Articulo de referencia

Ankh-Morpork

Ankh-Morpork es una ciudad-estado ficticia que sirve de escenario para muchas novelas de Mundodisco escritas por Terry Pratchett . Descripción general Pratchett describe Ankh-Mo...

Ankh-Morpork es una ciudad-estado ficticia que sirve de escenario para muchas novelas de Mundodisco escritas por Terry Pratchett .

Descripción general

Pratchett describe Ankh-Morpork como la ciudad más grande de Mundodisco y su corrupta capital mercantil. El lema de la ciudad es Quanti Canicula Illa In Fenestra , que en latín significa "¿Cuánto cuesta ese perrito en el escaparate?".

Tallin , una de las inspiraciones reales para Ankh-Morpork.

En El arte de Mundodisco , Pratchett explicó que la ciudad es similar a Tallin y al centro de Praga , pero añadió que tiene elementos del Londres del siglo XVIII, del Seattle del siglo XIX y de la Nueva York actual . También dijo que, desde la creación de Las calles de Ankh-Morpork , se ha esforzado por asegurar que las descripciones de los movimientos de los personajes y los lugares en los libros coincidieran con el mapa de Ankh-Morpork; esto le permitió, tanto a él como a los fans de la serie, visualizar la historia con mayor claridad.

Administración

Gobierno

La sucesión del Patricio suele producirse por asesinato o revolución. Si bien se sabe que algunos Patricios han dimitido, esto es una excepción. El poder se comparte, en cierta medida, con los numerosos Gremios y la nobleza superviviente. Estos conforman una especie de consejo municipal asesor, con un sistema de un voto por persona , siendo el Patricio la persona en cuestión. Según The Truth , de acuerdo con los estatutos de la ciudad, un nuevo Patricio debe ser elegido con la aprobación unánime de todos los Gremios.

Instituciones

Los principales motores de la economía de Ankh-Morpork son los gremios. Existen cientos de gremios para cada profesión imaginable, desde payasos hasta carniceros , y cada uno tiene sus propias leyes y prácticas comerciales estrictamente reguladas. Muchos gremios han asumido funciones que en las ciudades del mundo real corresponderían a agencias gubernamentales, como el Gremio de Historiadores, comparable a English Heritage .

Gremio de Asesinos

El maestro asesino Lord Downey, dibujado por Paul Kidby.

El Gremio de Asesinos de Ankh-Morpork era considerado por la élite como la mejor opción para una formación integral, independientemente de la intención de matar. Lord Vetinari recibió educación en el Gremio de Asesinos durante su juventud.

El Gremio de Asesinos se ubica en un conjunto de edificios luminosos y espaciosos, junto al Gremio de Bufones y Bromistas, que, al ser un edificio mucho más siniestro, suele confundirse con el de los Asesinos. El Gremio estaba dirigido por Lord Downey.

Historia

El Gremio de Asesinos fue fundado el 27 de agosto de AM1512 por Sir Gyles de Munforte como la Escuela de Munforte para Caballeros Asesinos . Sir Gyles era un caballero guerrero que, durante sus cruzadas en Klatch , quedó fascinado por la tradición klatchiana de asesinos profesionales y decidió crear una organización similar en su tierra natal, pero sin las drogas . En AM1576, se convirtió en un gremio y cambió su nombre a Gremio Real de Asesinos . El término "Real" se eliminó tras los acontecimientos de AM1688 (es decir, la Guerra Civil de Ankh-Morpork, en la que la monarquía fue derrocada).

Se dice que es la única escuela de asesinato en Mundodisco, aunque se dice que la invención del asesinato organizado comenzó en Klatch, y en Tiempos Interesantes se afirma que hay un pequeño y selecto Gremio en Hunghung dentro del Imperio Agateano .

La reticencia del Gremio de Asesinos a aceptar contratos que pudieran poner en peligro la ciudad lo llevó a suspender los contratos tanto del Patricio como del Comandante de la Guardia de la Ciudad. Esto propició el surgimiento de asesinos sin licencia, como el banshee Sr. Gryle en «Going Postal» y los señores Pin y Tulip de la Nueva Firma en «The Truth» .

