Luis Viardot

Louis Viardot ( pronunciado [ lwi vjaʁ.do ] ; 31 de julio de 1800 en Dijon , Francia – 5 de mayo de 1883 en París, Francia) fue un escritor, historiador del arte, crítico de arte, figura teatral y traductor francés. Como traductor, contribuyó principalmente al desarrollo de la literatura rusa y española en Francia. ^{[ 1 ]} Era el hermano mayor del artista Léon Viardot (1805–1900). 

Viardot nació en una familia provinciana; su padre era un abogado liberal de Dijon . Su padre falleció prematuramente, dejando a su esposa con cinco hijos en la pobreza. Viardot tuvo que valerse por sí mismo. Su primer trabajo fue como juez de paz y luego trabajó como periodista. ^{[ 1 ]}

Cuando Viardot tenía 18 años, dejó Dijon para estudiar derecho en París .

En París, en 1823, comenzó su carrera como periodista. A los veintitrés años, se unió al ejército francés y fue destinado a España, donde el ejército francés restauró la monarquía. Aprendió español y se familiarizó con la historia y la cultura del país. Posteriormente, tradujo al francés la novela Don Quijote de Miguel de Cervantes . ^{[ 1 ]}

George Sand y la familia Viardot

Viardot trabajó para el periódico Le Globe (1828) junto a Pierre Leroux , quien le presentó a George Sand .

En 1836, Viardot, quien ya era amigo del artista Ary Scheffer , se desempeñó como abogado de Maria Malibran y administró sus asuntos. Su matrimonio con Eugene Malibran terminó en 1836 con su ayuda. Maria Malibran era la hermana mayor de su futura esposa, Pauline Garcia (1821-1910). En 1836, Pauline Garcia , hermana de Maria Malibran , conoció a George Sand. Debido a que George Sand ya conocía a Louis Viardot, Louis Viardot y su amigo Ary Scheffer conocieron a Pauline Garcia , hermana de Maria Malibran y futura esposa de Louis, en 1836. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1838, después de que un incendio destruyera la segunda Sala Favart , el Théâtre-Italien se trasladó al Théâtre de l'Odéon , y Louis fue el director del teatro desde el 10 de noviembre de 1838 hasta el 22 de febrero de 1840. ^{[ 3 ]} Abandonó el puesto de director del Théâtre-Italien para dedicarse a la carrera de su esposa y la acompañaba en sus giras. ^{[ 1 ]}

Viardot se casó con Pauline Garcia el 16 de abril de 1840. Era veintiún años mayor que su esposa y la amó hasta su muerte.

Tenía ideas políticas republicanas, no creía en Dios, le encantaba la caza y los perros de caza. Dijo que solo había pronunciado las palabras "¡Viva el rey!" una vez, cuando recibió una invitación a una cacería real . ^{[ 1 ]}

En 1841, Louis Viardot, junto con Pierre Leroux y George Sand , fundó el periódico socialista La Revue Indépendante , que se publicó durante un breve período.

Ary Scheffer y la familia Viardot

Scheffer y Viardot se conocían y eran amigos en la década de 1830, antes del matrimonio de Viardot. Eran amigos cuando Viardot defendió los intereses de Maria Malibran , la hermana de su futura esposa, y de George Sand durante el juicio de 1836. ^{[ 1 ]} En un momento dado, el hermano menor de Viardot, el artista Léon Viardot, estudió con Scheffer.

En distintos momentos, Maurice Sand , Ary Scheffer , Charles Gounod y Hector Berlioz mantuvieron relaciones sentimentales con Pauline Viardot . En sus cartas afirmaban estar enamorados de ella. ^{[ 1 ]} Ella escribió en una carta:

Louis y Scheffer siempre han sido mis amigos más queridos, y es triste que nunca haya podido corresponder al amor intenso y profundo de Louis, a pesar de toda mi voluntad. ^{[ 1 ]}

Los rumores vincularon el nacimiento de Claudia (Claudie) en la familia Viardot con el nombre de Gounod , afirmando que él era el padre de Claudia, nacida el 20 de mayo de 1852. La hija mayor, Louise, era diez años mayor que la recién nacida Claudie. Si Gounod es o no el padre de Claudie sigue siendo un misterio.

Scheffer fue confidente de Pauline Viardot y amigo de la familia Viardot durante toda su vida. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En 1874, Viardot quedó paralizado por un derrame cerebral y permaneció confinado en su casa hasta su muerte en 1883.

• Notices sur les principaux peintres de l'Espagne , París, Gavard & Paulin, 1839
• Des origines tradicionalnelles de la peinture moderne en Italie , París, Paulin, 1840.
• Catálogo de museos de Italia , París, Paulin, 1842.
• Catalogue des musées d'Espagne, d'Angleterre et de Belgique , París, Paulin, 1843.
• Catalogue des musées d'Allemagne et de Russie , París, Paulin, 1844.
• Aux électeurs de Seine-et-Marne , París, 20 III 1848 (prospectus politique).
• Recuerdos de caza , 1846  ; París, Paulin y Le Chevalier, 1849, 2e ed. aumentada de 5 capítulos  ; 1853, 5e ed.  ; 1854, 6e ed.  ; 1859, 7e ed. Contenido 3 nuevos capítulos. Réédité chez Pygmalion en 1985 sous l'intitulé  : Souvenirs de chasse de toute l'Europe .
• Los museos de Europa. Guide et Memento de l'artiste et du voyageur , 5 volúmenes
  • Musées d'Italie , París, Hachette, 1852, reed. 1859.
  • Musées d'Espagne , París, Hachette, 1852, reed. 1855, 1860.
  • Musées d'Allemagne , París, Hachette, 1852, reed. 1855, 1860, 1886.
  • Musées d'Angleterre, de Belgique, de Hollande et de Russie , París, Hachette, 1852, rééd. 1855, 1860.
  • Museos de Francia. París , París, Maison, 1855  ; Hachette, 1860, 2e ed. revista y très augmentée.
• España y Bellas Artes , París, Hachette, 1866.
• Apologie d'un incrédule , París, Lacroix, 1868  ; comercio. inglés, 1869.
• Les Merveilles de la peinture , París, Hachette, coll. " La Bibliothèque des merveilles ", 1868-69 (nombreuses rééditions)  ; comercio. especialmente 1873-74  ; comercio. italiano. 1875.
• Libre examen [versión très augmentée de l' Apologie , supra], París, 1871  ; ediciones 1872, 1874, 1877, 1881, 1907.
• Les Merveilles de la escultura , París, Hachette, coll. " La Bibliothèque des merveilles ", 1869 (nombreuses rééditions, la 4e en 1886)  ; comercio. especialmente 1872.
• La Science et la conscience , Librairie de la Bibliothèque démocratique, 1873
• Razones para la incredulidad , traducido del francés con la aprobación del autor, Nueva York, 1896.

• Obras de Louis Viardot en Faded Page (Canadá)