2019.
  150. ^ "Italiancharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  151. ^ アンオーソドックス・ジュークボックス(初回限定"超"スペシャル・プライス盤) | ブルーノ・マーズ [Unorthodox Jukebox (Tablero de precio especial "súper" de la primera edición) | Bruno Mars] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  152. ^ "Bruno Mars - Jukebox poco ortodoxo". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 14 de enero de 2019.
  153. ^ "Norwegiancharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  154. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de enero de 2019.
  155. ^ "Portuguesecharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  156. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  157. ^ "South African Top 20 Albums Chart". RSG (Industria discográfica de Sudáfrica). Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  158. ^ "South Korea Circle Album Chart". En la página, seleccione "2012.12.09~2012.12.15" para obtener el cuadro correspondiente. Cuadro circular obtenido el 2 de junio de 2021.
  159. ^ "South Korea Circle International Album Chart". En la página, seleccione "2012.12.09~2012.12.15" para obtener la lista correspondiente. Lista de álbumes de Circle . Consultado el 2 de junio de 2021.
  160. ^ "Swedishcharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  161. ^ "Swisscharts.com – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  162. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  163. ^ "Bruno Mars Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 19 de julio de 2018.
  164. ^ "ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  165. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade» (Los 100 álbumes más importantes de la década según el Top oficial del Reino Unido). Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  166. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  167. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  168. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  169. ^ "Album-Top 100 2012". Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  170. ^ "Top de l'année Top Albums 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  171. ^ "Gaon Internetinal Albums Chart – Year-End Charts 2012". Gaon . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  172. ^ "Álbumes más vendidos de Hungría en 2012". Mahasz. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  173. ^ "¡Se revela el Top 40 oficial de los álbumes más vendidos de 2012!". Officialcharts.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  174. ^ "El álbum más vendido durante 2013 en Argentina:" Violetta – Hoy somos más"" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  175. ^ Hung, Steffen. «Austria Top 40 – Hitparade Österreich». austriancharts.at. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  176. ^ "Listas de éxitos belgas de Ultratop". ultratop.be. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  177. ^ "Listas de éxitos belgas de Ultratop". ultratop.be. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  178. ^ "Álbum canadiense". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  179. ^ "Album-Top 100 2013". Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  180. ^ "Jaaroverzitchten – Album 2013" (en holandés). dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  181. ^ "Bilan 2013 Du Marché De La Musique Enregitrée" (PDF) (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  182. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  183. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  184. ^ ">> IRMA << Irish Charts - Best of 2012 >>". Irma.ie. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  185. ^ "Japan Albums Chart – Year End 2013" (en japonés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  186. ^ "Los Más Vendidos 2013" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  187. ^ "Lorde superado por Sol3 Mio en las listas de álbumes". The New Zealand Herald . 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  188. ^ "Gaon Internetinal Albums Chart – Year-End Charts 2013". Gaon . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  189. ^ "Top 50 Albumes Anual 2013". Promuiscae.es. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  190. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2013". swisscharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  191. ^ "Årslista Album – År 2013" (en sueco). Sverigetopplistan . Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  192. ^ "Top 40 oficial de los álbumes de artistas más vendidos de 2013". Officialcharts.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  193. ^ "Billboard 200 Albums Year-End 2013". Billboard . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  194. ^ "Listas de fin de año: ARIA Top 100 Albums 2014". Listas ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  195. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  196. ^ "Top de l'année Top Albums 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  197. ^ "Los Más Vendidos 2014" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  198. ^ "Álbumes más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  199. ^ "Top 100 álbumes anuales de 2014". El portal de Música . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  200. ^ "Årslista Album – År 2014" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  201. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2014". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  202. ^ "Billboard 200 Albums Year-End 2014". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  203. ^ "Los Más Vendidos 2015" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  204. ^ "Årslista Album – År 2015" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  205. ^ "Billboard 200 Albums Year-End 2015". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  206. ^ "Álbum Top-100 2016" (en danés). Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  207. ^ "Álbum Årslista - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  208. ^ "Top Billboard 200 Albums Year-End 2017". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  209. ^ "Álbum Top-100 2022". Escuchar hit . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  210. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2022". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  211. ^ "Álbum Top-100 2023". Escuchar hit . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  212. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  213. ^ "Álbum Årslista, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  214. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Bruno Mars - Unorthodox Jukebox" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  215. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2014". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  216. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Bruno Mars - Unorthodox Jukebox" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  217. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox". Music Canada . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  218. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruno Mars; 'Unortyhodox Jukebox')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  219. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  220. ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  221. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Bruno Mars - Unorthodox Jukebox" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Unorthodox Jukebox" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  222. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Bruno Mars – Unorthodox Jukebox" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 6 de octubre de 2020 . Seleccione 2017年08月en el menú desplegable
  223. ^ "Lista de ganadores de los premios PARI Oro, Platino y Diamante". Asociación Filipina de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  224. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Bruno Mars - Unorthodox Jukebox" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  225. ^ "Certificaciones de álbumes de Singapur - Bruno Mars - Unorthodox Jukebox". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  226. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 2 de junio de 2021 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2014 en "Año". Seleccione 4 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  227. ^ "Álbum Veckolista, vecka 38, 2013 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 6 de octubre de 2020 . Desplácese hasta la posición 14 para ver la certificación.
