Lorete

Lorete fue una trovadora , una de las únicas ocho compositoras de poesía lírica en francés antiguo conocidas por su nombre. Se la conoce únicamente por su nombre de pila. ^{[ 1 ]} Su única obra conocida, conservada en un solo manuscrito, es Lorete, suer, par amor ("Lorete, hermana, en nombre del amor"), un jeu parti (canción de debate) entre ella y una "hermana" sin nombre. Presenta rasgos del dialecto de Lorena . ^{[ 2 ]}

El debate de Lorete gira en torno a los méritos de dos hombres que pretenden casarse con ella. ^{[ 3 ]} Lorete prefiere al que es tímido y se le acerca indirectamente a través de sus amigas, pero su «hermana» defiende al hombre que le declara abiertamente su amor, comparando al otro hombre con un astuto Reynard el Zorro . ^{[ 2 ]} El poema fue sometido al juicio de otras dos mujeres: la condesa de Leiningen, Jeanne d'Aspremont, y su hermana, Mahaut, dama de Commercy. Estas mujeres eran bien conocidas en los círculos trovadores y Jacques Bretel las registra a ambas en el Torneo de Chauvency en octubre de 1285, aunque Jeanne solo fue condesa de 1282 a 1316 y Mahaut dama de Commercy de 1305 a 1329. ^{[ 4 ]}