Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Largo Bien

Long Biên ( vietnamita ), también conocida como Longbian ( 龙编 ; 龍編 ; Lóngbiān ; Lung-pien < chino Han oriental : * lioŋ-pian/pen ; [ 1 ] {{abbr|lit.|Literally}} \"[[Chinese drag...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Long Biên ( vietnamita ), también conocida como Longbian (龙编;龍編; Lóngbiān ; Lung-pien < chino Han oriental : * lioŋ-pian/pen ; [ 1 ] lit. " Dragones entretejiéndose") fue la capital de la provincia china de Jiao y la comandancia de Jiaozhi durante la dinastía Han . Estaba ubicada en el río Rojo en la actual Bac Ninh . Después de la exitosa revuelta de Ly Bi en el año 544 d. C., sirvió como capital de Van Xuan . Cuando la dinastía Sui de China retomó el territorio en el año 603, el general Sui Liu Fang trasladó la capital a la cercana Tống Bình . Long Biên floreció como puerto comercial a finales del siglo VIII y principios del siglo IX. Thăng Long fue fundada en 1010 en el sitio de fortalezas chinas anteriores cercanas. Esto dio origen al Hanói moderno, que incorporó Long Biên como uno de sus distritos . 

Nombre

El nombre se ha traducido como " Dragones Entrelazados" o "Torsión del Dragón", [ 2 ] tradicionalmente en referencia a un jiao visto en el río poco después de la fundación de la ciudad. [ 2 ] También se la conocía como Longyuan ( Long Uyên ), [ 3 ] brevemente conocida como Longzhou (龙州;龍州; Lóngzhou ; Lung-chou ) en el siglo VII, y conocida como "Golfo del Dragón". [ 2 ] También era conocida por el nombre de su muralla como Luocheng o La Thành ( chino :羅城; pinyin : Luóchéng ; Wade–Giles : Lo-ch'eng ; lit. " Muralla envolvente "), [ 2 ] aunque este nombre fue transferido posteriormente a Songping después de la conquista Sui en 602 [ 2 ] y a un tercer sitio que se convirtió en la actual Hanoi a finales del siglo VIII. A veces también se la menciona anacrónicamente como "Hanoi".

Historia

La capital del antiguo reino vietnamita de Au Lac había estado en Co Loa en el actual distrito de Dong Anh de Hanoi . [ 4 ] La zona fue conquistada por el general de la dinastía Qin, Zhao Tuo, entre 208 y 207 a. C., pocos años después de la muerte de Qin Shi Huang . Con China sumida en el caos durante la Contienda Chu-Han , Zhao Tuo separó la Comandancia de Nanhai como el estado independiente de Nanyue , que gobernó desde Panyu (actual Guangzhou ). [ 5 ] En la década de 110 a. C., la familia real de Nanyue planteó la posibilidad de incorporar su reino como un principado de la dinastía Han . La nobleza local reaccionó violentamente, asesinando al rey Zhao Xing , a la reina viuda Jiushi (樛氏) y a varios diplomáticos chinos. [ 6 ] El primer ejército enviado por el emperador Wu bajo el mando de Han Qianqiu fue derrotado en el 112 a. C., [ 7 ] pero al año siguiente se reunió una fuerza mucho mayor bajo el mando de Lu Bode y Yang Pu , que sitió Panyu, conquistó el reino e inició la " Primera Dominación del Norte " de Vietnam.   

La dinastía Han organizó la región en una provincia , la provincia de Jiao . Shi Dai la administró desde Lianshou ( Liên Thụ ) en lugar de Panyu . [ 3 ] En 106  a. C., esto se trasladó a Guangxin ( Quảng Tín ) en la comandancia de Cangwu . [ 3 ] A veces se da Long Biên como la capital provincial, [ 8 ] pero esto no ocurrió hasta la época de Shi Xie en la transición entre la dinastía Han y el período de los Tres Reinos . [ nota 1 ] Long Biên fue la capital de la comandancia de Jiaozhi y del condado de Longbian  , pero no fue nombrada antes de la construcción de su ciudadela en el año  208 d. C. [ 3 ] La provincia de Jiao también tenía las comandancias de Nanhai , Cangwu , Yulin , Hepu , Jiuzhen y Rinan . [ 9 ] [ 10 ] Jiaozhi también ocupó los condados de Léilóu (羸𨻻 , Luy Lâu ), Āndìng (安定, An Định ), Gǒulòu (苟屚, Cẩu Lậu ), Mílíng (麊泠, Mê Linh ), Qūyáng (曲昜, Khúc Dương ), Běidài (北帶, Bắc Đái ), Jīxú (稽徐, Kê Từ ), Xīyú (西于, Tây Vu ) y Zhūgòu (朱覯, Chu Cấu). [ 9 ] [ 10 ]

