Beilstein, Renania-Palatinado

Beilstein ( pronunciación alemana: [ˈbaɪ̯lʃtaɪ̯n] ^ⓘ ) es unmunicipiopertenecientea unaVerbandsgemeinde(una especie de municipio colectivo) en eldistritoCochem-ZellenRenania-Palatinado,Alemania. Pertenece a laVerbandsgemeindede Cochem,cuya sede se encuentra en laciudad del mismo nombre.

El municipio está situado a orillas del río Mosela .

Los hallazgos de tumbas francas muestran que Beilstein fue colonizada alrededor del año 800 d. C. A partir de 1268, el pueblo fue un feudo de los señores de Braunshorn. Bajo Johann von Braunshorn (1299-1346), Beilstein recibió privilegios de ciudad en 1309 por parte de Enrique VII y fue fortificada. En 1309, se fundó una comunidad judía , cuyo cementerio sobre el castillo todavía existe hoy en día. En 1310 se donó la antigua iglesia parroquial. Después de la muerte de la familia von Braunshorn, el feudo pasó en 1360 a la familia von Winneburg. Después de que el Electorado de Tréveris se hiciera cargo de la propiedad de Beilstein en 1488, enfeudó a los condes imperiales de Metternich con el señorío de Winneburg y Beilstein . En 1689, las tropas francesas destruyeron el castillo de Metternich (conocido como Die stolze Gemäuer o "El orgulloso castillo") . En 1636 se fundó el monasterio carmelita (que se disolvió en 1803). En 1691 se colocaron las primeras piedras de la iglesia del monasterio carmelita; la iglesia se terminó de construir en 1783. En los siglos XVII y XVIII, el pueblo adquirió la apariencia que conserva en gran parte hoy en día. El señorío de Metternich fue barrido en 1794 cuando las tropas revolucionarias francesas ocuparon la región. En 1815, Beilstein fue asignado al Reino de Prusia en el Congreso de Viena . Desde 1946, ha sido parte del entonces recién fundado estado de Renania-Palatinado .

El consejo está integrado por 6 concejales, que fueron elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. ^[3]

El alcalde de Beilstein es Eugen Herrmann.

Las antiguas armas de Beilstein , adoptadas en 1951, eran las que anteriormente llevaban los señores de Braunshorn. En el lenguaje heráldico inglés podrían describirse así: De gules, un cuerno de corneta de plata con cuerdas de oro. La única carga de estas armas se ha incorporado a las nuevas armas, diseñadas por A. Friderichs, aunque con la cuerda del mismo color que el cuerno mismo. Estas armas más nuevas podrían describirse así: Cuartelado, el primero de oro con una banda danzante de gules, el segundo de sable con una escalope de plata, el tercero de gules con una corneta del cuarto y el cuarto de plata con una cruz cuartelada del segundo. ^[4]

• 
  Armas viejas
• 
  Nuevas armas

El pequeño pueblo tiene uno de los aspectos históricos mejor conservados del Mosela y por ello también se lo conoce como un Rothenburg ob der Tauber en miniatura o Dornröschen der Mosel ("La bella durmiente del Mosela"). Por encima del pueblo, que a pesar de su pequeño tamaño parece una ciudad, se encuentran las ruinas del castillo de Metternich , que perteneció a la familia noble del mismo nombre .

El pueblo es un lugar de peregrinación , ya que aquí se encuentra la "Milagrosa Virgen Negra " en la iglesia barroca del Monasterio de San José. Se trata de una estatua de origen español del siglo XII o XIII, abandonada por los españoles tras su breve estancia como señores de Beilstein tras la Guerra de los Treinta Años y poco después llevada a Francia , para ser devuelta a Beilstein en 1950.

El órgano de la iglesia del monasterio fue construido en 1738 por Balthasar König de Münstereifel ( Colonia) . Las obras de restauración realizadas en 2002 devolvieron al instrumento su sonido y carácter originales.

Cada año, en julio y agosto, se celebra el Verano de los Cuentos de Hadas de Beilstein , en el que el teatro de marionetas de Cochem representa cuentos de hadas en el museo vitivinícola . La serie de eventos se inaugura y se cierra siempre con una versión tradicional de la " Bella Durmiente " de los hermanos Grimm , en honor a uno de los apodos del pueblo.

