Pagoda Longhua

La pagoda Longhua (龙华塔) es una pagoda octogonal de madera y ladrillo ubicada en el distrito de Xuhui , Shanghái , en el este de China . Se cree que fue construida originalmente durante el período de los Tres Reinos (Wu Oriental), pero la estructura de la torre actual data de la dinastía Song del Norte . La pagoda sufrió varias renovaciones a lo largo de diferentes períodos dinásticos, lo que resultó en la adición de varios elementos arquitectónicos que no se ajustaban al estilo típico de la dinastía Song. Tras el establecimiento de la República Popular China , estas adiciones posteriores fueron eliminadas y reconstruida al estilo de la dinastía Song. Por ello, la pagoda ha sido restaurada en gran medida a su aspecto original. La pagoda fue declarada dos veces Sitio Cultural de Shanghái bajo protección estatal: el 26 de mayo de 1959 y el 7 de diciembre de 1997. El 25 de mayo de 2006, el Consejo de Estado la declaró parte del sexto grupo de Sitios Históricos y Culturales Principales Protegidos a Nivel Nacional .

La pagoda Longhua, tradicionalmente conocida como “Pico del Pincel de Escritura” ( chino :文筆峯; pinyin : wénbǐfēng ), ^{[ 1 ]} se cree que fue construida originalmente junto con el templo Longhua en la era Chiwu del estado de Wu (Chiwu es un año de reinado de Sunquan) durante el período de los Tres Reinos (242–247). Su función principal era albergar valiosas reliquias de Sharira. La pagoda fue restaurada bajo un edicto imperial durante la era Chuigong (678) de la dinastía Tang ^{[ nota 1 ]} , ^{[ 3 ]} pero fue incendiada nuevamente durante el levantamiento campesino de Huang Chao en el primer año de la era Guangming (880). ^{[ 4 ]} La estructura principal de la pagoda existente fue construida bajo la dirección del rey Qian Chu de Wuyue en la era Taiping Xingguo (977) de la dinastía Song del Norte . ^{[ 5 ]} La pagoda estaba ubicada en el Templo Longhua cuando se construyó por primera vez, y fue renovada en la era Taiping (1066) de la dinastía Song del Norte, y en la era Shaoxing (1147) de la dinastía Song del Sur . El Templo Longhua fue destruido durante la guerra hacia el final de la dinastía Yuan , pero la pagoda resultó ilesa. Fue renovada durante las eras Wanli (1591) y Chongzhen (1630) de la dinastía Ming , y las eras Kangxi (1668) y Daoguang (1827) de la dinastía Qing , respectivamente. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En la era Guangxu (1891), se construyó el Camino Longhua. Este camino pasaba por el antiguo emplazamiento del templo, con el templo situado en su lado norte y la pagoda en su lado sur. Luego se construyó un nuevo patio alrededor de la pagoda. En 1892, durante la era Guangxu , se produjo un incendio que destruyó el peridromo de la planta baja de la pagoda. Un monje con talento artístico del templo Longhua vendió sus propias pinturas para recaudar fondos para la restauración de la antigua pagoda. ^{[ 8 ]}

En 1920, tropas militares se estacionaron en el Templo Longhua, lo que provocó el desplazamiento de la mayoría de sus monjes. Durante este período, Zhang Muhan, comandante del regimiento de tropas, y Yuan Zhao , monje del Templo Longhua, recaudaron fondos para la restauración de la Pagoda Longhua. En el proceso de renovación de la pagoda, sus barandillas de madera originales fueron retiradas y reemplazadas por barandillas de cemento y acero. ^{[ 9 ]} También se añadieron más barreras a los peridromas. Según la leyenda popular que creía Zhang Muhan, la pagoda fue construida por Sun Quan para expresar gratitud por la crianza de su madre. Por esta razón, se colgó una placa con la inscripción "Pagoda de la Gratitud" sobre la entrada de la pagoda. ^{[ 8 ]} En 1926, la Pagoda Longhua fue alcanzada por un rayo, ^{[ 10 ]} que destruyó las barandillas de sus pisos tercero y cuarto. Los pisos quinto, sexto y séptimo de la pagoda, junto con su base, fueron partidos por el impacto del rayo. ^{[ 11 ]} Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , la pagoda sufrió más daños. En 1945, figuras como Huang Jinrong y Zhang Fanggeng recaudaron fondos para la reparación de la pagoda. ^{[ 6 ]}