Long Biên fue el principal centro comercial chino para el comercio exterior en la antigüedad y es uno de los principales candidatos para la Cattigara de Ptolomeo . Los productos locales eran plátanos , nueces de areca , piel de tiburón , bilis de pitón y plumas de martín pescador , [ 2 ] aunque el distrito entre Long Biên y Guangzhou era rico en plata , cinabrio y mercurio . [ 11 ] Cen Shen también escribió que el país "abunda en tesoros y joyas ". [ 12 ] Para los chinos, se llegaba principalmente por tierra a través de la Puerta de los Fantasmas [ 11 ] — Han Yu señaló que los funcionarios llegaban "solo después de varios meses" de viaje [ 12 ] [ nota 2 ] — mientras que el comercio marítimo directo con Guangzhou, Malasia e India a menudo estaba en manos de árabes y persas. [ 11 ] Además de las rutas marítimas y terrestres a Guangzhou, había una gran carretera a Champa en el sur. [ 14 ] Otra ruta —a menudo interrumpida por conflictos— conducía al noroeste por el curso superior del río Rojo y el "río Claro" a través de "Feng-chou" hasta Yunnan . [ 14 ]

Deng Rang sirvió como gran administrador de Jiaozhi en el resurgimiento de la dinastía Han en el año  29 d. C. [ 15 ] Su Ding fue nombrado gran administrador en el año 34. [ 16 ] La revuelta de las hermanas Trung de los años  40-43 d. C. fue ocasionada por el trato que recibieron de Su Ding (蘇定). [ 17 ] Sitiaron el asentamiento como uno de sus primeros actos, [ 17 ] tomando la ciudad y obligando a Su a regresar a Nanhai. [ 18 ] Su capital estaba en la cercana Me Linh . [ 19 ] Ma Yuan , asistido por Liu Long y Duan Zhi , las derrotó en Langbo ( Tây Hồ ) en el año 42 y las derrotó y capturó en el año 43. [ 20 ] El período posterior a su derrota se considera como la " Segunda Dominación del Norte " en la historia vietnamita .

Durante el período de los Tres Reinos , el gran administrador de la Comandancia de Jiaozhi , Shi Xie , declaró lealtad a Sun Quan , el emperador del estado de Wu Oriental , y envió a su hijo mayor, Shi Xin (士廞), como rehén a Sun Quan para convencer al emperador de su lealtad. [ 21 ] [ 22 ] Utilizando el próspero comercio exterior de la zona, Shi Xie proporcionó grandes cantidades de tributo y finalmente sentó a sus tres hermanos Shi Yi (士壹), Shi Wei (士䵋) y Shi Wu (士武) como grandes administradores de las comandancias vecinas de Hepu , Jiuzhen y Nanhai [ 21 ] [ 22 ] respectivamente. Recibió el título nobiliario de marqués de Longbian [ 21 ] [ 22 ] y fomentó el budismo en sus territorios, [ 23 ] por lo que todavía se le venera bajo el nombre de "Rey Si" ( vietnamita : Sĩ Vương ). [ 24 ] Después de la muerte de Shi Xie en 226, Sun Quan dividió la provincia de Jiao , creando una nueva provincia de Guang a partir de las comandancias del norte de la provincia de Jiao. El tercer hijo de Shi Xie, Shi Hui (士徽), intentó resistir esta medida tomando el control de la comandancia de Jiaozhi y oponiéndose a Dai Liang (戴良), a quien Sun Quan había nombrado gobernador de la provincia de Jiao. [ 21 ] [ 22 ] Huan Lin (桓鄰), uno de los subordinados de Shi Hui, habló a favor de rendirse al administrador legítimo, pero terminó siendo asesinado por Shi Hui; El sobrino de Huan Lin, Huan Fa (桓發), dirigió entonces a sus hombres para sitiar la Comandancia de Jiaozhi durante meses. El primo de Shi Hui, Shi Kuang (士匡), logró convencer a Shi Hui de que se rindiera cuando las fuerzas de Sun Quan, lideradas por el general Lü Dai , aparecieron en la Comandancia de Jiaozhi. Lü Dai fingió aceptar la rendición de Shi Hui, pero luego lo mandó ejecutar a él y a sus hermanos, y redujo al resto de la familia Shi a la condición de plebeyos. [ 21 ] [ 22 ] En 248, Lady Triệu y otros se rebelaron, pero la mayoría fueron sobornados por Lu Yin (陸胤) y la revuelta fracasó. [ 25]

