Luis de Bernières

Según de Bernières, sus experiencias en Colombia y la influencia del escritor Gabriel García Márquez —él mismo se describe como un "parásito de Márquez"— influyeron profundamente en sus tres primeras novelas: La guerra de las partes bajas de Don Emmanuel (1990), Señor Vivo y el señor de la coca (1991) y Los problemáticos descendientes del cardenal Guzmán (1992).

La novela más famosa de De Bernières es la cuarta, El mandolín del capitán Corelli , cuyo protagonista es un soldado italiano que forma parte de las fuerzas de ocupación en la isla griega de Cefalonia durante la Segunda Guerra Mundial . En Estados Unidos se publicó originalmente como Corelli's Mandolin .

En 2001, el libro se adaptó al cine . De Bernières desaprobó rotundamente la versión cinematográfica, comentando: «Sería imposible que un padre se alegrara de que a su bebé le pusieran las orejas al revés». Sin embargo, reconoce que tiene aspectos positivos y le gusta especialmente la banda sonora.

Desde la publicación del libro y la película, Cefalonia se ha convertido en un importante destino turístico, y la industria turística de la isla ha comenzado a sacar provecho del nombre del libro. Al respecto, de Bernières comentó: «Me disgustó mucho ver que un bar en Agia Efimia haya abandonado su nombre griego original y se haya rebautizado como "Captain Corelli's", y me aterra la idea de que tarde o temprano aparezcan "Captain Corelli Tours" o "Pelagia Apartments"».

Su libro Red Dog (2001) se inspiró en una estatua de un perro que vio durante una visita a la región de Pilbara en Australia Occidental. ^{[ 12 ]} Fue adaptado como película del mismo nombre en Australia en 2011.

La novela «Pájaros sin alas » (2004) está ambientada en Turquía y retrata el trágico destino de los diversos habitantes de un pequeño pueblo, pertenecientes a diferentes grupos lingüísticos y religiosos, hacia el final del Imperio Otomano , el ascenso de Kemal Atatürk y la campaña de Galípoli de la Primera Guerra Mundial, desde la perspectiva turca. El libro fue finalista del Premio Whitbread de Novela 2004 y del Premio de Escritores de la Commonwealth 2005 (Región Eurasia, Mejor Libro).

La película "La hija de un partisano " (2008) narra la relación entre una joven yugoslava y un hombre británico de mediana edad en la década de 1970, ambientada en Londres.

Notwithstanding (2009) es una colección de relatos cortos que giran en torno a un pueblo inglés ficticio, Notwithstanding, y sus excéntricos habitantes. Muchos de los relatos se publicaron por separado anteriormente en la carrera de de Bernières. Notwithstanding se basa en el pueblo de Hambledon, en Surrey, donde creció, y reflexiona sobre si este sigue siendo, o no, el idilio rural. Algunos de los relatos son autobiográficos, como "Silly Bugger 1", sobre un niño que cría una corneja abandonada, que se convierte en su compañera, posándose en su hombro mientras él sigue con su vida . De Bernières aparece en su sitio web con una corneja posada en su hombro. Notwithstanding es rico en detalles locales, con referencias a los pueblos y ciudades cercanos de Godalming , Chiddingfold y Haslemere , así como a Waitrose, Scats, el Instituto de Ciencias Oceanográficas, el pub Merry Harriers y la "conducción temeraria" de las monjas de la escuela St. Dominic's. De Bernières reflexiona en el Epílogo:

Me di cuenta de que había ambientado muchas de mis novelas y relatos en el extranjero porque la costumbre me había impedido ver lo exótico que es mi propio país. Gran Bretaña es, en verdad, un inmenso manicomio. Esa es una de las cosas que nos distingue entre las naciones... Somos rígidos y formales en algunos aspectos, pero creemos en el derecho a la excentricidad, siempre y cuando las excentricidades sean lo suficientemente grandes... ¡Ay de ti si sujetas mal el cuchillo, pero buena suerte si llevas un taparrabos y vives en un árbol!

La película Red Dog: True Blue (2016) es una adaptación de un guion de Daniel Taplitz. En esta precuela de Red Dog , un niño llamado Mick es enviado al interior de Australia a vivir con su abuelo después de que este sufre una tragedia. Parece que tendrá una vida solitaria, pero mientras explora las aguas de la inundación, encuentra un cachorro perdido, cubierto de barro y medio ahogado. Mick y su perro se vuelven inseparables de inmediato mientras afrontan juntos las aventuras que les ofrece su peculiar hogar y los desafíos de crecer. Louis de Bernières cuenta la historia de un niño pequeño, su abuelo y el carismático y divertido perro. ^{[ 13 ]}

La trilogía de Daniel Pitt, compuesta por las novelas El polvo que cae de los sueños (2015), Tanta vida por delante (2018) y El otoño del as (2020) , narra la vida de su protagonista, Daniel Pitt, un as de la aviación en la Primera Guerra Mundial, y la de la familia McCosh a lo largo del siglo XX. La historia se inspiró profundamente en la vida del abuelo de de Bernières.

• La guerra de las partes bajas de Don Emmanuel (1990)
• Señor Vivo y el señor de la coca (1991)
• Los problemáticos descendientes del cardenal Guzmán (1992)
• La mandolina del capitán Corelli (1994), publicada originalmente como Corelli's Mandolin en los EE. UU.
• Perro rojo (2001)
• Pájaros sin alas (2004)
• La hija de un partisano (2008)
• El polvo que cae de los sueños (2015)
• Perro azul (2016)
• Tanta vida restante (2018)
• El otoño del as (2020)
• Luz sobre Liskeard (2023)

• A pesar de todo: Historias de un pueblo inglés (2009)
• Etiquetas y otras historias (2019)

• Domingo por la mañana en el centro del mundo (2001)

• Un cuento de buenas noches de Walberswick ^{[ 14 ]} (2006)
• Imaginando Alejandría (2013)
• De amor y deseo (2016)
• El gato en clave de sol ^{[ 15 ]} (2018)

• El Libro de Job: Una Introducción ^{[ 16 ]} (1998)