Templo Longhua

El Templo Longhua ( chino simplificado :龙华寺; chino tradicional :龍華寺; pinyin : Lónghuá Sì ; shanghainés : Lon-ngu-zy ; alternativamente Templo Lunghwa ; literalmente "Templo de la Flor del Dragón ") es un templo budista dedicado al Buda Maitreya en Shanghái . Aunque la mayoría de los edificios actuales datan de reconstrucciones posteriores, el templo conserva el diseño arquitectónico de un monasterio de la dinastía Song (960-1279 ) de la escuela Chan . Es el complejo de templos antiguos más grande de la ciudad de Shanghái. ^{[ 1 ]}

El templo se construyó por primera vez en el año 242 d. C., durante el período de los Tres Reinos ( 220-280 ). Según una leyenda, Sun Quan , rey del Reino de Wu ( 222-280 ), obtuvo reliquias de Sharira , que son los restos cremados de Buda . Para albergar estas preciosas reliquias, el rey ordenó la construcción de 13 pagodas. Se dice que la pagoda de Longhua (龍華塔), parte del complejo del templo de Longhua, fue una de ellas. Al igual que la función de la pagoda, el nombre del templo también tiene su origen en una leyenda local según la cual un dragón apareció una vez en el lugar. ^{[ 1 ]}

El templo fue destruido por la guerra hacia el final de la dinastía Tang ( 618-907 ) y reconstruido en el año 977 d. C., bajo el reino autónomo de Wuyue durante el período de la dinastía Song del Norte ( 960-1127 ). (Según otra versión de la historia, tal como se encuentra en las historias locales de las dinastías Song (960-1279 ) y Yuan ( 1271-1368 ), el templo fue construido originalmente por el rey de Wuyue ). Más tarde, en la dinastía Song, en 1064, fue renombrado como "Templo Kongxiang" (空相寺), pero el nombre original "Templo Longhua" fue restaurado en la dinastía Ming (1368-1644 ) durante el reinado del emperador Wanli (1573-1620 ) .

El diseño arquitectónico actual sigue el original de la dinastía Song ( 960-1279 ). Sin embargo, si bien el núcleo de la actual pagoda Longhua se conserva de ese período, la mayoría de los edificios del templo propiamente dicho fueron reconstruidos durante los reinados del emperador Tongzhi (1862-1874 ) y del emperador Guangxu (1875-1908 ) de la dinastía Qing ( 1644-1911 ). En 1954 se llevó a cabo una restauración moderna de todo el complejo del templo.

El templo y el monasterio estaban originalmente rodeados de extensos jardines y huertos. La contemplación de la floración del melocotonero en los jardines de Longhua era una atracción anual para los habitantes de las ciudades vecinas.

Los terrenos del templo se han utilizado como lugar de internamiento y ejecución. En el siglo XX se llevaron a cabo ejecuciones públicas en el lugar. En 1927, el Kuomintang (國民黨) llevó a cabo una purga de presuntos comunistas en Shanghái. Miles de víctimas de esta purga fueron trasladadas a los terrenos del templo para ser ejecutadas. Hoy en día, el Cementerio de los Mártires de Longhua, situado detrás del templo, las conmemora. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , los japoneses operaron en la zona su mayor campo de internamiento civil, donde ciudadanos estadounidenses , británicos y de otros países aliados fueron recluidos en pésimas condiciones.

Los extensos jardines del templo han sido absorbidos casi por completo por el vecino Cementerio de los Mártires de Longhua y reconstruidos en gran medida con un estilo monumental contemporáneo. Un pequeño jardín tradicional se conserva justo al lado de los edificios del templo.

El templo de Longhua ocupa una superficie de más de 20 000 metros cuadrados (215 000 pies cuadrados ) y el eje principal del complejo mide 194 metros (636 pies) de largo. La estructura más alta es la pagoda de Longhua, que alcanza los 40,4 metros (132 pies y 7 pulgadas) de altura.     

La disposición del templo corresponde a la de un monasterio de la dinastía Song de la secta budista Chan, conocido como el estilo Sangharama de cinco salas . Cinco salas principales se disponen a lo largo de un eje central que apunta de norte a sur. Desde la entrada o Shanmen , los edificios son:

Pagoda Longhua

La pagoda Longhua es la más conocida de las 16 pagodas históricas que aún se conservan en el municipio de Shanghái. Tiene una planta octogonal. El tamaño de sus siete pisos disminuye de abajo hacia arriba. La pagoda consta de un núcleo hueco de ladrillo en forma de tubo, rodeado por una escalera de madera. En el exterior, está decorada con balcones, barandillas y aleros curvados. Estas decoraciones exteriores se han reconstruido respetando el estilo original. ^{[ 1 ]}

Aunque en el mismo emplazamiento ya existían pagodas anteriores, la base y el cuerpo de ladrillo de la pagoda actual se construyeron en 977 bajo el reino de Wuyue ( 907-978 ), con continuas renovaciones de sus componentes de madera más frágiles en el exterior. Debido a su antigüedad, la pagoda es frágil y no está abierta al público. ^{[ 1 ]}

La Feria del Templo Longhua se celebra anualmente desde la dinastía Ming el tercer día del tercer mes del calendario lunisolar chino , cuando, según la leyenda local, los dragones visitan el templo para conceder los deseos de la gente. Coincide con la floración de los melocotoneros en el Parque Longhua. Desde sus inicios, la feria ha sido un evento anual, interrumpido únicamente por la Revolución Cultural y el brote de SARS .

El Templo Longhua se encuentra en la zona de Longhua (antes municipio de Longhua) de Shanghái (llamada así por el templo). Su dirección es el número 2853 de la calle Longhua (Longhua Lu). La entrada es de pago (10 RMB ), que incluye incienso. Para llegar en metro, tome la línea 12 y luego camine un poco o vaya en bicicleta.

En su novela autobiográfica ambientada en la Segunda Guerra Mundial, El Imperio del Sol, J.G. Ballard describe cómo el ejército japonés utilizaba la pagoda de Longhua como torre antiaérea. En la adaptación cinematográfica de Steven Spielberg , la pagoda se ve claramente sobre el campo de prisioneros.

• DC Burn, Guía del templo de Lunghwa , Shanghái: Kelly & Walsh (1926).
• Eric N. Danielson, Descubre Shanghái , Singapur: Marshal Cavendish, 2010). [págs.  73-81 sobre Longhua y págs.  98-100 sobre las 16 pagodas históricas de Shanghái.]
• Eric N. Danielson, “¿Qué antigüedad tiene el templo Longhua de Shanghái?” Hong Kong: Revista de la filial de Hong Kong de la Real Sociedad Asiática, vol. 43, 2003 (2006). [págs.  15–28]
• Longhua Zhen Zhi , Shanghái (1996).
• Pan Mingquan, Shanghai Fo Si, Dao Guan , Shanghai: Shanghai Ci Shu Chubanshe (2003).
• Zhang Qinghua y Zhu Baikui, Longhua , Yangzhou: Guanglin Shu She (2003).

• ¿Qué antigüedad tiene el templo Longhua de Shanghái?
• Revista de la filial de Hong Kong de la Real Sociedad Asiática
• Chinatravel1.com
• Diario de China
• Artículo breve en "The Economist" (historial del sitio)
• Archivo del sitio del Monasterio de Longhua, Architectura Sinica