En el establecimiento de la dinastía Jin en 280, Yin Ju fue nombrado gran administrador de Jiaozhi en Long Biên. [ 26 ] Bu Zhi reunificó las provincias de Jiao y Guang, pero mantuvo la capital en esta última. [ 27 ]

Tras la exitosa revuelta de Ly Bi  en el año 544 d.C., se convirtió en la capital de Van Xuan .

El general Sui Liu Fang retomó la zona en 603, trasladando la administración china a Songping ( Tông Binh ), en la orilla sur del río Rojo. [ 2 ] Long Biên y Tông Binh fueron elevados a la categoría de condado o prefectura con los nombres de "Longzhou" y "Songzhou" en 621, pero estos fueron abolidos pocos años después. [ 2 ] Este período se conoce como la " Tercera Dominación del Norte ".

Bajo la dinastía Tang , el área se organizó como Annam y se administró desde Jiaozhi. [ 10 ] El camino a Guangzhou se reabrió en 622 mediante negociaciones que dejaron a las tribus locales Ning al control de los condados nominalmente chinos en el área. [ 11 ] La administración china estaba compuesta en gran parte por mandarines desterrados de otras áreas de China. [ 28 ] Muchos murieron en el camino o sucumbieron a enfermedades tropicales. [ 29 ] Long Biên prosperó en la segunda mitad del siglo VIII y principios del siglo IX no tanto por sus propios méritos sino debido a la corrupción en Guangzhou, [ nota 3 ] que continuó a pesar de una importante incursión árabe y persa en la ciudad en 758. [ 27 ] [ 31 ] y la corrupción posterior allí que desvió gran parte del comercio exterior al río Rojo. [ 32 ] Las guarniciones chinas en el país se amotinaron repetidamente durante el siglo IX. [ 14 ]

Al establecerse la dinastía Lý , la capital pasó a llamarse Thăng Long , nombre que fue revivido por las posteriores dinastías Trần y Lê. [ 3 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Panyu también sirvió brevemente como capital de la provincia de Jiao después del año 210 d.C. [ 3 ]
  2. ↑ Schafer proporciona un itinerario de la ruta habitual en su Vermilion Bird . [ 13 ]
  3. ↑ Se dice que Wang O , el administrador de 795 a 800, tenía más riqueza en cuentas en Chang'an que el tesoro público. [ 30 ] Kong Kui , que gobernó de 817 a 819, puso fin a las "donaciones voluntarias" de comerciantes extranjeros, redujo sus honorarios y dejó de confiscar los bienes de los comerciantes fallecidos cuando no se reclamaban durante tres meses. [ 30 ]