Los siguientes son edificios o lugares catalogados en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado :

• Ruinas del castillo de Metternich (zona monumental): mencionado en 1268, destruido en 1689; torreón de alrededor de 1200, torre redonda suroeste del siglo XIV, sótano de un ala de edificios; partes de un edificio residencial y edificios laterales, patio exterior con torre redonda, muralla con la ciudad, puerta exterior, muralla circular y patio.
• Iglesia parroquial católica de San José ( Pfarrkirche St. Joseph ) y monasterio carmelita (zona monumental): iglesia de tres naves , iniciada en 1691, año de construcción 1738, diseño de Fray Franz Wynant, monasterio de Springiersbach, conjunto arquitectónico con edificios del monasterio, cementerio y recinto amurallado del monasterio, edificios del monasterio/rectoría: edificios enlucidos de 1686-1692 y 1687 respectivamente, este último con portal de bodega; Klostertreppe 56: pabellón barroco ; en el cementerio tres cruces sepulcrales, 1663, siglo XVIII, siglo XIX, cruz sepulcral neogótica , 1887.
• Fortificaciones – iniciadas a principios del siglo XIV, originalmente conectadas con el castillo , con cinco puertas y torres; se conservan dos torres redondas: en la esquina suroeste (Moselstraße 3/4) y en la esquina noroeste (Alte Wehrstraße 19); dos puertas sobreconstruidas (Alte Wehrstraße y Bachstraße 19).
• Centro del pueblo, Alte Wehrstraße, Auf dem Teich, Bachstraße, Fürst-Metternich-Straße, Klosterstraße, mercado, Moselstraße, Schloßstraße, Weingasse (zona monumental): estructura histórica del pueblo con restos de las antiguas fortificaciones hasta el paseo marítimo del Mosela, incluido un viñedo. un pabellón al norte, una antigua escuela al este y ruinas de un castillo al sur.
• Antigua calle Wehrstraße: puerta de la muralla de la ciudad, sobre la que se alza una casa de piedra de cantera.
• Alte Wehrstraße 19 – edificio con tejado abuhardillado y tocón de torre con estructura de entramado de madera encima, esencialmente de finales de la Edad Media ; reformado en el siglo XVIII.
• En Alte Wehrstraße 22 – Pabellón de viñedos barroco, siglo XVIII, complejo completo con casa de piedra cantera, siglo XIX, jardín y pabellón.
• Bachstraße 8 – edificio con tejado abuhardillado, parcialmente con estructura de madera, siglo XVIII.
• Bachstraße 32 – casa con estructura de madera de tres plantas, parcialmente maciza, siglo XVIII.
• En Bachstraße 39 – arco de entrada a la muralla de la ciudad.
• Bachstraße 50 – edificio con tejado abuhardillado, parcialmente con estructura de madera, siglo XVIII.
• Calle Fürst-Metternich 28: edificio con tejado a dos aguas, parcialmente con estructura de madera, del año 1757.
• Fürst-Metternich-Straße 37 – Haus Sausen , edificio de tres plantas con tejado a dos aguas, parcialmente con entramado de madera, pizarra, del año 1726.
• En Mühlental 17: edificio con tejado a dos aguas, en parte con estructura de madera, del año 1800 aproximadamente.
• Klostertreppe 29 – edificio con tejado abuhardillado, parcialmente con estructura de madera, del año 1757.
• Klostertreppe 30 – Haus Ekartz , edificio de tres plantas con tejado a dos aguas, parcialmente con estructura de madera y pizarra, del año 1714.
• Klostertreppe 31 – edificio con tejado a dos aguas, parcialmente con estructura de madera, del año 1726.
• Klostertreppe 39 – casa con estructura de madera, parcialmente maciza, marcada con los años 1747, 1761 y 1826.
• Plaza del mercado – Casa del diezmo, edificio de piedra de cantera con escalera poligonal y tejado a dos aguas, 1537, reformado en 1759.
• Marktplatz 1 – antigua iglesia parroquial católica de San Cristóbal , llamada "Vieja Escuela", iglesia sin nave del año 1732 con partes del edificio del siglo XVI, portal del año 1578, fuente del siglo XIX.
• Marktplatz 3 – antigua finca de Metternich, edificio de tres plantas con tejado abuhardillado a cuatro aguas, parcialmente con entramado de madera, de 1727 y 1770.
• Marktplatz 34 – edificio con tejado abuhardillado, parcialmente con entramado de madera, del siglo XVIII, bomba de hierro fundido del siglo XIX.
• Marktplatz 35 – edificio de tres plantas enlucido con piso superior con estructura de madera, alrededor de 1800.
• Moselstraße (sin número): antigua caseta de peaje con tejado abuhardillado a cuatro aguas, en parte con entramado de madera, construida en el año 1634, reformada (?) en el siglo XVIII o principios del XIX.
• Moselstraße 1 – posada Zur Burg ("En el castillo"), edificio con tejado abuhardillado, frontón escalonado, torre con tejado a cuatro aguas de una antigua fortificación, añadido barroco.
• Moselstraße 2a – edificio con tejado abuhardillado del siglo XVIII.
• Moselstraße 2 – antigua casa municipal , edificio sólido, en parte con ventanas geminadas, siglo XVII/XVIII (?).
• Moselstraße 3/4 – n° 3: edificio enlucido, posiblemente de finales de la Edad Media, reformado en estilo barroco, siglo XVIII; n° 4: edificio con tejado abuhardillado, del siglo XVIII.
• Schlossstraße – capilla al borde del camino , capilla abierta, siglo XVII, Virgen de piedra barroca .
• Schlossstraße 37 – edificio de piedra cantera de tres plantas, siglo XVIII.
• Schlossstraße 38 – edificio de piedra de cantera, siglo XIX.
• En la calle Schloßstraße 56: hoja de puerta clasicista , primera mitad del siglo XIX.
• En el número 10 de la Weingasse, parte de la pared posterior de una combinación de muro y frontón, ventanas góticas , posiblemente del siglo XV o XVI.
• Weingasse 12 – antigua sinagoga , edificio de piedra cantera de tres plantas, siglo XVIII/XIX.
• Weingasse 13 – edificio de tres plantas con tejado abuhardillado, parcialmente con estructura de madera, siglo XVIII/XIX.
• Cementerio judío situado en la cresta sur de la montaña del castillo, sobre el Mosela . Fue inaugurado en el siglo XVII y alberga 104 lápidas de tipo estela.
• Capilla , sobre el castillo cerca del cementerio judío – iglesia sin nave, 1652, delante de la capilla dos cruces, del siglo XVIII/XIX y 1942 respectivamente; en el muro del viñedo dos relieves de arenisca . ^[5]