  228. ^ «Premios Platino Europa de la IFPI – 2013». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  229. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Australia ). 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  230. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Bélgica ). 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  231. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Finlandia ). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  232. ^ "Mars, Bruno: Unorthodox Jukebox" (en finlandés). CDON. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  233. ^ "Mars, Bruno – Unorthodox Jukebox – CD". Tower Records Dublin Ireland . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  234. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Irlanda ). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  235. ^ "Unorthodox Jukebox (Vinyl LP): Bruno Mars" (en alemán). Amazon.com (Alemania). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  236. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Nueva Zelanda ). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  237. ^ "Unorthodox Jukebox". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  238. ^ "Unorthodox Jukebox" (en holandés). Free Record Shop . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  239. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Países Bajos ). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  240. ^ "Unorthodox Jukebox von Bruno Mars" (en alemán). Weltbild ( Suiza ). Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  241. ^ "Unorthodox Jukebox von Bruno Mars" (en alemán). iTunes Store ( Suiza ). Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  242. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (en checo). iTunes Store ( República Checa ). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  243. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox". Bontonland . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  244. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (en danés). iTunes Store ( Dinamarca ). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  245. ^ "Rocola poco ortodoxa: Bruno Mars" (en francés). Fnac . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  246. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (en francés). iTunes Store ( Francia ). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  247. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Grecia ). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  248. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Hungría ). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  249. ^ "Unorthodox Jukebox (CD)". Alexandra. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  250. ^ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars". iTunes Store ( Polonia ). Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  251. ^ "Unorthodox Jukebox por Bruno Mars" (en portugues). Tienda Itunes ( Portugal ). Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  252. ^ "Bruno Mars – Unorthodox Jukebox" (en portugués). Fnac. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  253. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Noruega ). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  254. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (en sueco). iTunes Store ( Suecia ). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  255. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (CD)". Amazon UK . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  256. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Canadá ). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  257. ^ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars". Amazon Canadá. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  258. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (en danés). imusic. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  259. ^ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars" (en italiano). Amazon.com ( Italia ). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  260. ^ "Unorthodox Jukebox: Bruno Mars" (en español). Mixup Music Store. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  261. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars" (en español). iTunes Store ( México ). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  262. ^ "Unorthodox Jukebox (CD): Bruno Mars" (en español). Amazon.com ( España ). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  263. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Reino Unido ). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  264. ^ "Bruno Mars – Unorthodox Jukebox CD Album". CD Universe . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  265. ^ "Bruno Mars Unortodox Jukebox (Target Edition)". Target Corporation . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  266. ^ Bruno Mars / ブ ル ー ノ ・ マ ー ズ 「Unorthodox Jukebox / ア ン オ ー ソ ド ッ ク ス ・ ジ ュ ー ク ボ ッ ク ス 」 (en japonés). Warner Music Japón. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  267. ^ "Mars, Bruno: Unorthodox Jukebox" (en finlandés). CDON. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  268. ^ Jukebox poco ortodoxo (CD). Bruno Mars. Warner Music Group. 2012. 7567-87628-5-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  269. ^ "Unorthodox Jukebox de Bruno Mars". iTunes Store ( Brasil ). 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  270. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD". Amazon UK . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  271. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  272. ^ "Comprar Jukebox Unorthodox Bruno Mars, Pop, CD". Cordura. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  273. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  274. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jukebox_poco_ortodoxo&oldid=1260898892"