Citas

  1. ↑ Schuessler, Axel. (2009) Minimal Old Chinese and Later Han Chinese . Honolulu: University of Hawai'i p. 167, 249
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Schafer (1967) , pág. 32.
  3. 1 2 3 4 5 6 Kelley (1998) , pág. TB 2/6b y siguientes.
  4. ↑ Ray (2010) , pág. 123.
  5. ↑ Yu (1987) , pág. 451–452.
  6. ↑ Yü (1987) , pág. 453.
  7. ↑ Holcombe (2001) , pág. 150.
  8. ↑ Taylor (1983) , pág. 63.
  9. 1 2 Ventilador (aprox. 440b) .
  10. 1 2 3 Kelley (1998) , pág. TB 2/3b y siguientes.
  11. 1 2 3 4 Schafer (1967) , pág. 31.
  12. 1 2 Schafer (1967) , pág. 35.
  13. ↑ Schafer (1967) , págs. 22–31.
  14. 1 2 3 Schafer (1967) , pág. 33.
  15. ↑ Kelley (1998) , pág. TB 2/8a y siguientes.
  16. ↑ Kelley (1998) , pág. TB 2/9b.
  17. 1 2 Ventilador (aprox. 440a) .
  18. ↑ Kelley (1998) , pág. TB 2/9b y siguientes.
  19. ↑ Ngo (1479) , Vol. III.
  20. ↑ Kelley (1998) , pág. 2/10b y siguientes.
  21. 1 2 3 4 5 Chen (c. 285) .
  22. ^ Jiuwan ( 2004 ) .​
  23. ↑ Keown (2003) , pág. 326.
  24. ↑ Schafer (1967) , pág. 99.
  25. ↑ Fang (1952) .
  26. ↑ Chang (2014) , pág. 1909.
  27. 1 2 Schafer (1967) , pág. 28.
  28. ↑ Schafer (1967) , pág. 38.
  29. ↑ Schafer (1967) , pág. 39.
  30. 1 2 Schafer (1967) , pág. 36.
  31. ↑ Southworth (2004) , pág. 226.
  32. ↑ Schafer (1967) , pág. 78.

Referencias

  • Chang Taiping (2014), Literatura china antigua y altomedieval , vol.  III, Leiden: Koninklijke Brill NV, ISBN 978-90-04-27216-3.
  • 陳壽[ Chén Shòu, Chen Shou ] (c. 285), 吴书四刘繇太史慈士燮传[ Wú Shū 4: Liú Yáo, Tàishǐ Cí, Shì Xiè Chuán, Libro 4 del Reino de Wu: El pergamino sobre Liu Yao , Taishi Ci y Shi Xie ] , 三國志[ Sānguó Zhì, Crónicas de los Tres Reinos ] (en chino), vol.  XLIX, Luoyang.
  • Chen Shou (2004), "Shi Xie (Weiyan)" ,Biografías de oficiales de Sanguozhi , traducidas por Jiuwan, Concord : Kongming.
  • 范曄} [ Fàn Yè, Fan Ye ] ; et  al. (c.440a), 南蛮西南夷列传第七十[ Nánmán Xīnán Yí Liè Zhuàn Dì 60, Biografía 60: Los bárbaros del sur y del suroeste ] , 後漢書[ Hòu Hàn Shū, El Libro de los Han Posteriores ] (en chino).
  • 范曄[ Fàn Yè, Fan Ye ; et  al. (c. 440b), "Tratado de Geografía", 後漢書[ Hòu Hàn Shū, El Libro de los Han Posteriores ] (en chino).
  • Holcombe, Charles (2001), La génesis de Asia oriental: 221  a. C.  –  907 d. C. , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2465-5.
  • Keown, Damien (2003), "Vietnam", Diccionario del budismo , Oxford: Oxford University Press, págs. 326–328 .
  • Ngô Sĩ Liên (1479), 大越史記全書[ Dàyuè Shǐjì Quánshū, Anales completos de Dai Viet ] (en chino).
  • Phan Thanh Giản y  otros (1998), "El segundo capítulo de la compilación preliminar de los resúmenes detallados encargados por el Imperio del Espejo Completo de la Historia de Vietnam " , Textos Viet , traducido por Liam C. Kelley.
  • Ray, Nick; et  al. (2010), "Ciudadela de Co Loa", Vietnam , Lonely Planet, pág.  123, ISBN 9781742203898.
  • Schafer, Edward Hetzel (1967), El pájaro bermellón: Imágenes Tang del Sur , Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520054639.
  • Southworth, William A. ( 2004), "Los estados costeros de Champa" , Sudeste Asiático: De la prehistoria a la historia , Abingdon: RoutledgeCurzon, págs. 209–233 .
  • Ssu-ma Kuang [ Sima Guang ] (1952), Crónica de los Tres Reinos (220-265) , Estudios del Instituto Harvard-Yenching, Traducido por Achilles Fang, Cambridge : Harvard University Press.
  • Taylor, Keith Weller (1983), El nacimiento de Vietnam , ISBN 0-520-07417-3.
  • Yü Ying-shih (1987), "Relaciones Exteriores Han", The Cambridge History of China , vol.  I, Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 9780521243278.