Vigilancia de la ciudad

La Guardia de la Ciudad es una de las grandes historias de éxito. Originalmente consistía en la Guardia Diurna, unos petulantes liderados por el Capitán "Mayonesa" Quirke (rico, espeso, aceitoso y con un ligero olor a huevos) y la Guardia Nocturna, tres hombres sin empleo: el entonces Capitán Vimes, un borracho; el Sargento Colon, cuya idea de delito grave sería el robo de un puente; y el Cabo Nobbs, que tiene un certificado que demuestra que probablemente es humano. La incorporación del Cabo Carrot fue el catalizador de su reforma en ¡Guardias! ¡Guardias!. La Guardia creció bajo el liderazgo del Comandante Samuel Vimes hasta convertirse en la fuerza policial más moderna del Disco.

Economía

El AM$ (dólar de Ankh-Morpork) equivale a 100 peniques. Se dice que el AM$ es la moneda más dura fuera del Imperio Agateano . Una moneda de dólar tiene el tamaño de una lentejuela veneciana y, aunque teóricamente está hecha de oro, el metal ha sido adulterado tantas veces que, según The Discworld Companion :

Hay más oro en un peso equivalente de agua de mar. En cierto sentido, entonces, Ankh-Morpork se rige por el patrón oro en todos los aspectos, excepto en el de poseer realmente oro del que hablar. [ 1 ]

En Making Money , el vicepresidente de la Casa de la Moneda Real, Moist von Lipwig (actuando bajo la autoridad del presidente real, un pequeño perro llamado Sr. Fusspot), intentó sacar a Ankh-Morpork del patrón oro y convertir el dólar de Ankh-Morpork en una moneda fiduciaria respaldada por la economía de la ciudad. Inspirado por los ciudadanos de Ankh-Morpork que usaban sellos como moneda, introdujo billetes de varias denominaciones. Making Money «ha sido frecuentemente destacado como un ejemplo de la perspicacia de Pratchett, gracias a sus magníficas representaciones de la precaria irrealidad de los sistemas bancarios». [ 2 ]

Datos demográficos

Residentes destacados

El equipo de Canting

La Banda de los Mendigos es el nombre informal que recibe un grupo de mendigos de Ankh-Morpork demasiado anárquicos para el Gremio de Mendigos, que tiende a imponerles normas. A menudo se puede encontrar a los miembros del grupo bajo el Puente de los Engendros de Ankh-Morpork, acompañados normalmente por Gaspode, el perro parlante.

La Muerte se une al grupo en la decimosexta novela de Mundodisco , Música del Alma, donde adopta el nombre de Sr. Scrub . La Muerte tiene éxito acaparando monedas y aumentando la capacidad de generar ingresos del grupo, por lo que también se le conoce como la Muerte Agradecida.

En "La Verdad" , el editor del Ankh-Morpork Times , William de Worde, recluta a la tripulación para que se conviertan en vendedores ambulantes de periódicos , donde aprovechan su ininteligibilidad para vender ejemplares.

Falta de Ole Ron

Despreciable, sumamente sucio, con un olor insoportable y completamente incomprensible, el asqueroso Ron es el miembro más conocido de la tripulación. A menudo lo acompaña Gaspode, el único perro con cerebro pensante del mundo (a diferencia de un perro guía ). El olor de Ron se ha vuelto tan fuerte que no solo derrite la cera de los oídos, sino que incluso ha adquirido vida propia: a veces llega antes que Ron y decide quedarse un rato después de su partida.

La frase característica de Ron , "Buggrit, millennium hand an' shrimp...", fue el resultado de que Pratchett alimentara un programa generador de texto aleatorio con un menú de comida china para llevar y la letra de la canción Particle Man de They Might Be Giants . [ 3 ] Su frase característica (sin "buggrit") también la usa la Sra. Tachyon, un personaje de la serie Johnny Maxwell , también de Pratchett.

Foul Ole Ron aparece en una estrofa de la "versión urbana" de Sam Vimes de Where's My Cow?, una versión que le gustaba al joven Sam, pero que Lady Sybil Vimes desaprobaba.

En conjunto Andrews

Andrews es una masa de muchas personalidades , ninguna llamada Andrews, y la mayoría con un estatus social más alto que Andrews. El Hombre Pato especula que Andrews fue en su día un psíquico de carácter apacible , mentalmente abrumado por las otras almas . Andrews es generalmente considerado uno de los más cuerdos del grupo, ya que al menos cinco de sus personalidades pueden mantener una conversación coherente con otras personas. Las personalidades "votaron" sobre si actuar como vendedores ambulantes para The Ankh Morpork Times (en La Verdad ) y Andrews levantó cinco dedos para indicar el resultado de la decisión de sus personalidades.

