Luis Guilloux

Louis Guilloux (15 de enero de 1899 – 14 de octubre de 1980) fue un escritor bretón nacido en Saint-Brieuc , Bretaña, donde vivió toda su vida. Es conocido por sus novelas de realismo social que describen la vida de la clase trabajadora y las luchas políticas de mediados del siglo XX. Su libro más conocido es Le Sang noir (La sangre negra), que ha sido descrito como una «prefiguración de La náusea de Sartre ». ^{[ 1 ]}

El padre de Guilloux era zapatero y activista socialista, un trasfondo que Guilloux describe en su primer libro, La Maison du Peuple (La casa del pueblo), que se centra en las luchas de un zapatero llamado Quéré, vistas a través de los ojos de su joven hijo. La historia describe cómo el activismo político idealista de Quéré amenaza su pequeño negocio, ya que pierde clientes al desafiar el conservadurismo arraigado. Sin embargo, logra crear cooperativas de autoayuda basadas en el modelo del proudhonismo . ^{[ 2 ]}

En el instituto, Guilloux entabló amistad con el profesor de filosofía Georges Palante , un pensador anarquista que posteriormente se suicidó. La desesperación de Palante inspiró a Guilloux a crear el personaje de Cripure, el atormentado antihéroe de Le Sang Noir (1935), considerada su obra maestra. El nombre Cripure es una contracción de «Critique de la raison pure» ( Crítica de la razón pura ). También rindió homenaje a su antiguo profesor en unas memorias. ^{[ 3 ]}

Se casó en 1924 y publicó La Maison du Peuple en 1927.

El éxito del libro dio lugar a una larga serie de novelas sobre temas de compromiso social, generalmente ambientadas en su Bretaña natal. Su obra maestra, Le Sang Noir, destacó por su distanciamiento de su literatura anterior, más abiertamente socialista, ya que contiene elementos que posteriormente se asociarían con una visión existencialista o absurda . Se centra en los pensamientos suicidas del antihéroe, Cripure, quien siente un profundo disgusto por la humanidad en las destructivas circunstancias del militarismo durante la Primera Guerra Mundial . En contraste con la figura de Cripure, se encuentra el héroe nominal, Lucien, quien aspira a trabajar por un futuro mejor. Sin embargo, las visiones grotescas y autocríticas de Cripure se presentan repetidamente como más poderosas y convincentes que el idealismo de Lucien. ^{[ 4 ]} El libro fue traducido al inglés con el título Bitter Victory .

Le Pain des Rêves (Pan de los sueños), que escribió durante la Ocupación, ganó el Premio de novela populista en 1942. Tras la liberación de Francia , Guilloux trabajó como intérprete para el ejército de ocupación estadounidense. En OK Joe! exploró las desigualdades raciales y la injusticia en el ejército estadounidense segregado de la época. ^{[ 5 ]} Las experiencias de Guilloux en este período son descritas por Alice Kaplan en su libro de 2006, The Interpreter . ^{[ 6 ]}

Su novela de 1949, Le Jeu de Patience (El juego de la paciencia), ganó el Premio Renaudot . Ha sido descrita como su obra más experimental, «un texto intrincado que exige una reconstrucción paciente por parte del lector. La microhistoria y la macrohistoria chocan: los horrores de la guerra, la política anarquista y del Frente Popular, o los golpes de Estado de derecha, irrumpen violentamente en dramas privados. Es un caleidoscopio embrujado, a menudo alucinatorio». ^{[ 7 ]}

Guilloux también tradujo varios libros, entre ellos la novela Home to Harlem , del autor afroamericano Claude McKay , publicada en 1932 con el título Ghetto Noir . Asimismo, tradujo obras de John Steinbeck , Margaret Kennedy y Robert Didier, así como algunas novelas de la serie Hornblower de C.S. Forester . Hacia el final de su vida, escribió guiones para adaptaciones televisivas de clásicos literarios.

Louis Guilloux era amigo de muchos escritores notables. Conocía al filósofo Jean Grenier desde su adolescencia y era cercano a Albert Camus . También era amigo de André Malraux y Jean Guéhenno . Camus elogió mucho su obra y comparó su relato « Compañeros » con « La muerte de Iván Ilich» de León Tolstói . ^{[ 2 ]}

En 1983, el Conseil général des Côtes-d'Armor creó el Prix Louis-Guilloux «para perpetuar los ideales y valores literarios del escritor bretón». El premio se concede anualmente a una obra en francés que se caracteriza por «las cualidades humanas de un pensamiento generoso, que rechaza todo dualismo y todo sacrificio de la individualidad en favor de abstracciones ideológicas».

• La Maison du Peuple (1927)
• Lettres de Proudhon, choisies et annotées de L. Guilloux en colaboración con Daniel Halévy (1929)
• Dossier confidentiel (1930)
• Compañeros (1931)
• Recuerdos de Georges Palante (1931)
• Himnée (1932)
• Le Lecteur écrit, recopilación de correos de lectores del diario «  L'intransigeant  » (1933)
• Angélina (1934)
• Le Sang Noir (1935)
• Historia de bandidos, récits (1936)
• El dolor de los sueños (1942)
• El juego de la paciencia (1949)
• Ausente de París (1952)
• Parpagnacco o la conjuración (1954)
• Las batallas perdidas (1960)
• Cripure, pieza tirée du Sang Noir (1961)
• La Confrontación (1968)
• La Bretagne que j'aime (Ma Bretagne) (1973)
• Salido, seguido de OK Joe  ! (1976)
• Coco Perdido (1978)
• Carnets 1921-1944 (1978)