Después de que se estableció la República Popular China , la Pagoda Longhua fue reparada y renovada desde 1954 hasta 1955. Esto resultó en que fue restaurada en gran parte a su forma original de la dinastía Song. ^{[ 9 ]} El 26 de mayo de 1959, la Pagoda Longhua fue declarada Sitio Cultural de Shanghái bajo Protección Estatal. ^{[ 8 ]} En 1962, la pagoda fue restaurada. ^{[ 3 ]} En la madrugada del 6 de septiembre de 1962, un tornado descendió sobre Longhua desde el noroeste, pero la pagoda resultó ilesa. ^{[ 12 ]} El 25 de agosto de 1966, un Guardia Rojo ató la pagoda a un tractor en un intento de derribarla. ^{[ 13 ]} Cuando esto fracasó, intentaron prenderle fuego a la pagoda usando gasolina. Después de ser bloqueados por los residentes locales, el Guardia Rojo finalmente desistió del intento. En la tarde del 27 de agosto, se colocó una nota en la pagoda indicando que sería demolida en la campaña "Destruir las Cuatro Viejas" . El Comité del Partido del Distrito de Longhua y el Congreso Popular del Municipio desplegaron personal y tomaron medidas preventivas. Al día siguiente, los lugareños colgaron grandes pancartas con lemas políticos de la Revolución Cultural en los lados sur, norte y oeste de la pagoda. Esto impidió que fuera destruida durante la Revolución Cultural. ^{[ 14 ]} El 7 de diciembre de 1977, la Pagoda Longhua fue declarada, por segunda vez, Sitio Cultural de Shanghái bajo Protección Estatal. Entre 1984 y 1985, el remate de la Pagoda Longhua fue reemplazado debido a la grave corrosión del núcleo de madera de la torre. ^{[ 15 ]} En 1986, se determinó el alcance de protección y el área de control de la pagoda. El alcance de protección era dentro de los 50 metros de la pagoda. El alcance del control era de 50 a 100 metros desde los lados sur y este, y de 50 a 150 metros desde el lado norte. ^{[ 16 ]} A principios de 1990, el remate en la parte superior de la pagoda fue restaurado una vez más. ^{[ 3 ]} También se instaló equipo de iluminación en la torre en ese momento. En 1999, el equipo de iluminación fue mejorado y la estructura fue repintada. ^{[ 10 ]} En 1999, la inclinación de la pagoda aumentó a 104  cm. ^{[ 17 ]} El 25 de mayo de 2006, el Consejo de Estado anunció que la Pagoda Longhua era ahora un Sitio Histórico y Cultural Mayor Protegido a Nivel Nacional . ^{[ 18 ]}

La pagoda Longhua está compuesta de madera y ladrillo, y está construida al estilo de un pabellón. La pagoda consta de siete niveles octogonales que suman una altura total de 40,64 metros. ^{[ nota 2 ]} Su núcleo es hueco y tubular, y su forma exterior es octogonal. El interior del primer piso es octogonal, y los interiores de los demás pisos son cuadrados. ^{[ 4 ]} Los pisos disminuyen de tamaño de abajo hacia arriba. ^{[ 6 ]} Cada piso contiene cuatro puertas y cuatro santuarios rectangulares, pero los santuarios no contienen estatuas de Budas. ^{[ 8 ]} Las posiciones de estas puertas y santuarios giran 45° en cada piso. ^{[ 4 ]} Los pisos de cada piso constituyen la estructura de madera. También hay escaleras de madera que dan acceso al séptimo piso. Debajo de cada piso hay un poste de ladrillo oculto, y una éntasis en la parte superior de cada poste que se divide en tres secciones. Los soportes de esquina en los aleros exteriores están construidos en el estilo “yuangyuang jiaoshou”, típico de la dinastía Song. En el sexto piso se encuentra el pilar central de la pagoda, de 18 metros de largo, que se conecta directamente con el remate. ^{[ 6 ]} La columna de la estoa del peridroma de la planta baja tiene forma de huso. Hay quince elementos decorativos en la columna cuadrada, siete de los cuales son de madera y ocho de color blanco. La base de la columna cuadrada tiene la forma de la superficie de una cítara. Las barandillas de cada nivel tienen forma de esvástica, y pequeñas campanas cuelgan de las esquinas elevadas de los aleros exteriores. ^{[ 8 ]}

El piso superior de la pagoda alberga el remate, que consta de elementos como una estupa, una pila de agua, siete discos y un bumpa; tiene 8 metros de altura. El poste axial está sujeto por cuatro cuerdas metálicas. Los cimientos de la pagoda están bajo el nivel del suelo y consisten en vigas fusionadas con piedras y cemento. Hay una  capa de 13 cm de relleno de madera sobre estas vigas, que luego se cubre con cinco capas de ladrillos dentados estilo castaño de agua. ^{[ 4 ]} Estos ladrillos tienen 35,5  cm de largo, 16  cm de ancho y 7,5  cm de espesor. Sobre esto hay una  base de ladrillo de quince capas de 170 cm de espesor. Cada lado es 70  cm más largo que el ancho de la torre. La base está construida de esta manera para maximizar la estabilidad de la pagoda durante los terremotos. ^{[ 19 ]} Cuando se realizó un estudio en la pagoda, su sección subterránea no pudo examinarse debido a problemas estructurales. Por lo tanto, se desconocen las condiciones en los niveles inferiores. ^{[ 8 ]}

Tras una inspección realizada por el Departamento de Obras Públicas de Shanghái en 1953, se descubrió que la pagoda Longhua se inclinaba hacia el norte y que su base plana de cemento estaba agrietada. Su estructura de madera también se estaba pudriendo y sus vigas se deslizaban. Después de discutir el asunto con los departamentos pertinentes, el Departamento de Asuntos Culturales de Shanghái formuló un plan de reparación urgente y comenzó la restauración de la pagoda de acuerdo con su diseño original de la dinastía Song. La pagoda Shuang del templo Dinghui en Suzhou fue consultada como referencia durante todo el proceso de renovación. ^{[ 20 ]} La restauración comenzó el 20 de octubre de 1954 y se completó en abril de 1955. ^{[ 8 ]} Durante la construcción, se eliminaron las adiciones de las dinastías Ming y Qing y del período republicano que no estaban incluidas en el diseño original de la pagoda. ^{[ 6 ]} Estas incluían las escaleras de piedra añadidas en la dinastía Ming y las barandillas de cemento añadidas en el período republicano. ^{[ 9 ]} También se trataron los daños causados ​​por las hormigas a la pagoda y se añadió un pararrayos. ^{[ 21 ]} En 1984, el Departamento de Cultura local descubrió que el remate de la Pagoda Longhua estaba gravemente dañado y que su interior de madera se estaba pudriendo y había sido erosionado por termitas. Por lo tanto, el Comité Administrativo de Asuntos Culturales de Shanghái asignó 300.000 yuanes al Templo Longhua para reparaciones. Se reemplazó el núcleo de madera de 18 metros de altura de la pagoda, así como el remate, que pesaba 3,2 toneladas debido a sus 18 componentes metálicos. El sexto y el séptimo piso fueron demolidos y reconstruidos. ^{[ 6 ]} Las renovaciones se completaron en septiembre de 1985. ^{[ 15 ]} En 2010, el Gobierno Popular del Distrito de Xuhui implementó un límite de altura de construcción alrededor de la Pagoda Longhua. Además de proteger la pagoda, esto también preservó la llamada "Escena de Pagoda Nocturna" de la zona. ^{[ 22 ]}

Tras el establecimiento de la República Popular China, la pagoda de Longhua fue cerrada al público por motivos de conservación. ^{[ 10 ]} Del 21 al 22 de septiembre y del 1 al 3 de octubre de 2006, la pagoda se abrió a los visitantes por tiempo limitado. Se permitió la entrada a 10 personas a la vez, con una duración aproximada de 20 minutos. Se pudo acceder a los pisos primero al quinto. Para preservar las escaleras de madera, no se permitió la entrada a quienes llevaran zapatos de tacón alto. ^{[ 17 ]}

31°10′32″N 121°26′50″E / 31.17558°N 121.44735°E / 31.17558; 121.44735