Ataúd Henry

A veces se escribe 'Coughin' Henry'. Coffin Henry tiene una tos habitual de la que proviene su nombre, que se describe como un sonido 'casi sólido'. Al igual que Ron, tiene un verso en ¿ Dónde está mi vaca?, adaptado por Vimes para la vida urbana. En él, Henry dice "Cough, gack, ptui".

Mientras Ron pide dinero a la gente para que dejen de seguirlos, Coffin Henry gana dinero sin ir a ningún lado. La gente le envía pequeñas sumas para que no aparezca en sus fiestas pidiendo que vean su curiosa colección de enfermedades de la piel. También lleva un cartel que dice: "Por unas monedas no te seguiré a casa".

El hombre pato

El Hombre Pato es el intelectual del grupo y, en comparación, parece relativamente cuerdo; parece no ser consciente del pato que vive en su cabeza y tiene pocos recuerdos de su vida antes de unirse a la Banda de Canting, refiriéndose a ella como "cuando yo era otra persona". Posiblemente alguna vez fue rico y bien educado, ya que viste los restos andrajosos de un traje caro. De niño, "jugaba en barcos". [ 4 ] Aparentemente alguien lo quiere muerto, ya que el precio por su cabeza en el Gremio de Asesinos es de $132,000, [ 5 ] pero existe la posibilidad de que él mismo haya puesto ese contrato. El Hombre Pato aparece en varios libros de Pratchett, incluyendo Hogfather , Soul Music , The Truth y Feet of Clay .

Arnold Sideways

Arnold Sideways es conocido por ser completamente falto de piernas, literalmente: hace varios años un carro le pasó por encima y ahora se desplaza en una carretilla, generalmente empujada por el Hombre Pato. Lleva una bota vieja en un palo, así que los atracadores lo suficientemente desesperados como para intentar robarle a los mendigos a menudo terminan recibiendo patadas en la cabeza de un hombre de un metro de altura.

Willie Hobson

Willie Hobson dirige la cuadra Hobson's Livery Stable , que ofrece alojamiento, alquiler y venta de caballos. La cuadra es un lugar popular para reuniones discretas. Hobson es un hombre corpulento, con aspecto de oso rapado, que ha prestado sus servicios de intermediación equina a personalidades influyentes y otros habitantes de Ankh-Morpork.

El nombre de Hobson puede hacer pensar en el verdadero propietario de establos, Thomas Hobson , más conocido por ser el nombre detrás de la expresión "la elección de Hobson" .

Señor Hong

El señor Hong nunca aparece en ninguno de los libros, ya que murió antes del comienzo de las historias, pero sigue siendo una parte importante de la memoria colectiva de Ankh-Morpork . En varias ocasiones, en las historias, se le advierte a un personaje que "recuerde lo que le sucedió al señor Hong cuando intentó abrir el bar de pescado para llevar Three Jolly Luck en el lugar donde se encontraba el antiguo templo del dios pez en la calle Dagon , la noche de luna llena y eclipse lunar durante el solsticio de invierno ". Este incidente sirve como advertencia para que los morporkianos no se inmiscuyan demasiado en lo oculto o lo sobrenatural, ni hagan ninguna otra cosa igual de estúpida.

Aunque nunca se explica satisfactoriamente qué sucedió exactamente, en Jingo se revela que solo se encontraron su riñón y algunos huesos.

Jimmy el Donut

Conocido universalmente como Jimmy el Donut , el Dr. James Folsom es un veterinario equino muy competente al que Samuel Vimes encarga tratar a Lord Vetinari en la decimonovena novela de Mundodisco , Pies de Barro . Un médico humano, es decir, un médico para humanos, no tiene muchas probabilidades de éxito en la ciudad, mientras que Jimmy se gana la vida asegurándose de que sus pacientes, que valen treinta mil dólares, sigan teniendo buenas posibilidades de ganar el primer puesto en la carrera de obstáculos de Quirm . Jimmy trata animales de gran valor y se enfrenta a serios problemas si sus pacientes mueren. Antiguo jinete, Jimmy ganó mucho dinero sin ganar carreras y era muy hábil para conseguir resultados.