El municipio ha sido escenario de varias películas alemanas, como la versión cinematográfica de 1958 de Der Schinderhannes , sobre el conocido forajido protagonizada por Curd Jürgens , la obra de 1936 del cineasta nazi Carl Froelich Wenn wir alle Engel wären ("Si fuéramos Todos los ángeles") protagonizada por Heinz Rühmann y la película de 1938 Das Verlegenheitskind protagonizada por Ida Wüst y Paul Klinger .

• El periodista y escritor Walter Henkels (1906-1987) recibió la ciudadanía honoraria el 4 de septiembre de 1981.

• Alfons Friderichs, Karl Josef Gilles: Beilstein an der Mosel . Rheinisches Kunststättenheft, 1. Auflage 1980, Heft 242 u. 2. veränderte Auflage 1987, Heft 242.
• Schaefer, Johann Matthias (Ed.): Beitrag zur Lokal-Geschichte Beilstein's a/M. oder "Oft hat ein kleines Dorf eine nicht gerade alltägliche Geschichte". Cochem, ca. 1900

• 
  Camino hacia el pueblo a orillas del Mosela
• 
  Antigua caseta de peaje
• 
  Casa del diezmo
• 
  Castillo del monasterio
• 
  Ruinas del castillo de Metternich
• 
  Vista desde la orilla izquierda del Mosela hacia Beilstein y las ruinas del castillo de Metternich
• 
  Beilstein con las ruinas del castillo Metternich – vista desde Waldeslust Briedern
• 
  San José - vista del altar y el púlpito

• Condado de Beilstein

• Club de historia local y transporte de Beilstein (en alemán)
• Imágenes de Beilstein, la «Bella Durmiente del Mosela» (en alemán)