Lenguas lolo-birmanas

Las lenguas lolo-birmanas (también llamadas lenguas birmanas ) de Birmania , el sur de China y las zonas interiores del sudeste asiático forman una rama coherente de la familia sino-tibetana .

Hasta aproximadamente 1950, el endónimo Lolo se escribía con caracteres despectivos en chino , y por esta razón a veces se ha evitado. Shafer (1966-1974) utilizó el término "Búrmico" para las lenguas Lolo-birmanas. El término chino es Mian-Yi , derivado del nombre chino para birmano y una de las varias palabras para tai, reasignada para reemplazar a Lolo por el gobierno chino después de 1950. ^{[ 1 ]}

La posición del naxi (moso) dentro de la familia lingüística no está clara, y a menudo se le considera una tercera rama junto con el loloish y el birmano. Lama (2012) lo considera una rama del loloish, mientras que Guillaume Jacques ha sugerido que se trata de una lengua qiang .

La lengua pyu, que precedió al birmano en Birmania, a veces se relaciona con la familia lolo-birmana, pero no hay pruebas sólidas que respalden ninguna clasificación en particular.

Löffler (1966) y Bradley (1997) consideran que la lengua mru está estrechamente relacionada con el lolo-birmano o forma parte de él, ^{[ 2 ] [ 3 ]} mientras que Matisoff incluye el mruico en el grupo areal del noreste de la India . ^{[ 4 ]}

Según se informa, tres canciones de Bailang fueron grabadas en caracteres chinos en el siglo I y se conservan en citas del siglo VII. La transmisión a través del chino dificulta la interpretación, pero la mayoría de los autores creen que el idioma es lolo-birmano o un pariente cercano. ^{[ 5 ]}

Guillaume Jacques y Alexis Michaud (2011) ^{[ 6 ]} abogan por una rama birmano-qiangic con dos subramas principales, Na- Qiangic (es decir, Naxi-Qiangic) y Lolo-birmano. De manera similar, David Bradley (2008) ^{[ 7 ]} también propone una rama tibeto-birmana oriental que incluye las dos subramas de Burmic ( también conocida como Lolo-birmano) y Qiangic.

Bradley (1997, citado en Peiros 1997) ofrece la siguiente clasificación para las lenguas lolo-birmanas. En publicaciones posteriores, en lugar de Loloish , David Bradley utiliza el término Ngwi, basado en un autónimo conservador de la lengua sanie . ^{[ 8 ]}

Lama (2012), en un estudio de 36 lenguas, encuentra que el grupo mondzish ( Mondzi - Maang , Mantsi-Mo'ang) es divergente. No incluyó el mru ni el ugong.

Lama (2012) reconoce 9 grupos coherentes e inequívocos de lenguas lolo-birmanas, mientras que Bradley considera que hay 5 grupos (birmano, ngwi meridional, ngwi septentrional, ngwi sudeste y ngwi central).

1. Mondzish
2. Birmano
3. Hanoish
4. Lahoish
5. Naxish
6. Nusoish
7. Kazhuoish
8. Lisoish
9. Nisoish

• Lengua proto-lolois

• Bradley, David (1997). "Lenguas tibeto-birmanas y su clasificación" (PDF) . Lenguas tibeto-birmanas del Himalaya, Artículos sobre lingüística del sudeste asiático . Canberra: Pacific Linguistics. pp. 1–71 . 
• Bradley, David (2012). "Características de la familia birmana tibeto-birmana" (PDF) . Lengua y Lingüística . 13 (1): 171–192 . Archivado del original el 28 de julio de 2013. Recuperado el 31 de mayo de 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
• van Driem, George (2001). Idiomas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya . Rodaballo. ISBN 978-90-04-12062-4.
• Huang, Bufan [黄布凡], ed. (1992). Un léxico tibeto-birmano ( TBL ) [藏缅语族语言词汇]. Beijing: Prensa de la Universidad Minzu [中央民族学院出版社].
• Lama, Ziwo Qiu-Fuyuan (2012). Subagrupación de lenguas nisoicas (yi) (tesis doctoral). Universidad de Texas en Arlington. hdl : 10106/11161 .
• Satterthwaite-Phillips, Damian. 2011. Inferencia filogenética de las lenguas tibetano-birmanas o Sobre la utilidad de la lexicoestadística (y la comparación "Megalo") para la subagrupación de las lenguas tibetano-birmanas . Tesis doctoral, Universidad de Stanford.
• Thurgood, Graham (1974). "Rimas lolo-birmanas" . Lingüística del área tibetano-birmana . 1 (1): 98– 107. doi : 10.15144/LTBA-1.1.98 .
• Comité de Diccionario geográfico de geografía de la provincia de Yunnan [云南省地方志编纂委员会] (1998). Diccionario geográfico de la provincia de Yunnan, volumen 59: Diccionario geográfico de lenguas y ortografías de minorías étnicas [云南省志卷59: 少数民族语言文字志]. Kunming: Prensa Popular de Yunnan [云南人民出版社].
• Zangmian yuyin he cihui ( ZMYYC ) [藏缅语语音和词汇] (1991). Beijing: Prensa de Ciencias Sociales [中国社会科学出版社].