Geografía

El nombre "Ankh-Morpork" se refiere tanto a la ciudad en sí, una ciudad amurallada de unos 8 km de diámetro, como a los suburbios y granjas circundantes de su feudo . La ciudad se asienta a orillas del río Ankh, el curso de agua más contaminado del Mundodisco, que la divide en la próspera Ankh y la más pobre Morpork (que incluye el barrio marginal de "Shades"). Situada aproximadamente a la misma distancia del frío y montañoso Hub y del tropical Rim, Ankh-Morpork se encuentra en la zona equivalente a la zona templada del Mundodisco . 

Ankh-Morpork está construida, en general, sobre tierra negra , pero sobre todo sobre sí misma; los ciudadanos pragmáticos simplemente construyeron sobre los edificios existentes en lugar de excavarlos cuando el río se desbordó y el sedimento se acumuló demasiado. Hay muchos sótanos desconocidos, incluyendo toda una "red de cuevas" bajo Ankh-Morpork formada por antiguas calles y alcantarillas abandonadas. [ 6 ]

Conexiones con el mundo real

El letrero del pueblo de Wincanton

Ankh-Morpork se hermanó con la ciudad de Wincanton en Somerset , en el suroeste del Reino Unido en el planeta esférico Tierra (conocido en los libros de Mundodisco como Mundo Redondo) el 7 de diciembre de 2002. [ 7 ] La ciudad alberga una tienda llamada "The Discworld Emporium", [ 8 ] que también funciona como "Consulado de Ankh-Morpork" según el letrero de la tienda. Sin embargo, por razones legales, el hermanamiento no se mostró oficialmente en la señal de tráfico. No obstante, los fans añadieron avisos adhesivos a algunas de las señales. [ 9 ] En 2009, esto cambió y se erigió un nuevo letrero en la ciudad que declaraba prominentemente el hermanamiento con Ankh-Morpork y otros lugares de Mundo Redondo. Varias calles en una nueva urbanización en Wincanton han sido nombradas en honor a calles de Ankh-Morpork, incluyendo Peach Pie Street y Treacle Mine Road. [ 10 ]

" Discworld: Ankh-Morpork " se publicó como juego de mesa en 2011.

Conexiones ficticias

Muchos detalles de Ankh-Morpork parecen haberse inspirado en la ciudad ficticia de Lankhmar de Fritz Leiber (aunque Pratchett ha dicho: «No creé Ankh-Morpork como una parodia de Lankhmar, al menos no conscientemente, supongo»); [ 11 ] John D. Rateliff señala que los personajes de Leiber «el Ratón Gris y Fafhrd aparecen como invitados en la primera historia de Mundodisco, El color de la magia , bajo los seudónimos de La Comadreja y Bravd». [ 12 ]

Notas

  1. Pratchett, Terry (1997). The Discworld Companion . Gran Bretaña: Vista. págs. 105–106 . ISBN  0-575-60030-6.
  2. Sam Jordison (7 de octubre de 2023). "El poder de Pratchett: de historias perdidas a nuevas adaptaciones, así sigue vivo el difunto autor de Mundodisco: Han pasado 40 años desde que El color de la magia llegó a las librerías. Con la publicación de relatos cortos recién descubiertos, fans y amigos celebran el legado perdurable del difunto autor" . The Guardian .
  3. APF Capítulo 3: Anotaciones de Mundodisco Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , consultado el 20 de septiembre de 2007
  4. Pratchett, Terry. La verdad , pág. 240. Véase El viento en los sauces.
  5. Anuario y diario del Gremio de Asesinos de Mundodisco 2000
  6. Terry Pratchett (2008). La verdad: (Novela 25 de Mundodisco) . Random House. pág. 104. ISBN  978-1407035246.978140703524
  7. "La ciudad de Pratchett se parece a una ciudad real" . 6 de diciembre de 2002. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  8. "Productos oficiales de Mundodisco - Discworld Emporium" . www.discworldemporium.com . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  9. "Peleada por una ciudad gemela ficticia" . BBC News . 19 de junio de 2003. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  10. "Calles que llevan el nombre de libros de Mundodisco" . BBC News . 5 de abril de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  11. "The Annotated Pratchett File v9.0 - The Colour of Magic" . www.lspace.org . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  12. "Clásicos de la fantasía: Fafhrd y la serie del Ratonero Gris de Fritz Leiber" . 1 de marzo de 2005. Archivado del original el 1 de marzo de 2005. Consultado el 26 de julio de 2021 .

Referencias

  • Wiki de Mundodisco y Pratchett
  • La web de L-Space , posiblemente el sitio web definitivo de Mundodisco.
  • Himno de Ankh-Morpork , interpretado por la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC.